这首诗围绕温柑展开，先极力夸赞温柑的品质出众，接着感慨其在古代未受重视，未被记载入贡物、未被诗人赞颂，还遭受不公正待遇与橘柚相混。诗人对此不平，进而提出大胆猜测，认为温柑或是仙人所种，或是因太美好遭谗言不用。最后诗人表达愿望，希望能让温柑一族北迁，为人们带来益处，体现了诗人对温柑的怜惜与对美好事物应受重视的期盼。
温柑
后皇富佳树，柑实掩群众。
磊落骊珠圆，参差金壶重。
剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。
封苞万里险，照耀高堂供。
忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋，流落遗尔颂。
反登橘柚辈，海物随错综。
图谍迷万世，不平竟谁讼。
颇疑古未有，彼故得豪縦。
溟海通蓬莱，近由仙者种。
又疑美过绝，谗口斥不用。
寂寥三王时，此理弥可痛。
安得举其族，北迁越岩洞。
岁比万户封，蠲烦与人共。
磊落骊珠圆，参差金壶重。
剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻。
封苞万里险，照耀高堂供。
忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡。
及乎骚人赋，流落遗尔颂。
反登橘柚辈，海物随错综。
图谍迷万世，不平竟谁讼。
颇疑古未有，彼故得豪縦。
溟海通蓬莱，近由仙者种。
又疑美过绝，谗口斥不用。
寂寥三王时，此理弥可痛。
安得举其族，北迁越岩洞。
岁比万户封，蠲烦与人共。
简要说明
逐句注释
- “后皇富佳樹，柑實掩羣衆”：
- 字词：“后皇”，指天地；“掩”，超过。
- 句意：天地间有很多美好的树木，而柑树的果实远超其他树木。
- “磊落驪珠圓，參差金壺重”：
- 字词：“磊落”，形容众多；“骊珠”，传说中骊龙颔下的宝珠，这里形容柑子圆润；“参差”，高低不齐，这里形容柑子大小不一；“金壶”，比喻柑子色泽金黄且沉重。
- 句意：众多柑子像骊珠一样圆润，大小不一却个个金黄沉重。
- “剖丹瓊瑤碎，蓄潤霜雪凍”：
- 字词：“剖丹”，剥开柑子红色的外皮；“琼瑶”，美玉，这里形容柑子果肉；“蓄润”，蕴含滋润的汁水；“霜雪冻”，形容柑子的汁水清凉如霜雪。
- 句意：剥开红色的柑皮，果肉像美玉般破碎，里面蕴含的汁水清凉如霜雪。
- “封苞萬里險，照耀高堂供”：
- 字词：“封苞”，包裹好的柑子；“高堂”，高大的厅堂，这里指富贵人家。
- 句意：包裹好的柑子历经万里艰难运输，被供奉在富贵人家的厅堂中闪耀生辉。
- “憶昔伯禹籍，蒼茫闕斯貢”：
- 字词：“伯禹”，即大禹；“籍”，典籍；“阙”，通“缺”，缺少。
- 句意：回忆起大禹时期的典籍，里面竟然没有记载柑子作为贡物。
- “及乎騷人賦，流落遺爾頌”：
- 字词：“骚人”，指诗人，这里主要指屈原；“遗”，遗漏。
- 句意：到了诗人作赋的时代，也遗漏了对柑子的赞颂。
- “反登橘柚輩，海物隨錯綜”：
- 字词：“登”，记载；“海物”，指来自海边的物产。
- 句意：反而记载了橘柚之类，还和其他海边物产混杂在一起。
- “圖諜迷萬世，不平竟誰訟”：
- 字词：“图谍”，记载事物的书籍；“讼”，申诉。
- 句意：这些记载让后世迷惑，这种不公平的情况竟然没人去申诉。
