这首诗围绕永嘉林君谊父所得英石及所命名的“矸斋”展开,诗人将其改为“介室”。诗中借柳侯对楚南的评价引出英石,阐述五行之气与人才的关系,以伾文之事为鉴,劝诫林君要珍惜才能,勿蹈覆辙,体现了诗人对林君的劝勉之意。
永嘉林君谊父得英石名其室曰矸斋予易以介室
柳侯谓楚南,多石而少人。
至今英道闲,异石何嶙峋。
乃知五行气,中土为秀民。
降才既匪易,自弃奚不仁。
伾文一日炎,乃以焚其身。
林君若知此,是石当书绅。
至今英道闲,异石何嶙峋。
乃知五行气,中土为秀民。
降才既匪易,自弃奚不仁。
伾文一日炎,乃以焚其身。
林君若知此,是石当书绅。
简要说明
逐句注释
- “柳侯谓楚南,多石而少人”:
- 字词:“柳侯”,指柳宗元;“楚南”,泛指南方地区。
- 句意:柳宗元说楚南这个地方石头很多,但人才稀少。
- “至今英道闲,异石何嶙峋”:
- 字词:“英道”,英州一带;“嶙峋”,形容石头突兀、重叠的样子。
- 句意:直到现在,英州一带奇异的石头还是那么突兀、重叠。
- “乃知五行气,中土为秀民”:
- 字词:“五行气”,古代认为天地间由金、木、水、火、土五行之气构成;“秀民”,优秀的人才。
- 句意:由此可知五行之气所钟,中原地区出优秀的人才。
- “降才既匪易,自弃奚不仁”:
- 字词:“降才”,降下人才;“匪”,非;“奚”,何。
- 句意:上天降下人才既然不容易,自己放弃才能这是多么不仁道的事。
- “伾文一日炎,乃以焚其身”:
- 字词:“伾文”,指王伾和王叔文,他们在唐顺宗时发起永贞革新,后失败;“炎”,权势显赫。
- 句意:王伾和王叔文一时权势显赫,最后却引火烧身,遭遇失败。
- “林君若知此,是石当书绅”:
- 字词:“书绅”,把要牢记的话写在绅带上,引申为牢记。
- 句意:林君如果明白这个道理,应该把这个道理像写在绅带上一样牢记。
现代译文
柳宗元说楚南之地,
石头众多而人才稀少。
直到如今英州一带,
奇异石头依旧很突兀。
由此可知五行之气中,
中原地区多优秀人才。
上天降下人才不容易,
自我放弃实在不仁义。
王伾王叔文一时显赫,
最终却引火焚烧自身。
林君若能明白此道理,
应将此理牢记在心中。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场斗争激烈。林君谊父得到英石并命名“矸斋”,魏了翁为其更名“介室”并写下此诗。此诗可能是诗人借英石之事,以历史事件为鉴,对林君进行劝诫,希望他能珍惜才能,在复杂的社会环境中保持清醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了柳宗元对楚南的评价以及王伾、王叔文的典故。借柳宗元之语引出英石,增添了诗歌的文化底蕴;以王伾、王叔文之事为警示,使劝诫更具说服力。
- 托物言志:诗人以英石为依托,通过对英石的描述和相关道理的阐述,表达了对林君的劝勉之情,希望林君能从中领悟道理,珍惜才能。
- 语言特色:语言古朴平实,直接表达观点。诗人用简洁的语言阐述道理,没有过多的修饰,但却能准确地传达自己的思想和情感。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是以一种理性的态度展开论述。通过对历史事件和自然现象的描述,营造出一种严肃、劝诫的氛围,让读者感受到诗人对林君的关切和期望。