诗无敌

山居诗 其五八

宋代‌ · 释延寿

养性摅情不记年,免寻云水更参禅。
有心用处还应错,无意看时却宛然。
析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙。
欲知此理谁人会,水自朝东月自圆。

简要说明

这首诗围绕修身养性与参禅悟道展开。诗人表达了一种自在养性、无需刻意寻求修行途径的观点,批判了错误的修行方式,最后以自然现象作比,传达出修行之理的自然与不可强求。

逐句注释

  • “养性摅情不记年,免寻云水更参禅”:
    • 字词:“摅情”,抒发情感;“云水”,指僧道云游四方,行踪如行云流水,这里代指云游参禅的行为。
    • 句意:安心修养心性、抒发情感,都忘记时间的流逝了,也不用去四处云游、再去刻意参禅。
  • “有心用处还应错,无意看时却宛然”:
    • 字词:“有心”,刻意用心;“宛然”,真切、清晰的样子。
    • 句意:如果刻意用心去做反而可能是错的,不经意间去看、去感受,事物的道理却清晰地展现出来。
  • “析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙”:
    • 字词:“析法”,分析佛法;“灰断果”,指小乘佛教追求的灰身灭智、断除烦恼的境界;“烧丹”,指道教炼丹以求长生的行为;“地行仙”,道教称修炼到一定程度能在地上行走如飞的仙人。
    • 句意:分析佛法还嫌弃小乘佛教灰身灭智的果位,炼丹求长生的行为实在是让人怜悯。
  • “欲知此理谁人会,水自朝东月自圆”:
    • 字词:“会”,领会、理解。
    • 句意:要想知道这其中的道理谁能领会呢,就像水自然地朝东流淌,月亮自然地圆满一样。

现代译文

修养心性、抒发情感,都忘了过了多少年,
不用再去四处云游,刻意去参禅悟道。
刻意用心去做反而可能犯错,
不经意间去看,道理却清晰可见。
分析佛法还嫌弃小乘的果位,
炼丹求长生实在让人怜悯。
要问谁能领会这其中的道理,
就像水自然朝东、月亮自然圆满一样。

创作背景

释延寿生活在五代宋初,当时佛教宗派众多,修行方法多样。他主张禅教一致,融合各宗思想。这首诗可能是他在修行过程中,对当时一些修行方式的反思与感悟,体现了他独特的修行理念,通过诗歌表达出来,以引导世人正确修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“有心用处还应错,无意看时却宛然”将刻意用心和不经意间的两种状态进行对比,突出了自然感悟的重要性。“析法尚嫌灰断果,烧丹堪愍地行仙”则将佛教不同修行境界和道教炼丹求仙的行为进行对比,批判了错误的修行途径。
    • 象征:“水自朝东月自圆”以水和月的自然现象象征修行之理的自然与不可强求,形象地传达出一种顺应自然、无为而治的修行观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用较为平实的话语阐述深刻的佛理,使读者容易理解其中的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、自然的意境,诗人通过表达自己的修行态度和对各种修行方式的看法,让读者感受到一种远离尘世纷扰、顺应自然的宁静与豁达,引导读者在自然的感悟中去领会修行的真谛。