寄宣义英公

· 何承裕

书札精奇已换鹅,仍闻依旧卧烟萝。
诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多。
乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波。
知师收拾南归去,为忆渔人唱楚歌。

简要说明

这首诗是何承裕寄给宣义英公的,高度赞扬了英公书法精妙、诗才出众、饮酒豪爽的特点,描绘了英公所居之地清幽的环境,最后推测英公南归是因怀念家乡渔人所唱楚歌,表达了对英公的欣赏与牵挂。

逐句注释

  • “书札精奇已换鹅,仍闻依旧卧烟萝”:
    • 字词:“书札”,书信、书法作品;“换鹅”,用书法换鹅,典出王羲之爱鹅,曾为山阴道士写《道德经》换鹅的故事,这里指英公书法精妙可换鹅;“烟萝”,指藤萝攀绕、烟霭弥漫的幽居之处。
    • 句意:英公的书法精妙,如同当年王羲之一样可以用来换鹅,听说他依旧隐居在那烟霭弥漫、藤萝缠绕的地方。
  • “诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多”:
    • 字词:“钟”,古代酒器。
    • 句意:英公写成了上万首诗还觉得不够,能饮下千钟美酒也毫不畏惧。
  • “乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,泛指春秋战国时楚王的游猎区,这里借指英公所居之地的广阔;“石房”,指英公居住的石屋。
    • 句意:英公所在的乡寺在夜晚敞开,迎接云梦般广阔的月光,他居住的石屋仿佛寒锁住了洞庭湖水的波澜。
  • “知师收拾南归去,为忆渔人唱楚歌”:
    • 字词:“师”,指英公;“楚歌”,楚国的歌曲,这里代指家乡的歌谣。
    • 句意:知道英公收拾行装准备南归,是因为怀念家乡渔人所唱的楚歌。

现代译文

英公的书法精妙绝伦,足可用来换鹅,
听闻他依旧隐居在那烟霭藤萝之处。
他写成万首诗还觉得数量太少,
饮下千钟美酒也丝毫不惧过量。
夜晚,乡寺敞开迎接云梦般的月光,
石屋仿佛锁住了洞庭湖水的波澜。
我知道英公收拾行囊准备南归,
是因为他怀念家乡渔人唱的楚歌。

创作背景

何承裕生活在五代至北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,英公可能是一位僧人,书法、诗歌造诣颇高,与何承裕有一定的交往。何承裕可能听闻英公准备南归,便写下此诗寄给英公,表达对他的了解、欣赏以及离别前的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“书札精奇已换鹅”运用了王羲之换鹅的典故,形象地突出了英公书法的高超,增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸张:“诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多”运用夸张的手法,极言英公诗才的丰富和饮酒的豪爽,使英公的形象更加鲜明。
    • 想象:“乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波”通过想象,描绘出英公所居之地清幽、宏大的景象,营造出一种空灵的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,对仗工整,如“诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多”“乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对英公隐居环境和生活状态的描写,营造出一种清幽、洒脱的意境,表达了诗人对英公的赞赏和向往之情,同时也流露出一丝对友人南归的牵挂。

常见问题

《寄宣义英公》的作者和朝代是什么?

《寄宣义英公》的作者是何承裕,页面按唐作品展示。

《寄宣义英公》主要写了什么?

这首诗是何承裕寄给宣义英公的,高度赞扬了英公书法精妙、诗才出众、饮酒豪爽的特点,描绘了英公所居之地清幽的环境,最后推测英公南归是因怀念家乡渔人所唱楚歌,表达了对英公的欣赏与牵挂。

《寄宣义英公》的创作背景是什么?

何承裕生活在五代至北宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,英公可能是一位僧人,书法、诗歌造诣颇高,与何承裕有一定的交往。何承裕可能听闻英公准备南归,便写下此诗寄给英公,表达对他的了解、欣赏以及离别前的情感。

《寄宣义英公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“书札精奇已换鹅”运用了王羲之换鹅的典故,形象地突出了英公书法的高超,增添了诗歌的文化内涵。 夸张 :“诗成万首犹嫌少,酒饮千钟不怕多”运用夸张的手法,极言英公诗才的丰富和饮酒的豪爽,使英公的形象更加鲜明。 想象 :“乡寺夜开云梦月,石房寒锁洞庭波”通过想象,描绘出英公所居之地清幽、宏大的景象,营造出一种空灵的意境。 语言特色 :语言简...