这首诗围绕下棋与星象展开。诗人先回忆年少时对棋和星的初浅认知,后经深入思考领悟到棋数与星数之间存在精密的数理联系。最后罗生带着棋艺和星象之能来访,诗人感慨需静思才能有所得,并对何时归乡引发思考,整体表达了对学问探究的感悟以及生活状态的感慨。
罗五星善奕棋干诗
少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归后不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
有人指授予,冲关夺角劫复持。
少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋。
亦有告予者,缩赢伏见元有期。
七年五谿读书暇,时把二事相悦怡。
久之剨然悟,是闲有数人不知。
三百六十一棋子,此是乾策藏其奇。
万有一千五百二十星,若以三十六乘之。
乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差。
此理极精密,归后不复思。
罗生挟二长,过我泸之湄。
恍如着我五谿上,欲与之语无闲时。
此须静观乃有得,而我家住西山西。
生揣我,何时归。
简要说明
逐句注释
- “少年不识棋,但见剥剥琢琢更相围”:
- 字词:“剥剥琢琢”,形容下棋时棋子敲击棋盘的声音;“更相围”,指棋子相互包围。
- 句意:少年时不懂得下棋,只听到棋子敲击棋盘的声音,看到棋子相互包围。
- “有人指授予,冲关夺角劫复持”:
- 字词:“指授”,指点传授;“冲关夺角”,指下棋时争夺关键位置;“劫”,围棋术语。
- 句意:有人给我指点传授下棋技巧,告诉我如何冲关夺角,处理劫的情况。
- “少年不识星,但见腷腷膊膊还如棋”:
- 字词:“腷腷膊膊”,形容星星闪烁、纷繁的样子。
- 句意:少年时不了解星象,只看到星星闪烁,感觉就像下棋的场景。
- “亦有告予者,缩赢伏见元有期”:
- 字词:“缩赢伏见”,指星象的隐现变化;“元有期”,原本是有规律的。
- 句意:也有人告诉我,星象的隐现变化原本是有规律的。
- “七年五谿读书暇,时把二事相悦怡”:
- 字词:“五谿”,地名;“二事”,指下棋和研究星象。
- 句意:在五谿读书的七年闲暇时间里,我时常把下棋和研究星象当作乐事。
- “久之剨然悟,是闲有数人不知”:
- 字词:“剨然”,突然明白的样子;“是闲有数”,这里指棋和星象之中有数理规律。
- 句意:时间久了突然领悟,这其中的数理规律很多人不知道。
- “三百六十一棋子,此是乾策藏其奇”:
- 字词:“三百六十一棋子”,围棋棋盘有361个交叉点;“乾策”,《易经》术语。
- 句意:围棋的361个棋子,其中蕴含着《易经》乾策的数理奥秘。
- “万有一千五百二十星,若以三十六乘之”:
- 字词:“万有一千五百二十星”,指某种星象总数;“三十六”,具体数字。
- 句意:一万一千五百二十颗星,如果用三十六去乘。
- “乘之既尽除坤策,恰与棋数无参差”:
- 字词:“坤策”,《易经》术语;“参差错”,差异。
- 句意:乘完之后再除去坤策的数理,恰好和围棋的棋子数没有差异。
- “此理极精密,归后不复思”:
- 字词:“此理”,指棋数和星数的数理联系。
- 句意:这个道理极其精密,回去之后我就不再思考了。
- “罗生挟二长,过我泸之湄”:
- 字词:“罗生”,姓罗的年轻人;“挟二长”,带着下棋和星象两门专长;“泸之湄”,泸水岸边。
- 句意:罗生带着下棋和星象两门专长,到泸水岸边拜访我。
- “恍如着我五谿上,欲与之语无闲时”:
- 字词:“恍如”,好像;“无闲时”,没有空闲时间。
- 句意:好像又让我回到了五谿,想和他交谈却没有空闲时间。
- “此须静观乃有得,而我家住西山西”:
- 字词:“静观”,安静观察思考;“西山西”,西边的山的西面。
- 句意:这件事需要安静观察思考才能有所收获,而我家住在西边的山的西面。
- “生揣我,何时归”:
- 字词:“揣”,揣测。
- 句意:罗生揣测我什么时候回去。
现代译文
少年时我不懂下棋,只听见棋子相击声,它们相互包围。
有人给我传授技巧,教我冲关夺角、处理劫的情形。
少年时我不了解星象,只看到星星闪烁如棋局般纷繁。
也有人告诉我,星象的隐现变化原本就有规律。
在五谿读书的七年闲暇,我常把下棋和研星当作乐事。
时间久了突然领悟,这其中的数理很多人不知晓。
围棋的361个棋子,蕴含着《易经》乾策的奥秘。
一万一千五百二十颗星,用三十六去乘。
乘完除去坤策的数理,恰好和棋数一致。
这个道理极其精密,回去后我不再思索。
罗生带着两门专长,到泸水岸边把我拜访。
仿佛让我重回五谿,想和他交谈却没空。
此事需静思才有收获,而我家在西山之西。
罗生揣测我,何时能归乡。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可知,诗人曾在五谿有过较长时间的读书经历,在这段时间里对下棋和星象进行了深入思考,有所感悟。后来罗生带着下棋和星象的专长来泸水岸边拜访他,引发了诗人对过往经历和学问探究的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用少年时对棋和星的懵懂认知与后来的深刻领悟形成对比,突出了诗人对学问不断探究、深入思考的过程,使读者更能感受到诗人认知的转变和成长。
- 类比手法:将下棋的场景与星象的变化进行类比,把围棋的棋子数与星象数理进行关联,形象地展现出事物之间内在的联系,体现了诗人对宇宙万物规律的独特思考。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以叙述性的语言为主,如实记录自己对棋和星的认识过程以及感悟。但在阐述棋数与星数的数理联系时,又运用了专业的术语,如“乾策”“坤策”,增添了诗歌的学术性和严谨性。
- 意境营造:通过回忆在五谿读书时的情景以及罗生来访的场景,营造出一种既有对过往宁静读书生活的怀念,又有当下对学问探究的思考氛围。诗人在泸水岸边面对罗生,仿佛回到过去,时间与空间交织,展现出一种悠远、深沉的意境,引发读者对学问、生活的思考。