诗无敌

山居诗 其五五

宋代‌ · 释延寿

退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先。
只知竞逐浮云富,谁解惊嗟逝水年。
寒影半疏霜后树,秋声千点雨中禅。
千般不更经营得,一榻无余任自然。

简要说明

这首诗围绕山居生活展开,批判了世人追逐浮名富贵、不珍惜时光的行为,描绘了山居秋景的清冷之美,表达了诗人远离尘世纷扰、顺应自然的生活态度和心境。

逐句注释

  • “退迹何人继昔贤,凡途终是事谋先”:
    • 字词:“退迹”,指隐居、退隐;“凡途”,世俗的道路、途径;“谋先”,事先谋划。
    • 句意:如今有谁能继承昔日贤人的隐居踪迹呢?世俗之人终究总是凡事都要事先谋划。
  • “只知竞逐浮云富,谁解惊嗟逝水年”:
    • 字词:“竞逐”,竞相追逐;“浮云富”,像浮云一样虚幻的财富;“逝水年”,如流水般逝去的岁月。
    • 句意:世人只知道竞相追逐那如浮云般虚幻的财富,有谁能理解感叹这如流水般逝去的岁月呢?
  • “寒影半疏霜后树,秋声千点雨中禅”:
    • 字词:“寒影”,带有寒意的树影;“半疏”,指树枝在霜后变得稀疏;“秋声”,秋天的声音,这里可能包括雨声、落叶声等;“雨中禅”,在雨中领悟禅意。
    • 句意:霜后的树木,其寒影已变得稀疏;秋雨淅淅沥沥,仿佛千点秋声,让人在雨中领悟禅意。
  • “千般不更经营得,一榻无余任自然”:
    • 字词:“千般”,指各种事物;“经营”,筹划、谋求;“一榻无余”,形容生活简朴,没有多余的东西;“任自然”,顺应自然。
    • 句意:世间各种事物不用再去刻意筹划谋求,我只守着这一榻简单的生活,顺应自然就好。

现代译文

如今有谁能继承昔日贤人的退隐踪迹?
世俗之人凡事总是要事先谋划不停。
只晓得竞相追逐那如浮云的财富,
有谁能感叹这如流水般逝去的光阴?
霜后的树木寒影稀疏而又冷清,
秋雨千点伴着秋声让人领悟禅意。
世间万物不用再去苦苦经营,
守着这一榻简单生活顺应自然就行。

创作背景

释延寿是五代宋初的高僧。他生活在一个朝代更迭频繁、社会动荡不安的时期。在这样的背景下,他选择隐居山林修行。这首诗便是他山居生活的写照,反映了他在远离尘世喧嚣的环境中,对世俗之人的生活方式的反思以及自身追求自然、淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“昔贤”的退隐与“凡途”之人的事谋先、竞相追逐浮云富形成鲜明对比,突出了世俗之人的短视和诗人对隐居生活的推崇。
    • 借景抒情:“寒影半疏霜后树,秋声千点雨中禅”通过描绘霜后疏树、雨中秋声的景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,抒发了诗人宁静、超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“只知竞逐浮云富,谁解惊嗟逝水年”等句,以直白的语言揭示了世俗的弊病和时光的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、超脱的意境。前两联批判世俗,为后两联营造山居意境做铺垫;后两联通过写景和直接抒情,展现了诗人山居生活的自然、闲适与禅意,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静之美。