卧北窗下读书

· 刘敞

高枕北窗下,柴门昼仍关。
偶有微风至,欣然解人颜。
瞑目恣远想,超遥出尘寰。
自昔太古来,几人得此闲。
读书取适心,名誉非所攀。
尧跖本不辨,况乃章句间。
牛羊死牢䇲,麋鹿安深山。
物性有不齐,何知智与顽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北窗下读书的惬意生活,表达了他对闲适自在、超脱尘世的生活的向往,以及不追逐名誉、看淡世间纷扰的淡泊心境,体现了诗人对人生的思考和独特的价值观。

逐句注释

  • “高枕北窗下,柴门昼仍关”:
    • 字词:“高枕”,垫高枕头,形容悠然自得的样子;“昼”,白天。
    • 句意:我在北窗下垫高枕头躺着,柴门在白天依然关着。
  • “偶有微风至,欣然解人颜”:
    • 字词:“欣然”,高兴的样子;“解人颜”,使人容颜舒展,即让人心情愉悦。
    • 句意:偶尔有微风吹来,让人高兴得舒展了容颜。
  • “瞑目恣远想,超遥出尘寰”:
    • 字词:“瞑目”,闭上眼睛;“恣”,尽情;“超遥”,遥远、超脱;“尘寰”,尘世。
    • 句意:闭上眼睛尽情地遐想,思绪超脱尘世飘向远方。
  • “自昔太古来,几人得此闲”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“太古”,远古时代。
    • 句意:从古至今,有几个人能有这样悠闲的时光呢。
  • “读书取适心,名誉非所攀”:
    • 字词:“适心”,使心情舒畅;“攀”,追求。
    • 句意:读书是为了让自己心情舒畅,名誉不是我所追求的。
  • “尧跖本不辨,况乃章句间”:
    • 字词:“尧”,传说中的上古贤君;“跖”,即盗跖,春秋时期的大盗;“章句”,指书中的章节语句。
    • 句意:贤君尧和大盗跖在本质上其实难以分辨清楚,更何况是书中的章句呢。
  • “牛羊死牢䇲,麋鹿安深山”:
    • 字词:“牢䇲”,指圈养牲畜的栏圈;“麋鹿”,一种鹿科动物。
    • 句意:牛羊被困在栏圈中死去,而麋鹿却能在深山里安然生活。
  • “物性有不齐,何知智与顽”:
    • 字词:“物性”,事物的本性;“不齐”,不一样;“智”,聪明;“顽”,愚笨。
    • 句意:事物的本性各不相同,又怎么能分辨出聪明和愚笨呢。

现代译文

我在北窗下悠然高枕而卧,
柴门在白天依旧紧紧关闭。
偶尔有微风轻轻吹拂而来,
让我心情愉悦展露出笑颜。
闭上眼睛尽情地遐想遨游,
思绪超脱尘世飘向了远方。
从古至今漫长的岁月以来,
有几人能拥有这样的悠闲。
读书只为让自己心情舒畅,
名誉从来不是我追求目标。
贤君尧和大盗跖难以分辨,
更何况是书中的章节语句。
牛羊被困栏圈最终会死去,
麋鹿却能在深山自在生活。
事物本性原本就各不相同,
又怎能分清聪明和愚笨呢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但政治上也存在着一些复杂的斗争和变革。刘敞是一位学识渊博的学者,他在官场和学术领域都有一定的作为。这首诗可能创作于他在闲暇之时,表达了他对宁静生活的喜爱和对名利的淡泊。他在繁忙的生活中找到了一处宁静的角落,通过读书来寻求内心的平静和自我满足,体现了他在面对尘世纷扰时的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“高枕北窗下,柴门昼仍关”“偶有微风至,欣然解人颜”等对现实场景的描写,属于实写;又有“瞑目恣远想,超遥出尘寰”这种对遐想情景的描述,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:如“牛羊死牢䇲,麋鹿安深山”,将牛羊被困栏圈而死和麋鹿在深山安然生活进行对比,突出了不同的生存状态,进而表达了诗人对自由、闲适生活的向往。
    • 用典:“尧跖本不辨”运用了尧和盗跖的典故,通过这一对比,深化了诗人对事物本质难以分辨的思考,使诗歌更具思想深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“读书取适心,名誉非所攀”,直白地表明了自己的人生态度。
  • 意境营造:通过描绘北窗下读书的场景,以及微风、遐想等元素,营造出一种宁静、闲适、超脱尘世的意境。诗的前半部分着重描绘了读书时的惬意,后半部分则通过哲理思考进一步深化了这种超脱的意境,让读者感受到诗人内心的平静和对自由生活的追求。