这首诗主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及对远方友人的思念之情。诗人先感慨时光变迁、自身衰老,接着提及豁达之人应顺应变化,随后重点抒发对千里之外友人的牵挂,回忆友人的书信与劝勉,最后表达自己内心郁结难以舒展的愁绪。
寄邻几
昨日非今日,今吾非故吾。
蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。
万事异俯仰,达者与化俱。
故人千里外,高义独何如。
眷眷尺素书,湛湛双酒壶。
劝我加餐食,示我长相于。
可怜平生好,不异东西居。
我今心如结,那得从公舒。
蛊鸣知岁晚,须变哀年徂。
万事异俯仰,达者与化俱。
故人千里外,高义独何如。
眷眷尺素书,湛湛双酒壶。
劝我加餐食,示我长相于。
可怜平生好,不异东西居。
我今心如结,那得从公舒。
简要说明
逐句注释
- “昨日非今日,今吾非故吾”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:昨天和今天已经不同,现在的我已不是过去的我了。
- “蛊鸣知岁晚,须变哀年徂”:
- 字词:“蛊鸣”,指昆虫鸣叫;“岁晚”,年末;“年徂”,岁月流逝。
- 句意:听到昆虫鸣叫知道年末已至,看到胡须变白哀伤岁月匆匆流逝。
- “万事异俯仰,达者与化俱”:
- 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“达者”,豁达的人;“与化俱”,顺应变化。
- 句意:万事在短暂时间内就已改变,豁达的人能顺应自然的变化。
- “故人千里外,高义独何如”:
- 字词:“故人”,老朋友;“高义”,高尚的情义。
- 句意:老朋友远在千里之外,他那高尚的情义不知怎样了。
- “眷眷尺素书,湛湛双酒壶”:
- 字词:“眷眷”,眷恋、恳切的样子;“尺素书”,书信;“湛湛”,清澈的样子。
- 句意:你那饱含深情的书信,还有那清澈的双酒壶。
- “劝我加餐食,示我长相于”:
- 字词:“加餐食”,多吃饭;“长相于”,长久相处、相伴。
- 句意:你劝我多吃饭,还表示要与我长久相伴。
- “可怜平生好,不异东西居”:
- 字词:“可怜”,可惜;“平生好”,一生的交情;“东西居”,分居东西两地。
- 句意:可惜我们一生交好,却只能分居东西两地。
- “我今心如结,那得从公舒”:
- 字词:“心如结”,内心像打了结一样郁结;“从公舒”,跟随你而舒展。
- 句意:我现在内心郁结,怎么能跟随你而舒展呢。
现代译文
昨天已不是今天,现在的我不再是过去的我。
听到昆虫鸣叫才知年末已到,看到胡须变白哀伤岁月已过。
万事在瞬间就已改变,豁达之人能顺应自然的变化。
老朋友远在千里之外,他那高尚的情义不知怎样了。
你那饱含深情的书信,还有那清澈的双酒壶。
你劝我多吃饭,还说要与我长久相伴。
可惜我们一生交好,却只能分居东西两地。
我现在内心郁结,怎么能跟随你而舒展呢。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗的内容来看,可能是他在经历了岁月变迁、人生起伏后,对时光流逝有了深刻的感慨。而友人远在千里之外,彼此难以相见,只能通过书信交流,诗人借此诗抒发对友人的思念以及自身内心的郁结。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:开头“昨日非今日,今吾非故吾”将过去和现在进行对比,突出时光流逝带来的变化。以“达者与化俱”的豁达态度衬托自己内心的郁结,更显哀愁。
- 借物抒情:“蛊鸣知岁晚,须变哀年徂”借昆虫鸣叫和胡须变白等自然现象,抒发对岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“劝我加餐食,示我长相于”直白地写出友人的关怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。从时光流逝的感慨到对远方友人的思念,再到内心的郁结,让读者能感受到诗人孤独、无奈的心境,仿佛置身于一个充满哀愁的氛围之中。