诗无敌

八拍蛮

唐 · 孙光宪

孔雀尾拖金线长,怕人飞起入丁香。
越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳。

简要说明

这首词描绘了一幅生动的南方生活图景,通过对孔雀、越女等形象的刻画,展现了南方地区的自然风光和民俗风情,表达了一种宁静、闲适的生活意趣。

逐句注释

  • “孔雀尾拖金线长”:
    • 字词:“拖”,拖着;“金线”,形容孔雀尾巴上金光闪闪的羽毛。
    • 句意:孔雀拖着长长的、如同金线般的尾巴。
  • “怕人飞起入丁香”:
    • 字词:“丁香”,一种芳香植物,这里指丁香花丛。
    • 句意:孔雀因为怕人而飞起,躲进了丁香花丛中。
  • “越女沙头争拾翠”:
    • 字词:“越女”,泛指南方女子;“沙头”,沙滩边;“拾翠”,拾取翠鸟的羽毛,古代女子的一种活动。
    • 句意:南方的女子在沙滩边争抢着拾取翠羽。
  • “相呼归去背斜阳”:
    • 字词:“相呼”,相互呼唤;“背斜阳”,背着夕阳。
    • 句意:她们相互呼唤着,背着夕阳回家去。

现代译文

孔雀拖着长长的、如金线般的尾巴,
因怕人惊飞躲进了丁香花丛里。
南方的姑娘在沙滩上争着拾翠羽,
相互呼唤着背着夕阳往家走去。

创作背景

孙光宪生活在五代十国时期,他长期在荆南任职,对南方的风土人情有深入的了解。这首词可能创作于他在南方生活期间,以细腻的笔触描绘了当地的自然景观和人们的生活场景,展现出南方地区独特的地域文化特色。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“孔雀尾拖金线长”描绘了孔雀静态的美丽姿态,“怕人飞起入丁香”则展现了孔雀动态的惊飞,动静结合,使孔雀的形象更加生动鲜活。“越女沙头争拾翠”是动态描写,“相呼归去背斜阳”则在动态中又带有一种悠然的静态感,进一步增添了画面的和谐美。
    • 白描手法:词人用简洁的语言勾勒出孔雀、越女等形象和场景,没有过多的修饰,却能生动地展现出南方生活的画面,如“越女沙头争拾翠,相呼归去背斜阳”,寥寥数语,就将越女们活泼的神态和生活场景描绘得栩栩如生。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用词精准地描绘出了事物的特征。如“拖”“飞”“争”“呼”等动词的运用,使整首词充满了动感和活力。
  • 意境营造:通过对孔雀、丁香、越女、沙滩、夕阳等意象的组合,营造出一种宁静、和谐、充满生活气息的意境。词的前两句描绘了自然之美,后两句展现了生活之趣,将自然景观与人文风情巧妙地融合在一起,让读者感受到南方地区独特的魅力和闲适的生活氛围。