达师

· 刘敞

师虽支离流,于道乃全人。
未尝事感豫,来者自欲亲。
时时平是非,往往动精神。
纵横及万事,慷慨惊四邻。
乃知全一身,不必山野民。
乃知忧当世,不必朝廷臣。
语默两有适,动静皆可循。
彼哉小丈夫,孰能识吾真。

简要说明

这首诗是刘敞对“达师”的赞颂之作。诗中高度赞扬了达师虽看似属于支离流之人,却在道的层面是个完人,他平和淡然、能明辨是非、议论纵横,展现出非凡的精神境界。同时诗人通过达师表明,保全自身不一定要做山野之民,忧虑当世也不一定要是朝廷之臣,批判了那些见识短浅的小丈夫。

逐句注释

  • “师虽支离流,于道乃全人”:
    • 字词:“支离流”,指看似残缺、不完美或与众不同的一类人;“全人”,指道德、智慧等各方面都完善的人。
    • 句意:达师虽然看起来像是属于支离破碎、与众不同的那类人,但在道的方面却是个完人。
  • “未尝事感豫,来者自欲亲”:
    • 字词:“事感豫”,为感情和事情的预先判断而操心;“来者”,指和达师交往的人。
    • 句意:达师从不为情感和事情预先操心,然而前来与他交往的人自然就想亲近他。
  • “时时平是非,往往动精神”:
    • 字词:“平是非”,评判是非对错;“动精神”,使他人精神振奋。
    • 句意:达师常常能评判是非对错,他的言论往往能让人精神振奋。
  • “纵横及万事,慷慨惊四邻”:
    • 字词:“纵横”,指议论、谈论;“慷慨”,意气激昂。
    • 句意:达师谈论起各种事情来纵横捭阖,意气激昂的样子能让四邻都感到惊讶。
  • “乃知全一身,不必山野民”:
    • 字词:“全一身”,保全自身。
    • 句意:由此可知,保全自身不一定要做隐居山野的人。
  • “乃知忧当世,不必朝廷臣”:
    • 字词:“忧当世”,为当世之事担忧。
    • 句意:由此可知,为当世之事担忧不一定要是朝廷的大臣。
  • “语默两有适,动静皆可循”:
    • 字词:“语默”,说话和沉默;“适”,舒适、适宜;“动静”,行动和静止。
    • 句意:达师无论是说话还是沉默都很适宜,行动或者静止都有其遵循的道理。
  • “彼哉小丈夫,孰能识吾真”:
    • 字词:“小丈夫”,指见识短浅的人;“识吾真”,认识到我的真实境界。
    • 句意:那些见识短浅的人啊,谁能认识到我的真实境界呢。

现代译文

达师虽然看似是那类与众不同之人,
但在道的方面却是个完美无缺的人。
他从不为情感和事情预先操心,
前来交往的人自然就想与他亲近。
他常常能评判世间的是非对错,
言论往往能让人精神为之振奋。
谈论起各种事情来纵横捭阖,
意气激昂的样子惊到了四邻。
由此可知保全自身,
不一定要做隐居山野的人。
由此可知为当世担忧,
不一定要是朝廷的大臣。
他说话或者沉默都很适宜,
行动或者静止都有道理可循。
那些见识短浅的小丈夫啊,
谁又能认识到我的真实境界呢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治、文化等方面都有一定的发展与变革。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,刘敞可能是在与达师交往过程中,被达师的精神境界和言论风采所打动,从而创作此诗来表达对达师的赞赏,同时也借达师来表达自己对于人生价值、处世态度等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将达师与“小丈夫”进行对比,突出了达师的高尚境界和非凡见识。达师能在各方面表现完美,而小丈夫却不能认识到达师的真实境界,这种对比使达师的形象更加鲜明。
    • 直接抒情:诗人在诗中直接表达对达师的赞美之情,如“于道乃全人”“时时平是非,往往动精神”等语句,直接抒发了对达师的高度认可。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。例如“乃知全一身,不必山野民。乃知忧当世,不必朝廷臣”,以简洁直白的语言阐述了深刻的人生哲理。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对达师的描写和赞美,传达出一种不拘泥于世俗身份和形式,追求精神境界的完善以及关注当世的思想。诗人以达师为典范,表达了自己对于人生价值和社会责任的独特理解。