诗无敌

句 其七

宋代‌ · 释延寿

春雨闭花径,晚云生石楼。

简要说明

这两句诗描绘了一幅静谧清幽的画面,春雨封锁了花间小径,晚云在石楼处涌起,营造出宁静、空灵的氛围,可能表达了诗人对自然景象的细腻感受和对宁静之境的喜爱。

逐句注释

  • “春雨闭花径”:
    • 字词:“闭”,封锁、阻隔之意。“花径”,长满花草的小路。
    • 句意:春雨飘落,好像将长满花草的小路封锁起来了。
  • “晚云生石楼”:
    • 字词:“生”,涌起、产生。“石楼”,石头砌成的楼阁。
    • 句意:傍晚时分,云朵在石楼处涌起。

现代译文

春雨飘落,封住了那开满鲜花的小径,
傍晚时分,云朵在石头楼阁边涌起。

创作背景

释延寿生活于五代宋初时期,他是一位著名的高僧,佛学造诣深厚。由于仅留存这两句诗,具体创作时间和详细背景难以确切知晓,但从诗句能推测出可能是他在寺院生活中,于某个春雨傍晚,看到周围的自然景象有感而发所作,体现出他在修行生活中对自然的敏锐观察。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“春雨闭花径”从视觉角度描绘了春雨笼罩花径的景象,“晚云生石楼”同样是视觉画面,两句诗组合起来,虽然没有直接体现听觉,但春雨淅沥的声音似乎也隐含其中,给读者带来丰富的感官体验。
    • 动静结合:“春雨”是动态的,它不断飘落;而“花径”是静态的,被春雨封锁。“晚云”是动态的,在不断涌起;“石楼”是静态的,二者动静相衬,使画面更具生机与层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“闭”字生动形象地写出了春雨对花径的阻隔,仿佛给花径加上了一道无形的屏障;“生”字将晚云的动态形象地展现出来,好似云朵是从石楼处自然生长出来的。
  • 意境营造:通过描绘春雨、花径、晚云、石楼等意象,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。这种意境反映出诗人在修行中追求的一种内心的平静与超脱,让读者也能感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围。