这首诗围绕金泉观展开,描绘了金泉观清幽、寂寥的景象,感慨曾经盛景不再,只留下怪石清泉、蔓草寒松等。诗的结尾由眼前之景引发对汉武帝求仙的思考,表达了对“静化”之境需自然而得的观点。
依韵攀和通判员外题金泉观之作
冲虚脱屣世绵绵,胜地人来尚凛然。
不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。
侵阶蔓草迷香迳,偃盖寒松杂暮烟。
静化信从无妄得,堪思汉武亦神仙。
不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。
侵阶蔓草迷香迳,偃盖寒松杂暮烟。
静化信从无妄得,堪思汉武亦神仙。
简要说明
逐句注释
- “冲虚脱屣世绵绵,胜地人来尚凛然”:
- 字词:“冲虚”,指道家的淡泊虚静;“脱屣”,比喻把事物看得很轻,像脱掉鞋子一样不在意;“绵绵”,长久、延续不断;“胜地”,名胜之地,这里指金泉观;“凛然”,严肃、令人敬畏的样子。
- 句意:金泉观蕴含着道家淡泊虚静的境界,超脱于尘世之外,历经岁月长久流传。人们来到这名胜之地,仍能感受到一种庄严肃穆的氛围。
- “不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉”:
- 字词:“彩云”,彩色的云,常与神仙相关;“皓鹤”,白色的仙鹤,也是仙禽;“漱”,冲刷。
- 句意:如今看不到彩色的云朵迎接仙鹤的盛景,只留下奇形怪状的石头被清泉冲刷着。
- “侵阶蔓草迷香迳,偃盖寒松杂暮烟”:
- 字词:“侵阶”,蔓延到台阶上;“蔓草”,蔓生的草;“香迳”,散发着香气的小路;“偃盖”,形容松树树枝弯曲如伞盖;“杂”,混杂。
- 句意:蔓延的野草长满台阶,让原本飘香的小径都难以辨认。形如伞盖的寒松与傍晚的烟雾相互交织。
- “静化信从无妄得,堪思汉武亦神仙”:
- 字词:“静化”,指心灵的宁静净化;“信”,确实;“无妄”,无意、自然;“堪思”,值得思考;“汉武”,汉武帝,他曾热衷于求仙。
- 句意:心灵的宁静净化确实是要自然而然才能获得的,想想汉武帝求仙的事,真是值得深思啊。
现代译文
金泉观超脱尘世,道家的冲虚境界流传久远,
人们来到这胜地,仍觉氛围庄严肃穆。
已不见彩云迎接仙鹤的奇妙景象,
只留下怪石在清泉中被不断冲刷。
蔓延的野草侵占台阶,让香径也迷失不见,
形如伞盖的寒松与傍晚的烟雾相互纠缠。
心灵的宁静净化确实要自然才能获得,
想想汉武帝求仙之事,实在值得人们思索。
创作背景
杨克让生活在五代宋初时期。此诗是他依韵和通判员外对金泉观题诗之作。金泉观可能是当地一处具有道家文化特色的名胜之地。诗人来到这里,看到金泉观如今的景象,结合历史传说与汉武帝求仙等典故,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“不见彩云迎皓鹤”是虚写曾经可能存在的仙境般景象,“空留怪石漱清泉”是实写眼前所见。通过虚实结合,形成今昔对比,突出金泉观的变迁。
- 借景抒情:“侵阶蔓草迷香迳,偃盖寒松杂暮烟”描绘了金泉观荒凉、寂寥的景色,抒发了诗人对金泉观昔日盛景不再的感慨。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“侵”“迷”“杂”等动词,生动地描绘出野草蔓延、香径难辨、寒松与暮烟交织的景象,增强了画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。前六句的写景,为最后两句的议论做铺垫,使诗歌在描绘自然景观的同时,蕴含着对人生、对追求“静化”和“神仙”之事的深刻思考,富有哲理意味。