诗无敌

依韵

宋代‌ · 释道真

白壁虽然好丹青,无简迷愚难悟醒。
纵有百般僧氏巧,也有文徒书号名。
空留佳妙不题宣,却入五趣陷尘境。
唯报往来游观者,起听前词□□□。

简要说明

这首诗以劝诫为主题,通过白壁与丹青的比喻,指出即使有精妙的佛法如白壁般美好,若无合适的引导,愚钝之人也难以领悟。强调僧人的巧思与文人的名号虽在,但若不宣扬佛法,众人仍会陷入尘世困境,最后呼吁往来游观者重视所传达的内容。

逐句注释

  • “白壁虽然好丹青,无简迷愚难悟醒”:
    • 字词:“白壁”,洁白的玉璧,这里比喻精妙的佛法或道理;“丹青”,原指绘画用的颜料,这里可引申为能阐释道理的方法;“简”,通“柬”,有引导、启发之意;“迷愚”,指愚昧、迷惑的人。
    • 句意:虽然精妙的佛法如同洁白的玉璧般美好,也有阐释它的方法,但如果没有合适的引导,愚昧迷惑的人很难醒悟。
  • “纵有百般僧氏巧,也有文徒书号名”:
    • 字词:“僧氏”,指僧人;“文徒”,文人学士;“书号名”,留下名号、名声。
    • 句意:即使僧人有百般阐释佛法的巧思,文人也会为其留下名号,但这并不一定能让众人真正领悟佛法。
  • “空留佳妙不题宣,却入五趣陷尘境”:
    • 字词:“佳妙”,指精妙的佛法;“题宣”,宣扬、传播;“五趣”,佛教用语,指地狱、饿鬼、畜生、人、天五道,这里泛指尘世的各种境界;“尘境”,尘世的环境。
    • 句意:如果只是空留精妙的佛法而不加以宣扬,人们就会陷入尘世的各种境界中无法自拔。
  • “唯报往来游观者,起听前词□□□”:
    • 字词:“报”,告知;“游观者”,往来游玩、参观的人。
    • 句意:只是告知往来游玩参观的人,希望你们能认真听前面所说的话(此处后三字缺失,难以准确表意)。

现代译文

精妙的佛法就像洁白的玉璧,阐释的方法也有,
但没有引导,愚昧的人难以从中醒悟。
即便僧人有百般阐释佛法的巧思,文人也留名号,
可若不宣扬,众人依旧难悟真谛。
空有精妙佛法却不传播,人们就会陷入尘世困境。
只希望告知那些往来游玩参观的人,
请认真听听前面所说的话语。

创作背景

释道真生活于五代十国时期的后蜀。当时佛教在社会上有一定的影响力,但也面临着各种挑战。可能社会上存在着佛法虽有但未得到有效传播,众人仍在尘世中迷茫的现象。释道真作为僧人,怀着普度众生的心愿,创作此诗以劝诫人们重视佛法的传播与领悟,引导众人摆脱尘世的困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“白壁”比喻佛法的精妙,以“丹青”比喻阐释佛法的方法,形象生动地说明了佛法虽好,但需要合适的方式去传播和引导人们领悟,使抽象的佛法变得具体可感。
    • 对比:通过“空留佳妙不题宣”与众人“却入五趣陷尘境”的对比,强调了宣扬佛法的重要性,突出了不传播佛法所带来的后果,增强了诗歌的劝诫力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的观点和劝诫之意。诗句简洁明快,没有过多的修饰,使普通民众也能理解其中的道理,符合佛教普度众生、教化大众的宗旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、警醒的意境。诗人站在佛教的立场,对往来之人发出呼吁,希望他们能重视佛法,摆脱尘世的迷惑,使读者在阅读过程中感受到一种紧迫感和责任感,从而引发对自身精神境界的思考。