诗无敌

山居诗 其三六

宋代‌ · 释延寿

抱拙藏锋过暮年,高名何必指前贤。
祇于心上标空界,谁说壶中别有天。
郁密远林停宿务,萧骚疏竹埽寒烟。
从兹不更移瓶锡,身外无余意了然。

简要说明

这首诗表达了诗人抱朴守拙、淡泊名利的心境。诗人认为无需追求高名,只需在内心构建空明之境。诗中描绘了山居周围的清幽景色,展现出宁静超脱的氛围,最后表明自己不再四处漂泊,内心了无牵挂的坚定态度。

逐句注释

  • “抱拙藏锋过暮年,高名何必指前贤”:
    • 字词:“抱拙”,坚守愚拙,不弄巧;“藏锋”,隐藏锋芒,不显露才华;“指”,比,与……相比。
    • 句意:抱着愚拙、隐藏锋芒度过晚年,何必把自己的高名与前代贤士相比呢。
  • “祇于心上标空界,谁说壶中别有天”:
    • 字词:“标”,树立;“空界”,佛教中指空明的境界;“壶中别有天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶,夜间就跳入壶中,壶里别有天地。后用来比喻胜境或别有天地的地方。
    • 句意:只需要在内心树立起空明的境界,谁说一定要像壶中那样另有一番天地呢。
  • “郁密远林停宿务,萧骚疏竹埽寒烟”:
    • 字词:“郁密”,茂密;“宿务”,隔夜的雾气;“萧骚”,形容风吹竹声;“埽”,同“扫”。
    • 句意:茂密的远林里停留着隔夜的雾气,稀疏的竹子在风中发出声响,像是在扫着寒冷的烟雾。
  • “从兹不更移瓶锡,身外无余意了然”:
    • 字词:“瓶锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖,代指云游;“身外无余”,指身外没有多余的牵挂。
    • 句意:从此不再四处云游,内心清楚明白身外已没有多余的牵挂。

现代译文

抱着愚拙、隐藏锋芒度过晚年,
何须将高名与前代贤士比肩。
只需在心中树立空明的境界,
何必追求壶中那别样的洞天。
茂密远林里留存着隔夜雾气,
稀疏竹枝在风中扫着寒烟。
从此不再移动水瓶和锡杖,
明白身外再无多余的牵绊。

创作背景

释延寿是五代宋初的高僧。他一生致力于佛教修行与弘法。这首诗创作于他晚年山居之时,此时他已历经诸多修行感悟,在山居的宁静环境中,对人生和佛法有了更深刻的思考,于是写下此诗来表达自己淡泊名利、专注内心修行的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“郁密远林停宿务,萧骚疏竹埽寒烟”描绘了山居周围的自然景色,通过对远林、宿雾、疏竹、寒烟等意象的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,借此抒发了诗人内心的平静与超脱。
    • 用典:“谁说壶中别有天”运用了“壶中天地”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对那种虚幻胜境的不追求,突出了他专注内心的修行态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“抱拙藏锋”“身外无余”等词语简洁有力,体现了诗人的质朴与真诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超脱的意境。前两句表明诗人的人生态度,中间写景进一步渲染这种氛围,最后表明自己的决心,使读者能感受到诗人内心的平静与对修行的坚定信念,仿佛置身于那山居的宁静世界之中。