诗无敌

同于秘丞赋瀑泉

宋代‌ · 释延寿

大禹不知凿,来源亦自成。
色应怜众白,声合让孤清。
远势曾吞海,飞流欲喷鲸。
灵槎如可泛,天际问归程。

简要说明

这首诗围绕瀑布泉水展开,诗人描绘了瀑泉自然天成的壮观景象,展现其颜色洁白、声音清越的特点,突出瀑泉气势磅礴、能吞海喷鲸的恢宏之势,最后借灵槎表达了对探寻天际、追问归程的向往,流露出一种对未知、对超脱尘世的追求。

逐句注释

  • “大禹不知凿,来源亦自成”:
    • 字词:“大禹”,上古治水英雄;“凿”,开凿。
    • 句意:连治水的大禹都不知道这里是他开凿过的,这瀑泉的源头也是自然形成的。
  • “色应怜众白,声合让孤清”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“合”,应该。
    • 句意:瀑泉的颜色应该是世间最让人喜爱的洁白之色,它的声音应当是独一无二的清越之声。
  • “远势曾吞海,飞流欲喷鲸”:
    • 字词:“远势”,瀑泉奔腾的远大气势;“喷鲸”,喷出鲸鱼,形容水流气势之大。
    • 句意:瀑泉奔腾的远大气势好像曾经要吞没大海,飞流而下的水势仿佛要喷出鲸鱼。
  • “灵槎如可泛,天际问归程”:
    • 字词:“灵槎”,神话中能往来于天河的木筏;“泛”,漂浮。
    • 句意:如果能乘坐灵槎在瀑泉上漂浮,我要到天际去询问归程。

现代译文

连大禹都不知是否曾在此开凿,
这瀑泉的源头自然就已形成。
它的颜色应是最让人怜爱的洁白,
声音是独一无二的清越之音。
奔腾的气势仿佛曾经要吞没大海,
飞流而下好似要喷出巨鲸。
要是能乘坐灵槎在水上漂浮,
我要到天际去询问归程。

创作背景

释延寿生活于五代宋初时期,佛教在当时有较高的影响力。他本人是一位高僧,对自然和佛法有着深刻的感悟。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览瀑泉时有感而发。在欣赏瀑泉自然之美的过程中,他将对自然景观的惊叹与自身对佛法、对人生归处的思考相融合,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“远势曾吞海,飞流欲喷鲸”运用夸张的手法,极力渲染瀑泉的磅礴气势,让读者更能感受到瀑泉那震撼人心的力量。
    • 想象:“灵槎如可泛,天际问归程”展开想象,借助神话中的灵槎,表达出诗人超脱现实、探寻未知的愿望,使诗歌富有浪漫色彩。
  • 语言特色:用词精准生动,如“怜”“让”等字词,赋予瀑泉以人的情感和特质,使瀑泉的形象更加鲜活。同时语言简洁有力,用较少的文字勾勒出瀑泉的壮观景象。
  • 意境营造:诗中先描绘了瀑泉自然天成、洁白清越、气势恢宏的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境。而后通过想象乘坐灵槎到天际问归程,将意境从现实的自然景观拓展到虚幻的天际,增添了一种空灵、神秘的氛围,将诗人对自然的赞美和对人生归宿的思考融入其中,达到了情景交融的艺术效果。