次韵庐陵刘时见怀

· 魏了翁

夬终伏剥果,畜极逢天衢。
否泰反其类,艮止与动俱。
此道固晓然,人情不同趋。
两目自安障,狂童为子都。
羁金络明月,骐骥旆疲驽。
静观若有得,知非降才殊。
但伤此道违,独行尝寡徒。
解后知我者,聊足以自娱。

简要说明

这首诗围绕事物的变化规律、人情的不同趋向展开。诗人感慨人们难以认清事物的本真,违背正道,独行者往往少有人相伴。但遇到理解自己的人,也能带来些许慰藉,表达了诗人坚守正道却知音难觅的感慨。

逐句注释

  • “夬终伏剥果,畜极逢天衢”:
    • 字词:“夬(guài)”“剥(bō)”,均为《易经》卦名;“畜”,积聚;“天衢”,指天空广阔,这里寓意顺利的境遇。
    • 句意:夬卦的终结潜藏着剥卦的结果,积聚到极点就会迎来顺遂的境遇。
  • “否泰反其类,艮止与动俱”:
    • 字词:“否(pǐ)”“泰”,《易经》卦名,否表示坏运,泰表示好运;“艮(gèn)”,《易经》卦名,有止的意思。
    • 句意:否和泰两种境遇会相互转换,艮卦所代表的静止和运动是并存的。
  • “此道固晓然,人情不同趋”:
    • 字词:“道”,指上述事物变化的道理;“趋”,趋向。
    • 句意:这个道理本来是很明白的,但人们的想法和行为却有不同的趋向。
  • “两目自安障,狂童为子都”:
    • 字词:“安障”,安于蒙蔽;“狂童”,轻狂无知的人;“子都”,古代美男子名,这里指代美好的人或事物。
    • 句意:人们自己安于被蒙蔽双眼,把轻狂无知的人当成美男子。
  • “羁金络明月,骐骥旆疲驽”:
    • 字词:“羁”,马缰绳;“络”,马笼头;“明月”,这里可能指马身上的装饰;“骐骥”,骏马;“旆(pèi)”,本指旌旗,这里有跟随、并列之意;“疲驽”,瘦弱的劣马。
    • 句意:用金缰绳和华丽装饰来束缚骏马,让骏马和瘦弱的劣马并列在一起。
  • “静观若有得,知非降才殊”:
    • 字词:“静观”,安静地观察;“降才”,天赋才能。
    • 句意:安静地观察似乎有所收获,知道并非是人们的天赋才能有很大差异。
  • “但伤此道违,独行尝寡徒”:
    • 字词:“伤”,伤感;“此道”,指前面所说的事物变化和为人的正道;“寡徒”,缺少同伴。
    • 句意:只是伤感人们违背了这个正道,独自坚守正道的人常常缺少同伴。
  • “解后知我者,聊足以自娱”:
    • 字词:“解后”,即邂逅,偶然相遇;“聊”,姑且。
    • 句意:偶然遇到理解我的人,姑且可以自我娱乐一下。

现代译文

夬卦终结藏着剥卦的结局,
积聚到极致便会迎来坦途。
否运和泰运相互交替转换,
静止与运动原本就是同途。
这道理本来清晰明白无误,
可人们却有着不同的道路。
人们甘愿被蒙蔽了双眼啊,
把轻狂小子当成美男子慕。
用金饰束缚着那骏马驰骋,
让骏马与劣马并肩共行路。
安静观察仿佛有所领悟啊,
知道并非天赋差异太悬殊。
只伤感人们违背了这正道,
独行者身边常常缺少同伍。
偶然间遇到理解我的人啊,
姑且能让自己有一丝欢娱。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他是南宋著名的理学家、政治家,一生致力于弘扬理学,倡导正道。这首诗可能创作于他仕途不顺或者看到社会上诸多违背正道现象之时,通过对事物变化规律的思考,感慨世人不能认清正道,自己坚守正道却知音难觅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用经典:诗中大量引用《易经》中的卦名,如“夬”“剥”“否”“泰”“艮”等,以这些经典的哲学概念来阐述事物变化的规律,使诗歌具有深厚的文化底蕴和哲理内涵。
    • 对比:“狂童为子都”将轻狂无知的人与美男子进行对比,“骐骥旆疲驽”把骏马和劣马并列对比,突出了人们是非不分、好坏不辨的现象,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“羁金络明月”,生动地描绘出对骏马不当的束缚,展现出诗人用词的精妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对事物规律的阐述和对世态的批判,表达出自己坚守正道却孤独寂寞的心境,让读者感受到一种凝重的氛围和深刻的思考。