诗无敌

山居诗 其四二

宋代‌ · 释延寿

千途尽向空源出,万景终归一路通。
忽尔有心成大患,坦然无事却全功。
春开小岫调新绿,水漾漂霞蘸晚红。
莫道境缘能幻惑,达来何处不消融。

简要说明

这首诗以禅理为核心,先阐述了万事万物皆源于空、遵循同一道理的哲理,接着强调放下执着的重要性,随后描绘了春日山间的美景,最后点明只要达到通达之境,外界的幻惑皆可消融,表达了诗人对禅境的深刻领悟和豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “千途尽向空源出,万景终归一路通”:
    • 字词:“千途”,指众多的道路、途径;“空源”,佛教认为万物的根源是空;“万景”,各种景象;“一路”,指同一道理、途径。
    • 句意:众多的途径都从空的根源产生,各种景象最终都遵循同一道理相通。
  • “忽尔有心成大患,坦然无事却全功”:
    • 字词:“有心”,指有执着之心;“大患”,大的祸患;“坦然”,心境平静、无挂碍;“全功”,成就圆满的功效。
    • 句意:忽然间有了执着之心就会成为大的祸患,心境坦然无事反而能成就圆满的功效。
  • “春开小岫调新绿,水漾漂霞蘸晚红”:
    • 字词:“小岫”,小山;“调新绿”,呈现出新的绿色;“漾”,荡漾;“漂霞”,飘动的云霞;“蘸晚红”,沾染傍晚的红色。
    • 句意:春天到来,小山呈现出新的绿色,水面荡漾,飘动的云霞沾染了傍晚的红色。
  • “莫道境缘能幻惑,达来何处不消融”:
    • 字词:“境缘”,外界的环境和因缘;“幻惑”,虚幻迷惑;“达”,通达、领悟;“消融”,消失、化解。
    • 句意:不要说外界的环境和因缘能让人产生虚幻迷惑,一旦达到通达的境界,哪里还有不能化解的呢。

现代译文

众多的途径都从空的根源生发,
各种景象最终都遵循同一道理相通。
忽然有了执着之心就会酿成大患,
心境坦然无事反而能成就圆满之功。
春天里小山呈现出清新的绿色,
水面荡漾,云霞蘸染了傍晚的绯红。
不要说外界的境缘会让人虚幻迷惑,
一旦领悟通达,何处不能化解消融。

创作背景

释延寿是五代宋初的高僧,他一生致力于弘扬佛法,融合禅教。这首诗创作于他山居修行期间,当时他深入体悟佛法,在山间静谧的环境中,对禅理有了更深刻的感悟,于是写下此诗以表达自己对佛法的理解和修行的心得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理与写景结合:诗的前半部分阐述禅理,后半部分描绘山间春景,将抽象的哲理与具体的自然景象相结合,使哲理变得生动形象,易于理解。
    • 对比:“忽尔有心成大患,坦然无事却全功”运用对比手法,突出了有执着之心与心境坦然的不同结果,强调了放下执着的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“调新绿”“蘸晚红”,生动地描绘出春天山间景色的变化和色彩的鲜艳,富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘春日山间的美景,营造出一种宁静、清新、和谐的意境,与诗中所表达的禅理相契合,使读者在感受自然之美的同时,也能领悟到其中蕴含的哲理,达到一种物我两忘、心境空明的境界。