诗无敌

山居诗 其六四

宋代‌ · 释延寿

焦翼枯鳞成底事,分明可验莫愁哉。
君恩只可量功受,世利应须任运来。
岂信败从成处得,谁知荣是辱边媒。
但看越分殊求者,唯向身中积祸胎。

简要说明

这首诗围绕人生的功名利禄展开劝诫,以自然现象为引,劝人正确对待君恩与世利,明白成败荣辱相互依存的道理,警告人们不可越分贪求,否则将给自己招来灾祸,传达出一种淡泊名利、顺应自然的人生态度。

逐句注释

  • “焦翼枯鳞成底事,分明可验莫愁哉”:
    • 字词:“焦翼”,烧焦的翅膀,可能暗指鸟儿在追求某种东西时受伤;“枯鳞”,干枯的鱼鳞,暗指鱼儿遭遇困境;“成底事”,成了什么事,有何意义;“验”,验证、证明。
    • 句意:像那些翅膀烧焦、鱼鳞干枯的情况能有什么意义呢,这明显是可以得到验证的,不必为此忧愁啊。
  • “君恩只可量功受,世利应须任运来”:
    • 字词:“君恩”,君主的恩宠;“量功受”,根据功劳来接受;“世利”,世间的利益;“任运”,顺应命运、自然。
    • 句意:君主的恩宠只能根据自己的功劳去接受,世间的利益应该顺应命运自然到来。
  • “岂信败从成处得,谁知荣是辱边媒”:
    • 字词:“败从成处得”,失败往往从成功中产生;“荣是辱边媒”,荣耀是耻辱的媒介,指荣耀可能会带来耻辱。
    • 句意:谁能相信失败是从成功里得来的呢,又有谁知道荣耀是耻辱的起因呢。
  • “但看越分殊求者,唯向身中积祸胎”:
    • 字词:“越分”,超越本分;“殊求”,过分的追求;“祸胎”,灾祸的根源。
    • 句意:只要看看那些超越本分过分贪求的人,只会在自己身上积累灾祸的根源。

现代译文

那些翅膀烧焦、鱼鳞干枯的遭遇能有什么意义呢,
这显然是有例证的,不必为此发愁。
君主的恩宠只能依据功劳来接受,
世间的利益应当顺应命运自然降临。
谁会相信失败是从成功之中产生的呢,
又有谁明白荣耀是耻辱的起因呢。
只要看看那些超越本分、过分贪求的人,
只会在自己身上埋下灾祸的种子。

创作背景

释延寿生活于五代宋初时期,当时社会动荡不安,人们为了功名利禄纷争不断。作为僧人,释延寿秉持佛教的教义和理念,这首诗便是他基于佛教的因果观念和对人生的深刻洞察而创作,旨在劝诫世人看淡功名利禄,避免因贪婪和过度追求而陷入灾祸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“焦翼枯鳞”运用比喻的手法,象征人们在追求功名利禄过程中遭受的伤害和挫折,形象地传达出过度追求的无意义。
    • 哲理对比:“败从成处得”“荣是辱边媒”通过对比成败、荣辱,揭示了事物相互转化的哲理,引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁朴素的文字阐述深刻的道理,没有过多的修饰,却具有很强的劝诫力量,符合佛教偈语的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的氛围,通过对人生现象的分析和对过度追求的批判,让读者感受到一种严肃而庄重的意境,促使人们反思自己的行为和价值观。