诗无敌

句 其六

宋代‌ · 释延寿

绕绣屏飞花外蝶,隔金笼语柳中鶑。

简要说明

此诗句描绘了一幅富有生机的画面,通过描写花丛外飞舞的蝴蝶和柳林中隔着金笼啼鸣的黄莺,展现出一种灵动、优美的景象,传达出诗人对自然与生活中美好事物的捕捉和欣赏。

逐句注释

  • “绕绣屏飞花外蝶”:
    • 字词:“绣屏”,这里可能指华丽如屏风般的花丛;“花外蝶”,花丛外面飞舞的蝴蝶。
    • 句意:蝴蝶在如华丽屏风般的花丛外飞舞。
  • “隔金笼语柳中鶑”:
    • 字词:“金笼”,金色的鸟笼;“柳中鶑”,柳树林中的黄莺。
    • 句意:柳林中的黄莺隔着金色的鸟笼啼鸣。

现代译文

蝴蝶在如华丽屏风般的花丛外绕着飞舞,
柳林中的黄莺隔着金色的鸟笼欢快啼鸣。

创作背景

释延寿生活于五代宋初时期,佛教在当时有着广泛的影响。他是一位著名的高僧,禅学造诣深厚。这两句诗具体创作背景不详,但从诗句内容推测,可能是他在寺院周围或一处景色优美之地,看到蝴蝶飞舞、黄莺啼鸣的景象后有感而发,用诗句记录下这美好的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“绕绣屏飞花外蝶”是视觉描写,生动地展现了蝴蝶飞舞的姿态;“隔金笼语柳中鶑”是听觉描写,传达出黄莺清脆的啼鸣声,使读者能够从多个感官角度感受画面的美妙。
    • 动静结合:蝴蝶飞舞是动态的画面,而“绣屏”(花丛)相对静止;黄莺啼鸣是动态声响,“金笼”则是相对静止的物体,动静结合,让画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言优美华丽,“绣屏”“金笼”等词的运用,增添了诗句的富贵之气和画面的精致感,使诗句富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过对蝴蝶和黄莺活动场景的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境,让读者仿佛置身于一个鸟语花香的世界,感受到大自然的美好与和谐。