答黄寺丞九月二十一日出郊

这首诗是刘敞回复黄寺丞的作品。诗中表达了自己虽隐居但认可黄寺丞出游郊外的谋划，认为不必在意雅俗之别，可一同优游。还夸赞黄寺丞的诗能描绘景物，富有秀气，最后表示从诗中获得慰藉，缓解了内心忧愁。

• “閉關予非用，適野子能謀”：
  • 字词：“闭关”，闭门谢客，有隐居之意；“适野”，到郊外去；“谋”，谋划。
  • 句意：我闭门隐居没有施展才能，你却能谋划到郊外游玩之事。
• “勿言雅俗異，卒歲共優游”：
  • 字词：“雅俗”，高雅与低俗；“卒岁”，度过一年，这里指较长时间；“优游”，悠闲自得。
  • 句意：不要说高雅和低俗有差异，我们可以长时间一起悠闲自在地相处。
• “清詩狀景物，秀氣豁霜秋”：
  • 字词：“清诗”，清新的诗歌；“状”，描绘；“秀气”，灵秀之气；“豁”，开阔、明朗。
  • 句意：你清新的诗歌描绘了景物，诗中的灵秀之气如同霜秋的天空般明朗开阔。
• “篇終寄一笑，因以緩心憂”：
  • 字词：“篇终”，诗的结尾；“缓”，缓解。
  • 句意：读完你诗的结尾让人会心一笑，因此缓解了我内心的忧愁。

我闭门隐居没能施展才能，
你却能谋划到郊外去游玩。
别说高雅和低俗有什么不同，
我们可以长久一起悠闲相伴。
你清新的诗描绘着景物，
灵秀之气如霜秋般开阔明朗。
读完诗末让人展颜一笑，
因此缓解了我内心的忧伤。

刘敞生活在北宋时期，具体此诗创作时间难以精确确定。从诗的内容推测，黄寺丞在九月二十一日出城郊游后，可能写了诗寄给刘敞，刘敞便写下这首诗进行回复。当时刘敞或许处于一种半隐居的状态，内心有一定的忧愁。

• 表现手法：
  • 对比衬托：以自己的“闭关非用”与黄寺丞的“适野能谋”形成对比，突出黄寺丞的积极主动和自己的消极状态，也为后文表达一同优游做铺垫。
  • 借诗抒情：通过对黄寺丞诗歌的赞美，抒发自己从诗中获得慰藉、缓解忧愁的情感。
• 语言特色：语言质朴自然，用词简洁明了，没有过多的修饰，却能准确地表达出自己的情感和想法。如“勿言雅俗异，卒岁共优游”直白地表达了对与友人相处的期待。
• 意境营造：诗中虽未详细描绘具体的景物，但通过“秀气豁霜秋”一句，营造出一种清新、开阔、明朗的意境，让读者能感受到黄寺丞诗歌中所蕴含的灵秀之气，同时也体现出诗人心境因诗而得到舒缓。