和靖州判官陈子从山水图十韵 林下避暑

· 魏了翁

散发避炎暑,炎暑苦相寻。
云何对大宾,不见汗沾襟。

简要说明

这首诗围绕林下避暑展开,描述了诗人在炎热中试图躲避暑气却仍被暑热纠缠的情景,同时提及面对宾客时却不见汗流沾襟的状态,可能反映出诗人在特定情境下的心境或某种反差之感。

逐句注释

  • “散发避炎暑,炎暑苦相寻”:
    • 字词:“散发”,披散头发,古人有散发以求得身心自在的说法;“苦相寻”,苦苦地纠缠、跟随。
    • 句意:披散着头发想要躲避炎热的暑气,可这暑气却苦苦地跟随纠缠着我。
  • “云何对大宾,不见汗沾襟”:
    • 字词:“云何”,为何;“大宾”,尊贵的宾客。
    • 句意:为什么面对尊贵的宾客时,却看不到汗水沾湿衣襟的样子呢。

现代译文

我披散着头发想要躲开炎热的暑气,
可这暑热却一直苦苦地纠缠着我。
为何面对尊贵的宾客之时,
却不见汗水把我的衣襟浸湿。

创作背景

魏了翁是南宋时期的理学家、大臣。关于这首诗具体创作时间和相关事件并无详细确切记载。但南宋时期社会局势较为复杂,政治上有诸多矛盾和斗争。诗人或许在林下避暑时有所感触,结合面对宾客这一具体场景,写下此诗,可能也在一定程度上反映出他当时内心的一些思考和情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句写自己在避暑时被暑热困扰,后两句写面对宾客时却不见汗流沾襟,形成鲜明对比,引发读者的思考,可能暗示着诗人在不同情境下心境的差异。
  • 语言特色:语言直白简洁,用朴素的语言描绘出生活中的场景和感受,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人在暑热中的状态和面对宾客时的不同表现。
  • 意境营造:通过描述林下避暑这一日常场景,营造出一种在炎热中略显无奈又带有一定生活气息的意境。前两句展现出暑热的侵扰给人带来的烦躁,后两句则增添了一种面对他人时的微妙氛围,使整首诗有了一定的生活画面感和情感层次。