石桥

· 陶谷

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。
圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。

简要说明

这首诗描绘了石桥所在的圣境景象,通过对翠嶂、玉殿金楼等的描写,展现出其超凡脱俗的美。同时点明此圣境不容凡俗之人到达,以飞瀑作为隔绝尘寰的屏障,表达了对这一神圣、清幽之地的赞美。

逐句注释

  • “重重翠幛耸云端”:
    • 字词:“翠幛”,绿色的山峦,像屏障一样;“耸”,高耸。
    • 句意:层层叠叠的绿色山峦高耸到云端。
  • “玉殿金楼缥缈间”:
    • 字词:“玉殿金楼”,华丽的宫殿楼阁,这里可能是想象中圣境里的建筑;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:华丽的宫殿楼阁在云雾缭绕中若隐若现。
  • “圣境不容凡俗到”:
    • 字词:“圣境”,神圣的境界;“凡俗”,指普通、世俗之人。
    • 句意:这神圣的境界不允许普通世俗之人到达。
  • “故将飞瀑隔尘寰”:
    • 字词:“故”,所以;“飞瀑”,瀑布;“尘寰”,尘世、人间。
    • 句意:所以用瀑布将这里与尘世隔绝开来。

现代译文

层层叠叠的绿色山峦高耸入云端,
华丽的宫殿楼阁在云雾中若隐若现。
这神圣的境界不容普通世俗之人到达,
所以用瀑布把它与尘世远远隔绝。

创作背景

陶谷生活在五代至北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他游览某一风景秀丽、带有神秘色彩的地方,看到石桥以及周围的景观后有感而发。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们可能更向往这种超脱尘世的神圣之境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:前两句“重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间”,“重重翠幛”是对眼前山峦的写实描绘,而“玉殿金楼”则带有想象的成分,虚实结合,营造出神秘奇幻的氛围。
    • 托物言志:以飞瀑隔绝尘寰来暗示圣境的超凡脱俗,同时也表达了诗人对这种远离尘世、纯净境界的向往。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“翠幛”“玉殿金楼”等词汇的运用,展现出画面的壮美和建筑的奢华。“缥缈”一词的使用,增添了一种空灵、神秘的感觉。
  • 意境营造:通过对翠嶂、玉殿金楼、飞瀑等意象的描写,营造出一个超凡脱俗、神秘清幽的圣境。诗的前两句写景,后两句抒情议论,景中含情,情由景生,使读者仿佛置身于那个隔绝尘世的仙境之中。

常见问题

《石桥》的作者和朝代是什么?

《石桥》的作者是陶谷,页面按宋作品展示。

《石桥》主要写了什么?

这首诗描绘了石桥所在的圣境景象,通过对翠嶂、玉殿金楼等的描写,展现出其超凡脱俗的美。同时点明此圣境不容凡俗之人到达,以飞瀑作为隔绝尘寰的屏障,表达了对这一神圣、清幽之地的赞美。

《石桥》的创作背景是什么?

陶谷生活在五代至北宋时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,可能是他游览某一风景秀丽、带有神秘色彩的地方,看到石桥以及周围的景观后有感而发。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们可能更向往这种超脱尘世的神圣之境。

《石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :前两句“重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间”,“重重翠幛”是对眼前山峦的写实描绘,而“玉殿金楼”则带有想象的成分,虚实结合,营造出神秘奇幻的氛围。 托物言志 :以飞瀑隔绝尘寰来暗示圣境的超凡脱俗,同时也表达了诗人对这种远离尘世、纯净境界的向往。 语言特色 :语言优美华丽,如“翠幛”“玉殿金楼”等词汇的运用,展现出画面的壮美和建筑的...