诗无敌

山居诗 其四八

宋代‌ · 释延寿

高才宏略气凌云,世上浮名梦里身。
苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦。
当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘。
毕竟思量浑大错,何如林下养天真。

简要说明

这首诗以批判的视角看待世人追逐浮名的行为,通过列举历史人物的功绩,指出这些所谓的成就最终不过是过眼云烟。诗的最后表达了诗人对山林隐居生活的向往,倡导保持天真本性,远离名利纷争。

逐句注释

  • “高才宏略气凌云,世上浮名梦里身”:
    • 字词:“高才宏略”,指才能出众、谋略宏大;“凌云”,形容气势豪迈,直上云霄;“浮名”,指虚幻不实的名声。
    • 句意:那些有着卓越才能和宏大谋略、气势豪迈的人,他们所追求的世上的虚名,就如同在梦境中的虚幻之身。
  • “苏氏谩称降六国,韩公休说卷三秦”:
    • 字词:“苏氏”,指苏秦,战国时期著名的纵横家,曾游说六国合纵抗秦,佩六国相印;“谩称”,空自夸称;“韩公”,指韩信,西汉开国功臣,在刘邦平定三秦的过程中发挥了重要作用;“休说”,不要说;“卷三秦”,指韩信帮助刘邦迅速占领关中地区。
    • 句意:苏秦空自夸称能使六国归降,韩信也不必再提他席卷三秦的功绩。
  • “当朝虽立千年事,古庙唯存一聚尘”:
    • 字词:“当朝”,指在朝廷为官;“千年事”,指立下长久的功绩;“古庙”,这里可能指纪念那些功臣的庙宇。
    • 句意:那些在朝廷为官时虽立下看似能流传千年的功绩,但如今他们的庙宇也只剩下一堆尘土。
  • “毕竟思量浑大错,何如林下养天真”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“思量”,思考;“浑大错”,完全是大错;“林下”,指山林之中;“养天真”,保持天然的本性。
    • 句意:终究想来,追逐名利完全是个大错误,还不如到山林中去保持自己的天然本性。

现代译文

那些才华出众、谋略宏大、气势豪迈的人啊,
他们所追逐的世上虚名,不过是梦境中的虚幻之身。
苏秦别再空自夸称能让六国归降,
韩信也不必再提席卷三秦的功绩。
在朝廷为官时虽立下看似不朽的功勋,
可如今他们的庙宇也只剩一堆尘土。
终究想来这完全是个大错误,
还不如到山林中去涵养自己的天真本性。

创作背景

释延寿生活在五代宋初时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。佛教在这一时期有着广泛的影响,许多人通过佛教寻求心灵的慰藉。释延寿作为一位高僧,他的诗作往往带有浓厚的佛教思想和出世观念。这首诗可能是他在山林修行过程中,对世人追逐名利现象的一种反思,表达自己对淡泊宁静、回归自然本性生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏秦和韩信的典故,通过这两个历史上极具代表性的人物,来具体说明世人追逐的所谓“高才宏略”和“浮名”。使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的历史文化内涵,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 对比:将世人追逐名利时的“高才宏略气凌云”与“古庙唯存一聚尘”进行对比,突出了名利的虚幻和无常。同时,把追逐名利的错误行为与“林下养天真”的正确选择形成鲜明对比,强化了诗人的观点。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“毕竟思量浑大错”这样直白的表述,直接点明了诗人对追逐名利行为的批判态度。
  • 意境营造:诗的前半部分通过列举历史人物和他们的功绩,营造出一种繁华喧嚣、功成名就的氛围;而后半部分“古庙唯存一聚尘”则突然转向一种荒凉、破败的景象,最后引出“林下养天真”的宁静、自然之境。这种意境的转换,生动地展现了诗人从对尘世名利的批判到对山林隐居生活向往的情感变化。