此诗描绘了诗人闲居的生活情景,表达了他远离权势、淡泊名利的心境。诗中先表明自己闲居的独特,接着阐述追逐权势和浮荣的危害,最后通过描绘自然景象,展现出一种清幽、宁静且与世隔绝的生活状态。
闲居
闲居谁似我,退迹理难过。
要势危身早,浮荣败德多。
雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。
野迳无人翦,疏窗入薜萝。
要势危身早,浮荣败德多。
雨催虫出穴,寒逼鸟移窠。
野迳无人翦,疏窗入薜萝。
简要说明
逐句注释
- “闲居谁似我,退迹理难过”:
- 字词:“闲居”,清闲地居住;“退迹”,指退隐;“理难过”,按常理难以做到。
- 句意:有谁能像我这样清闲地居住呢,退隐这种事按常理是很难做到的。
- “要势危身早,浮荣败德多”:
- 字词:“要势”,追求权势;“危身”,危害自身;“浮荣”,虚荣。
- 句意:追求权势会早早地危害自身,虚荣会使人丧失很多品德。
- “雨催虫出穴,寒逼鸟移窠”:
- 字词:“催”,催促;“逼”,逼迫;“窠”,鸟巢。
- 句意:雨水催促着虫子钻出洞穴,寒冷逼迫着鸟儿迁移鸟巢。
- “野迳无人翦,疏窗入薜萝”:
- 字词:“野迳”,野外的小路;“翦”,同“剪”,修剪;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于墙壁、树木上。
- 句意:野外的小路没有人去修剪,薜荔和女萝从稀疏的窗户缝隙中伸进来。
现代译文
有谁能像我这样清闲地过日子呢,退隐的行为实在是常人难以做到。
追逐权势会早早让自己陷入危险,虚荣会使人的品德遭受诸多损害。
雨水催促着虫子钻出洞穴,寒冷逼迫着鸟儿搬离鸟巢。
野外的小路无人修剪,薜荔女萝从疏窗钻了进来。
创作背景
释延寿是五代宋初的高僧,佛教法眼宗第三代祖师。在当时的社会环境下,佛教发展较为兴盛。他选择退隐闲居,这首诗可能创作于他潜心修行、远离尘世喧嚣之时,通过对自己闲居生活的描写,表达其对权势和浮荣的摒弃,以及对清净修行生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己闲居退隐的生活与追逐权势、虚荣的生活进行对比,突出了诗人淡泊名利、追求内心宁静的思想境界。
- 托物言志:通过描写“雨催虫出穴,寒逼鸟移窠”等自然景象,暗示世间万物都受外界环境影响而改变,以此来表达自己不随波逐流、坚守本心的志向。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。例如“要势危身早,浮荣败德多”,直接阐述了追逐权势和虚荣的危害。
- 意境营造:诗的后两联描绘了一幅清幽、寂静的画面,“野迳无人翦,疏窗入薜萝”营造出一种人迹罕至、与世隔绝的意境,进一步烘托出诗人闲居时内心的宁静和对世俗的超脱。