寄赠梦英大师

· 陶谷

是个碑文念得全,聪明灵性自天然。
离吴别楚三千里,入洛游梁二十年。
负艺已闻喧世界,高眠长见卧云烟。
相逢与我情何厚,问佛方知宿有缘。

简要说明

这首诗是陶谷寄赠给梦英大师的作品。诗中高度赞扬了梦英大师的聪明灵性与深厚才艺,叙述了他的游历经历,描绘了其超凡的生活状态,最后表达了与大师相逢的深厚情谊以及认为彼此宿有佛缘的感慨。

逐句注释

  • “是个碑文念得全,聪明灵性自天然”:
    • 字词:“是个”,即“这个”;“天然”,自然天生。
    • 句意:这个大师能够把碑文全部念诵下来,他的聪明灵性是天生就有的。
  • “离吴别楚三千里,入洛游梁二十年”:
    • 字词:“吴、楚”,泛指江南地区;“洛”,洛阳;“梁”,开封。
    • 句意:大师离开江南三千里远的地方,到洛阳、开封等地游历了二十年。
  • “负艺已闻喧世界,高眠长见卧云烟”:
    • 字词:“负艺”,身怀技艺;“喧世界”,闻名于世;“高眠”,高卧、隐居;“卧云烟”,形容隐居山林,与云烟相伴。
    • 句意:大师身怀技艺,已经闻名于世,他常常高卧隐居,与云烟相伴。
  • “相逢与我情何厚,问佛方知宿有缘”:
    • 字词:“情何厚”,情谊多么深厚;“宿有缘”,前世就有缘分。
    • 句意:与大师相逢,我们之间的情谊如此深厚,探讨佛法才知道我们前世就有缘分。

现代译文

这位大师能把碑文完整念全,
聪明灵秀的气质是天然生成。
他离开江南三千里的地方,
到洛阳、开封游历了二十个春秋。
身怀才艺已闻名于整个世界,
常高卧山林与云烟相伴相守。
与我相逢彼此情谊如此深厚,
探讨佛法才知我们前世就有缘分。

创作背景

陶谷生活在五代至北宋初期。梦英大师是当时有名的僧人,擅长书法等技艺。陶谷与梦英大师相识后,被其才学和气质所折服,有感而发写下此诗,以表达对梦英大师的赞美以及两人之间的深厚情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙述与赞美结合:诗的前两联以叙述为主,讲述梦英大师对碑文的精通和游历经历,后两联则转为赞美,夸赞他的名气和超凡的生活状态,最后表达与他的情谊和缘分,层次分明。
    • 虚实结合:“离吴别楚三千里,入洛游梁二十年”是实写大师的游历,而“高眠长见卧云烟”则是虚写,描绘出一种超凡脱俗的隐居生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对梦英大师的赞美和情谊。
  • 意境营造:通过对梦英大师经历和生活状态的描写,营造出一种超凡、潇洒的意境。诗中展现出大师既有在尘世中闻名的才艺,又有隐居山林的超脱,使读者能感受到一种独特的气质和氛围。

常见问题

《寄赠梦英大师》的作者和朝代是什么?

《寄赠梦英大师》的作者是陶谷,页面按宋作品展示。

《寄赠梦英大师》主要写了什么?

这首诗是陶谷寄赠给梦英大师的作品。诗中高度赞扬了梦英大师的聪明灵性与深厚才艺,叙述了他的游历经历,描绘了其超凡的生活状态,最后表达了与大师相逢的深厚情谊以及认为彼此宿有佛缘的感慨。

《寄赠梦英大师》的创作背景是什么?

陶谷生活在五代至北宋初期。梦英大师是当时有名的僧人,擅长书法等技艺。陶谷与梦英大师相识后,被其才学和气质所折服,有感而发写下此诗,以表达对梦英大师的赞美以及两人之间的深厚情谊。

《寄赠梦英大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙述与赞美结合 :诗的前两联以叙述为主,讲述梦英大师对碑文的精通和游历经历,后两联则转为赞美,夸赞他的名气和超凡的生活状态,最后表达与他的情谊和缘分,层次分明。 虚实结合 :“离吴别楚三千里,入洛游梁二十年”是实写大师的游历,而“高眠长见卧云烟”则是虚写,描绘出一种超凡脱俗的隐居生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白质朴,...