这首诗是贾玭寄赠给宣义大师的,高度赞扬了大师在书法和文学上的造诣,描绘了大师超脱世俗、心系山水的情怀,最后表达对大师行踪的牵挂,推测他可能与陈抟一同吟诗。
寄赠宣义大师
篆写千文迈古今,感陶承旨撰碑阴。
两朝雨露书中得,满箧诗章物外寻。
衡岳水云长挂梦,帝城烟月不关心。
西游去后无消息,想共陈抟一处吟。
两朝雨露书中得,满箧诗章物外寻。
衡岳水云长挂梦,帝城烟月不关心。
西游去后无消息,想共陈抟一处吟。
简要说明
逐句注释
- “篆写千文迈古今”:
- 字词:“篆写”,用篆书书写;“千文”,指《千字文》;“迈”,超越。
- 句意:大师用篆书书写《千字文》的水平超越了古今之人。
- “感陶承旨撰碑阴”:
- 字词:“陶承旨”,应是一位姓陶的承旨官;“碑阴”,碑的背面,这里指为碑撰写文字。
- 句意:感激陶承旨为大师撰写碑上的文字。
- “两朝雨露书中得”:
- 字词:“两朝”,可能指两个朝代;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:大师在书艺中获得了两朝的恩泽。
- “满箧诗章物外寻”:
- 字词:“箧”,箱子;“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:大师满箱子的诗章都是在超脱尘世的心境中创作出来的。
- “衡岳水云长挂梦”:
- 字词:“衡岳”,衡山;“水云”,山水云雾。
- 句意:衡山的山水云雾常常出现在大师的梦中。
- “帝城烟月不关心”:
- 字词:“帝城”,京城;“烟月”,泛指美景。
- 句意:大师对京城的美景毫不关心。
- “西游去后无消息”:
- 字词:“西游”,向西游历。
- 句意:大师西游之后就没有了消息。
- “想共陈抟一处吟”:
- 字词:“陈抟”,五代宋初著名道教学者、隐士。
- 句意:猜想大师可能和陈抟在一起吟诗。
现代译文
大师用篆书书写《千字文》的技艺超越古今,
感激陶承旨为您撰写碑上的文字。
您在书艺中获得了两朝的恩泽,
满箱子的诗章都是超脱尘世创作的。
衡山的山水云雾常常萦绕在您的梦乡,
对京城的美景您却毫不在意。
您西游之后便没了消息,
猜想您可能和陈抟一起吟诗去了。
创作背景
贾玭生活在五代宋初时期,这一时期社会动荡不安,文化艺术却仍有一定发展。宣义大师可能是一位在书法和文学方面颇有造诣的僧人。贾玭与大师相识,对其才华十分钦佩。这首诗可能是在大师西游之后,贾玭因挂念大师而作,以表达对大师的赞美和牵挂之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“衡岳水云长挂梦,帝城烟月不关心”,将大师对衡山山水的牵挂和对京城美景的漠视进行对比,突出大师超脱尘世、钟情山水的情怀。
- 想象:“想共陈抟一处吟”,运用想象的手法,猜测大师的行踪,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对大师的赞美和牵挂之情。如“篆写千文迈古今”直接赞美大师的书法水平。
- 意境营造:通过对大师书法、文学创作以及其心境的描写,营造出一种超脱尘世、清幽闲适的意境,让读者感受到大师淡泊名利、钟情自然的精神境界。