这首诗描绘了山居周围的春日美景,接着联想到中山醉酒、易水悲歌的典故,最后表达了尘世无常,唯有超脱尘俗追求道才能摆脱荣枯变化的感慨。
山居诗 其六二
绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝。
红白花枝争鬭发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
红白花枝争鬭发,晴阴天气半相和。
中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌。
尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨。
简要说明
逐句注释
- “绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝”:
- 字词:“袅”,随风摇曳;“翠萝”,绿色的藤萝。
- 句意:绿柳成荫的堤岸旁,春色十分浓郁,几棵树上层层叠叠地垂着随风摇曳的绿色藤萝。
- “红白花枝争鬭发,晴阴天气半相和”:
- 字词:“争鬭发”,竞相开放;“半相和”,一半晴朗一半阴,天气调和。
- 句意:红的和白的花枝竞相开放,天气半晴半阴十分调和。
- “中山谩醉千壶酒,易水徒悲一曲歌”:
- 字词:“中山”,战国时中山国的美酒很有名;“谩”,徒然;“易水”,荆轲刺秦,在易水边慷慨悲歌。
- 句意:在中山即便醉饮千壶美酒也是徒然,荆轲在易水边悲歌也只是空留悲伤。
- “尘世无凭唯道外,荣枯瞬息尽消磨”:
- 字词:“无凭”,不可依靠;“道外”,超脱于世俗之道;“荣枯”,指事物的兴盛和衰败。
- 句意:尘世的一切都不可依靠,只有超脱尘俗追求道,世间的兴盛与衰败在瞬间都会消逝。
现代译文
绿柳环绕的堤岸旁,春色无限,
几棵树上,翠萝层层随风轻摆。
红的白花枝争奇斗艳地绽放,
天气半晴半阴,十分宜人。
在中山纵饮千壶美酒也只是徒然,
荆轲在易水悲歌也只剩悲伤。
尘世变幻无常不可依靠,
唯有超脱尘俗追求道,
那世间的兴衰荣枯瞬间就会消散。
创作背景
释延寿生活于五代宋初,当时社会动荡不安,朝代更迭频繁。他作为一名僧人,长期山居修行。这首诗是他山居生活的写照,通过对山居春色的描写,结合历史典故,抒发自己对尘世无常的感悟和对道的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了山居的春日美景,如绿柳、翠萝、红白花枝等,展现出大自然的生机与和谐,为后文的抒情做铺垫,借美景与尘世的无常形成对比。
- 用典:颈联运用了中山醉酒和易水悲歌的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过历史故事表达了对尘世中人们追求物质和虚名的徒劳无功的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,描绘景色生动形象,如“绿柳堤边春色多,数树重重袅翠萝”,让读者能感受到山居春色的美好。同时,用词精准,“争鬭发”将花枝的繁茂和竞相开放的姿态展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有哲理思考的意境。前两联的美景与后两联的感慨相互映衬,使读者在感受到自然之美的同时,也能引发对尘世和人生的思考,体会到超脱尘世追求道的重要性。