晓晴

· 刘敞

朝光出屋角,鸟雀声正喧。
天寒未能起,缊袍有余温。
智士困朝市,勇士敝中原。
自古贵高卧,岂嫌长闭门。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晓晴之日,因天寒未起感受着袍中余温的闲适情景。同时由自身的状态联想到智士、勇士的困境,进而表达出诗人对高卧隐居生活的崇尚和追求。

逐句注释

  • “朝光出屋角,鸟雀声正喧”:
    • 字词:“朝光”,早晨的阳光;“喧”,喧闹。
    • 句意:早晨的阳光从屋角透出来,鸟雀的叫声正喧闹不已。
  • “天寒未能起,缊袍有余温”:
    • 字词:“缊袍”,以乱麻为絮的袍子,泛指粗劣的袍子。
    • 句意:因为天气寒冷还不能起床,粗劣的袍子还有着余温。
  • “智士困朝市,勇士敝中原”:
    • 字词:“智士”,有智谋的人;“朝市”,朝廷和市集,泛指名利之场;“敝”,疲惫、衰败;“中原”,这里指战场。
    • 句意:有智谋的人被困在名利之场,勇敢的战士在战场上疲惫不堪。
  • “自古贵高卧,岂嫌长闭门”:
    • 字词:“高卧”,隐居不仕;“长闭门”,长久地闭门谢客。
    • 句意:自古以来人们都看重隐居不仕的生活,怎么会嫌弃长久地闭门谢客呢。

现代译文

早晨的阳光从屋角探出头来,
鸟雀叽叽喳喳喧闹不停。
天气寒冷我还不想起床,
粗袍中还留存着温暖余温。
有智谋的人被困在名利场,
勇敢的战士在战场疲惫凋零。
自古以来人们都看重隐居,
又怎会嫌弃长久地闭门静等。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题,官场斗争也较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在经历了一些官场的纷扰后,有感而发。他通过晓晴之日的生活场景,联想到世间不同人的境遇,从而表达出自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在温暖的被窝中闲适的状态与“智士困朝市,勇士敝中原”的困境形成鲜明对比,突出了诗人对隐居生活的认同。
    • 借景抒情:开头描绘“朝光出屋角,鸟雀声正喧”的晓晴之景,为全诗营造了一种宁静而又充满生机的氛围,借此景抒发自己内心的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“天寒未能起,缊袍有余温”,用直白的语言描绘出生活中的真实场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静且带有哲理思考的意境。前四句描绘的晓晴生活场景让人感受到一种悠然自得,后四句的感慨又增添了一份对人生的思考,使读者在欣赏诗歌的同时,也能引发对生活方式的思索。