诗无敌

赠英公上人

宋代‌ · 宋温舒

粹钟衡岳诞吾师,十九彤廷赐紫衣。
青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微。
降龙钵里无尘染,回雁峰前有梦归。
他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机。

简要说明

这首诗是宋温舒赠给英公上人的,高度赞扬了英公上人的不凡出身、卓越才华以及清净的禅修境界,同时表达了自己希望日后能与英公上人一同在莲社中逸眠禅坐、忘却世俗机心的愿望。

逐句注释

  • “粹钟衡岳诞吾师,十九彤廷赐紫衣”:
    • 字词:“粹”,精华;“钟”,聚集;“衡岳”,衡山;“彤廷”,指朝廷;“紫衣”,唐代以来,朝廷常赐高僧紫色袈裟,以示恩宠。
    • 句意:衡山的精华灵气聚集,诞育了我的师父您。您十九岁时就在朝廷获赐紫衣。
  • “青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微”:
    • 字词:“青简”,指竹简,这里代指书籍;“篆文”,篆书;“玄微”,深奥微妙。
    • 句意:您对书籍上的篆文研究达到了极其精妙绝伦的地步,您所作的诗句如碧云般空灵,蕴含着深奥微妙的禅理。
  • “降龙钵里无尘染,回雁峰前有梦归”:
    • 字词:“降龙钵”,传说高僧能以钵降伏恶龙,这里指英公上人的禅钵;“回雁峰”,衡山七十二峰之一。
    • 句意:您的禅钵如同能降伏恶龙一般,不沾染尘世的尘埃。您在回雁峰前仿佛在梦中回到了精神的净土。
  • “他日好同莲社约,逸眠禅坐两忘机”:
    • 字词:“莲社”,东晋时慧远大师在庐山创立的佛教团体;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:日后希望能和您一同践行莲社之约,无论是安逸地睡眠还是专注地禅坐,都能忘却世俗的机心。

现代译文

衡山的精华灵气孕育了您这位高僧,
十九岁您就在朝廷获赐尊贵紫衣。
您对篆文的研究精妙到了极致,
您的诗句空灵蕴含着深奥禅理。
您的禅钵纯净不沾染尘世尘埃,
回雁峰前您似在梦中回归净土。
他日我愿与您共赴莲社之约定,
逸眠禅坐一同忘却世俗的机心。

创作背景

此诗创作背景具体细节较难确切知晓,但从诗的内容来看,宋温舒与英公上人相识且交情不浅。英公上人应是一位修行高深、才华出众的高僧,宋温舒被其品德和才华所折服,于是创作此诗赠予英公上人,既表达对他的敬仰之情,也流露出自己向往禅修生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“降龙钵”“莲社”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也形象地表现出英公上人的修行境界和作者的理想追求。
    • 对仗工整:颔联“青简篆文穷妙绝,碧云诗句入玄微”和颈联“降龙钵里无尘染,回雁峰前有梦归”对仗工整,体现了诗歌在形式上的美感,同时也增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“粹钟衡岳”“青简篆文”“碧云诗句”等表达,既展现出英公上人的高雅气质,又使诗歌富有文采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、清净悠远的意境。通过对英公上人的赞美,描绘出一个不沾染尘世、专注禅修的高僧形象,同时也传达出作者对这种禅意生活的向往,让读者感受到一种空灵、宁静的氛围。