诗无敌

山居诗 其三四

宋代‌ · 释延寿

遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居的生活,展现了其超脱世俗的高雅格调。通过对山居环境的描写,如冷烟寒月、瘦竹苍松等,表达了诗人与自然为伴的悠然心境。同时也提及自己日常除了谈道吟诗,还会抽空修补毳袍,体现出一种闲适而又质朴的生活状态。

逐句注释

  • “遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫”:
    • 字词:“遁逸”,指隐居、避世;“格”,格调、品格;“泰岳”,即泰山;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的事物。
    • 句意:隐居避世的人向来品格高雅,不要把泰山和秋毫相提并论,意在强调隐居者品格的不可比拟。
  • “冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹”:
    • 字词:“吾侣”,我的同伴;“我曹”,我们,这里指与自己同类的事物。
    • 句意:冷烟和寒月是我真正的同伴,瘦竹和苍松就是和我一样的存在。
  • “霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高”:
    • 字词:“霜树”,经霜的树木;“幽径”,幽静的小路;“云泉”,云雾和泉水。
    • 句意:经霜的树木叶子稀疏,隐隐露出一条幽静的小路;云雾中的泉水流淌声急促,清晨的风很大。
  • “唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍”:
    • 字词:“话道”,谈论道理、佛法;“闲吟”,闲暇时吟诗;“毳袍”,用鸟兽细毛制成的袍子。
    • 句意:除了谈论佛法和闲暇时吟诗之外,有时也会抽出时间来修补毳袍。

现代译文

隐居避世的人向来品格高雅,
不要用泰山和秋毫作比呀。
冷烟和寒月才是我真正伙伴,
瘦竹与苍松就是我的同类呀。
经霜树木叶疏露出幽静小路,
云雾中泉水声急伴着晓风刮。
除了谈道吟诗的闲暇时光外,
有时也抽空来把毳袍修补它。

创作背景

释延寿是五代宋初的高僧。他的山居生活体现了其对佛法的修行和对自然的体悟。这首诗创作于他山居修行期间,在宁静的山林环境中,他远离尘世喧嚣,专注于内心的修行和对佛法的领悟,通过诗歌表达自己的生活状态和精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以冷烟、寒月、瘦竹、苍松自比,这些意象都具有清冷、高洁的特点,借此表达自己超脱世俗、追求高雅品格的志向。
    • 动静结合:“霜树叶疏幽径出”是静态描写,展现出经霜树木和幽静小路的画面;“云泉声急晓风高”是动态描写,描绘了泉水流淌声和清晨大风的情景。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出山居的环境和自己的心境。如“冷烟寒月”“瘦竹苍松”等词语,简洁而形象地勾勒出自然景象的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从冷烟寒月到霜树幽径,再到云泉晓风,构成了一幅山居图,体现出诗人远离尘世、悠然自得的心境,同时也传达出一种空灵、超脱的禅意。