诗无敌

占贮橘子

宋代‌ · 叶简

圆如珠,赤如丹,倘能擘破分吃了,争不惭愧洞庭山。

简要说明

这首诗围绕橘子展开,以形象的语言描绘了橘子的外形特点,最后通过假设吃橘子的情景,表达了对橘子产地洞庭山的敬意,暗示橘子品质优良。

逐句注释

  • “圆如珠,赤如丹”:
    • 字词:“珠”,珍珠;“丹”,朱砂,这里指像朱砂一样的红色。
    • 句意:橘子圆得像珍珠,红得像朱砂。
  • “倘能擘破分吃了,争不惭愧洞庭山”:
    • 字词:“擘破”,掰开;“吃”,同“吃”;“争不”,怎不。
    • 句意:倘若能把橘子掰开分着吃了,怎么能不感到愧对洞庭山呢。

现代译文

橘子圆溜溜好似珍珠,红彤彤如同朱砂。
要是能掰开大家分着吃了它,
怎能不觉得愧对那盛产橘子的洞庭山啊。

创作背景

关于这首诗具体的创作背景资料较少。叶简生活在五代时期,当时橘子是较为常见的水果,洞庭山所产橘子更是闻名。这首诗或许是叶简看到橘子后有感而发,以幽默又带有敬意的方式写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的修辞手法,将橘子比作“珠”和“丹”,形象生动地写出了橘子的形状和颜色,给人以鲜明的视觉感受。同时采用假设的手法,通过“倘能”引出后面的感慨,增添了诗歌的趣味性和思考性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以口语化的表达拉近了与读者的距离,使诗歌具有较强的亲和力。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对橘子特点的描述和吃橘子后“惭愧洞庭山”的感慨,营造出一种轻松诙谐又带有敬意的氛围,让人在品味橘子的同时,也对洞庭山的橘子产生向往和敬意。