- “頗疑古未有，彼故得豪縦”：
- 字词：“彼”，指橘柚等；“豪纵”，占据主导地位。
- 句意：很怀疑古代没有柑子，所以橘柚等才能占据主导地位。
- “溟海通蓬萊，近由仙者種”：
- 字词：“溟海”，大海；“蓬莱”，传说中的仙山。
- 句意：大海连通着蓬莱仙山，柑子可能是近来由仙人种下的。
- “又疑美過絕，讒口斥不用”：
- 字词：“谗口”，说坏话的人。
- 句意：又怀疑柑子太美好了，遭到说坏话的人的排斥而不被重视。
- “寂寥三王時，此理彌可痛”：
- 字词：“三王”，指夏、商、周三代的帝王；“弥”，更加。
- 句意：在夏、商、周三代那样寂寥的时代，这种情况更加让人痛心。
- “安得舉其族，北遷越巖洞”：
- 字词：“举其族”，让柑子一族；“越”，越过。
- 句意：怎么能让柑子一族越过岩洞向北迁移。
- “歲比萬戶封，蠲煩與人共”：
- 字词：“比”，等同；“蠲”，免除。
- 句意：让柑子每年像万户侯一样被重视，免除人们的烦恼，与人们共同分享。
现代译文
天地间有很多美好的树木，
柑树的果实远超其他众树。
众多柑子像骊珠一样圆润，
大小不一却个个金黄沉重。
剥开红色柑皮果肉如美玉碎，
里面汁水清凉如霜雪凝结。
包裹好的柑子历经万里险，
被供奉在高堂闪耀着光芒。
回忆大禹时代的典籍记载，
竟然缺少柑子作为贡物的事。
到了诗人作赋的那个时候，
也遗漏了对柑子的美好赞颂。
反而记载了橘柚之类的果实，
还和其他海边物产混在一起。
这些记载让后世子孙很迷惑，
这种不公平谁来替它申诉呢。
很怀疑古代根本没有柑子啊，
所以橘柚等才能占主导地位。
大海连通着蓬莱那座仙山，
柑子可能是仙人近来所种。
又怀疑柑子太美好遭谗言，
所以被排斥而不被人重视。
在夏商周三代那样的时代，
这种情况真是让人更痛心。
怎样才能让柑子一族北迁，
越过那重重岩洞来到北方。
让柑子像万户侯一样受宠，
免除人们烦恼与大家共享。
创作背景
刘敞生活在北宋时期，当时社会文化繁荣，文人雅士对各类事物常有品评之作。此诗创作时间虽难以精确确定，但推测刘敞是在品尝或见到温柑后，有感于温柑的优良品质却在古代典籍和文人作品中未受应有的重视，从而借诗抒发内心的不平与对温柑的赞美。
艺术赏析
- 表现手法：
- 托物言志：诗人表面上是在为温柑鸣不平，实则是借温柑这一事物，表达自己对美好事物被埋没的惋惜，以及对社会上存在的不公正现象的批判，寄寓了自己渴望美好事物能得到应有的重视和对待的志向。
- 对比衬托：将温柑的优良品质如“磊落骊珠圆，参差金壶重”“剖丹琼瑶碎，蓄润霜雪冻”等与它在古代典籍和文人作品中的遭遇进行对比，如“忆昔伯禹籍，苍茫阙斯贡”“及乎骚人赋，流落遗尔颂”，突出了温柑所受待遇的不公，增强了诗歌的感染力。
- 语言特色：语言优美华丽，运用了丰富的比喻，如将柑子比作“骊珠”“金壶”“琼瑶”，生动形象地描绘出柑子的圆润、金黄和果肉的晶莹剔透，使读者能更直观地感受到柑子的美好。同时，用词精准，如“掩”“封”“遗”等字，准确地传达出诗人的情感和对事物的评判。
- 意境营造：诗中先营造出一种温柑品质出众、令人赞叹的美好意境，接着话锋一转，描述温柑在历史记载中的冷落，形成一种强烈的反差，营造出一种深沉的惋惜与不平的氛围，让读者能深刻感受到诗人对美好事物未得善遇的痛心，最后表达出希望温柑北迁、造福众人的愿望，使意境又增添了一份积极向上的憧憬。