诗无敌

竹枝词二首 其一

唐 · 孙光宪

门前春水白苹花,岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮,散抛残食饲神鸦。

简要说明

这首诗描绘了江边春日傍晚的景象,通过对门前春水、白苹花、无人小艇、商女抛食喂神鸦等画面的描写,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,隐隐透露出诗人对时光流逝、生活平淡的感慨。

逐句注释

  • “门前春水白苹花”:
    • 字词:“春水”,春天的江水;“白苹花”,一种水生植物的花。
    • 句意:门前的江水中漂浮着白色的苹花。
  • “岸上无人小艇斜”:
    • 字词:“小艇”,小船。
    • 句意:岸上没有行人,小船歪斜地停在岸边。
  • “商女经过江欲暮”:
    • 字词:“商女”,歌女;“江欲暮”,江面快要到傍晚时分。
    • 句意:歌女从这里经过时,江面已经快要到傍晚了。
  • “散抛残食饲神鸦”:
    • 字词:“散抛”,随意地抛洒;“残食”,吃剩下的食物;“饲”,喂养;“神鸦”,被视为神物的乌鸦。
    • 句意:歌女随意地抛洒着吃剩下的食物来喂养神鸦。

现代译文

门前的江水里漂浮着白色的苹花,
岸上冷冷清清,小船歪歪斜斜地停着。
歌女从这里经过的时候,天色已近黄昏,
她随意地把吃剩的食物抛给神鸦吃。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,社会动荡不安。这首《竹枝词》是仿民间歌谣创作的。具体创作时间难以确切考证,但大致是他在江边生活或游历过程中,看到江景和商女的行为有感而发。当时民间可能有向神鸦抛食的习俗,诗人借此场景,将自己对生活的感悟融入其中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句“门前春水白苹花,岸上无人小艇斜”描绘了一幅宁静而略带荒凉的江边春景图,通过这种景色烘托出一种寂寥的氛围,为后面的情节和情感表达做铺垫。
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出画面,如对商女抛食喂神鸦的描写,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的场景。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,具有民歌的风格。用词精准,如“斜”字生动地写出了小艇无人看管、随意停放的状态。
  • 意境营造:诗人通过描写春日傍晚江边的景色和商女的行为,营造出一种悠远、落寞的意境。江水中的白苹花、无人的小艇、暮色中的商女和神鸦,构成了一幅富有生活气息又略带忧伤的画面,让人感受到时光的流逝和生活的平淡。