这首诗是刘敞寄给王子坚的作品,表达了对达观超脱之人的仰慕。诗中先阐述达人对天下的态度,接着以庞德公为例,展现其隐居自乐的生活。然后称赞王子坚有此古风,最后诗人自谦远不如王子坚,整体传达出对隐逸生活的向往之情。
寄王子坚时在寝丘治东皋
达人视天下,轻重如浮云。
震雷不经听,虫飞宁足分。
吾慕庞德公,谷口自耕耘。
身世两相弃,放言麋鹿群。
此风久难尚,之子今复闻。
我亦问津者,滔滔远惭君。
震雷不经听,虫飞宁足分。
吾慕庞德公,谷口自耕耘。
身世两相弃,放言麋鹿群。
此风久难尚,之子今复闻。
我亦问津者,滔滔远惭君。
简要说明
逐句注释
- “达人视天下,轻重如浮云”:
- 字词:“达人”,指豁达超脱的人;“浮云”,比喻不值得重视的事物。
- 句意:豁达的人看待天下之事,其轻重就如同浮云一般。
- “震雷不经听,虫飞宁足分”:
- 字词:“经听”,常听;“宁足分”,哪里值得去分辨。
- 句意:震雷这样的巨响都不值得经常去听,像虫子飞动这样的细微声音哪里值得去分辨。
- “吾慕庞德公,谷口自耕耘”:
- 字词:“庞德公”,东汉末年隐士;“谷口”,泛指隐居之地。
- 句意:我仰慕庞德公,他在山谷中自己耕种土地。
- “身世两相弃,放言麋鹿群”:
- 字词:“身世”,指自身和所处的社会;“放言”,放纵言论;“麋鹿群”,与麋鹿为伴,指隐居山林。
- 句意:庞德公抛弃了自身的名利和所处的社会,放任自己与麋鹿为伴,过着隐居生活。
- “此风久难尚,之子今复闻”:
- 字词:“此风”,指庞德公那种隐逸之风;“之子”,这个人,指王子坚。
- 句意:这种隐逸之风很久以来都难以崇尚了,如今从你王子坚这里又能听闻。
- “我亦问津者,滔滔远惭君”:
- 字词:“问津”,本指询问渡口,这里指追求某种境界;“滔滔”,形容差距大;“惭”,惭愧。
- 句意:我也是追求隐逸境界的人,但与你相比差距很大,深感惭愧。
现代译文
豁达的人看待天下事,
将其轻重视作浮云一般。
震雷巨响都不值得常听,
虫飞细微之声何须分辨。
我仰慕庞德公的为人,
在山谷中独自耕种田园。
他抛弃自身与社会纷扰,
与麋鹿为伴放任地生活。
这种隐逸之风久已难寻,
如今在你身上再次听闻。
我也是追求此道的人啊,
但与你相比实在太惭愧。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂,文人之间的思想交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,刘敞可能在仕途或生活中产生了对隐逸生活的向往,而王子坚在寝丘治东皋过着类似隐士的生活,刘敞因此写诗寄给他,表达自己的仰慕与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用庞德公的典故,通过讲述庞德公的隐居事迹,生动形象地表达了诗人对隐逸生活的向往和对达观超脱之人的推崇,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比衬托:以“达人”对天下的超脱态度,与世俗之人对名利的看重形成对比,突出了“达人”的豁达。同时,将自己与王子坚对比,衬托出王子坚身上所具有的古风,表达了诗人的自谦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“震雷不经听,虫飞宁足分”,用简单的语言表达出对世间纷扰的不屑。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静隐逸的意境。从对达人的描述,到庞德公的隐居生活,再到对王子坚的称赞,都让读者感受到一种远离喧嚣、回归自然的氛围,体现了诗人内心对这种生活的渴望。