这首诗主要描绘了山居生活的惬意与超脱,表达了诗人远离尘世纷扰、追求淡泊宁静的心境。诗中展现了山居环境的优美景色,以及诗人因断绝世俗趣味、无所求而获得的自在豁达,体现出一种怡然自乐、忘却忧愁的情感。
山居诗 其一九
青山一坐万缘休,努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。
散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求。
花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合,怡然何必更忘忧。
简要说明
逐句注释
- “青山一坐万缘休,努力应须与古俦”:
- 字词:“万缘”,指一切因缘、尘世的各种事务;“俦”,伴侣、同类。
- 句意:在青山中一坐,所有尘世的因缘和事务都放下了,应该努力与古代的贤达之士为伴。
- “散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求”:
- 字词:“散诞”,逍遥自在;“襟怀”,胸怀;“绝趣”,断绝世俗的趣味;“消疏”,稀疏、简略;“活计”,生计。
- 句意:胸怀逍遥自在是因为断绝了世俗的趣味,生计简单稀疏是因为没有世俗的追求。
- “花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋”:
- 字词:“砌”,台阶;“轩”,有窗的长廊或小屋。
- 句意:春天的月光下,花朵在小台阶旁显得格外明艳;秋天的雨中,松树使前面的轩廊显得阴暗。
- “景像自开还自合,怡然何必更忘忧”:
- 字词:“景象”,景色、景象;“怡然”,安适自在的样子。
- 句意:景色自然地展开又自然地闭合,如此安适自在,何必再去刻意忘却忧愁呢。
现代译文
在青山中一坐,所有尘世缘法都消散,
要努力和古代贤达之士为伴。
胸怀逍遥自在是因断了世俗趣味,
生计简单稀疏是因没了世俗追求。
春天的月光里,小台阶旁花朵明艳,
秋天的雨中,前轩廊边松树阴暗。
景色自然地展开又自然地闭合,
如此怡然自乐又何必再去忘忧。
创作背景
释延寿生活于五代宋初时期,佛教在当时有着广泛的影响。他作为一位僧人,山居修行是其生活的重要部分。这首诗应是他在山居修行过程中所作,反映了他远离尘世喧嚣,于山林间潜心修行、感悟自然的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“花明小砌和春月,松暗前轩带雨秋”通过描绘山居春月、秋雨之景,将诗人淡泊宁静、怡然自得的情感融入其中,借优美的自然景色抒发内心的超脱。
- 对比衬托:前两句“青山一坐万缘休,努力应须与古俦”体现了诗人与尘世的对比,强调了其放下尘世事务、追求古代贤达境界的决心;“散诞襟怀因绝趣,消疏活计为无求”中“散诞”与“绝趣”、“消疏”与“无求”相互映衬,突出了诗人超脱世俗的生活态度。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确生动地描绘出了山居生活的特点和诗人的心境。如“花明”“松暗”等词语,简洁地勾勒出景色的特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗中描绘的山居景色,无论是春花秋月,还是松轩雨景,都给人一种远离尘世、静谧祥和的感觉,与诗人怡然自得、忘却忧愁的心境相契合,使读者能深刻感受到山居生活的美好与诗人精神世界的宁静。