这首诗描绘了作者登云步岭、涉烟而行的旅程中所见的美好景色,提及当地圣人应和祥瑞之事,展现了当地的地灵人杰。诗中着重描写了山洞、滩水等自然景观,最后表达了愿事情圆满,在顺风相送下轻快返程的心愿,整体情感积极愉悦。
武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其六
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情。
洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清。
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。
简要说明
逐句注释
- “登云步岭涉烟程,好景随心次第生”:
- 字词:“烟程”,指云雾缭绕的行程;“次第”,依次。
- 句意:登上云端,漫步山岭,涉足云雾缭绕的行程,美好的景色随着心意依次展现。
- “圣者已符祥瑞事,地灵全副祷祈情”:
- 字词:“符”,应验;“地灵”,指当地的灵秀之气;“全副”,全部、完全。
- 句意:圣人已经应验了祥瑞之事,当地的灵秀之气完全承载着人们祈祷的情感。
- “洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清”:
- 字词:“拖云湿”,形容山洞幽深,仿佛拖着湿润的云雾;“潺湲”,水流缓慢的样子。
- 句意:山洞幽深重叠,仿佛拖着湿润的云雾,浅滩上水流缓慢,冲刷着清澈的溪水。
- “愿满事圆归去路,便风相送片帆轻”:
- 字词:“愿满事圆”,心愿满足,事情圆满;“便风”,顺风。
- 句意:希望心愿满足、事情圆满后踏上归程,顺风相送,船帆轻快前行。
现代译文
登上云端漫步山岭,涉足云雾弥漫的路程,
美好的景色随心而现,依次展现在眼前。
圣人已应验了祥瑞之事,
当地灵秀之气饱含着人们祈祷的深情。
山洞幽深重叠,似拖着湿润的云雾,
浅滩水流潺潺,冲刷着清澈的溪水。
期望心愿达成、事情圆满后踏上归途,
顺风相送,轻快的船帆驶向远方。
创作背景
释延寿生活于五代十国至北宋初期,武肃王指吴越国开国国王钱镠。这首诗是应武肃王在石桥设斋会的旨意而作。当时吴越国在钱镠的治理下相对稳定繁荣,佛教也较为兴盛。钱镠重视佛教,举办斋会等宗教活动,释延寿参与其中并创作此诗,描绘了斋会相关行程中的所见所感,表达对祥瑞、圆满的祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写登云步岭的行程、山洞、滩水等自然景色,如“洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清”,营造出优美宁静的氛围,借景抒发了作者愉悦的心情和对圆满的期待。
- 虚实结合:“圣者已符祥瑞事”属于虚写,是对祥瑞之事的提及;而“洞深重叠拖云湿,滩浅潺湲漱水清”则是实写眼前所见之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言清新自然,如“好景随心次第生”“滩浅潺湲漱水清”等语句,用简洁的文字描绘出生动的画面,富有画面感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。从行程中的美好景色,到对祥瑞的期许,再到愿事情圆满返程的轻快心情,都融合在诗的意境之中,让读者感受到作者积极向上的情感和对生活的美好祝愿。