再韵

· 魏了翁

文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎。
三年挂舌坐林皋,日月往来云散聚。
夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬。
梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州。
平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖。
为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀。
李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥。
缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉。
山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦。
卧看夫容生未生,满目天机供日用。

简要说明

这首诗以批判文辞虚华、物欲害生开篇,接着描述自己在山林的生活感悟,表达了对自然、诗歌的喜爱,以及不随波逐流的气节。诗人因芙蓉花触动灵感作诗,友人珍视其诗,最后以山林花木荣枯如幻梦,强调应关注自然中的天机。

逐句注释

  • “文华灭质甚尘土,物欲戕生剧豺虎”:
    • 字词:“文华”,指华丽的文辞;“灭质”,损害本质;“戕生”,伤害生命。
    • 句意:华丽的文辞损害本质比尘土还严重,物质欲望伤害生命比豺虎还厉害。
  • “三年挂舌坐林皋,日月往来云散聚”:
    • 字词:“挂舌”,常挂在嘴边,这里指常思考;“林皋”,山林。
    • 句意:三年来在山林中常思考,看着日月交替、云聚云散。
  • “夫容自与诗肠谋,虽无颜色媚涂陬”:
    • 字词:“夫容”,即芙蓉;“诗肠”,诗人的情怀;“涂陬”,角落。
    • 句意:芙蓉花自然地与诗人的情怀相契合,虽然没有艳丽的颜色去讨好角落。
  • “梦随春草撩客儿,手抉云锦分潮州”:
    • 字词:“春草撩客儿”,用谢灵运梦谢惠连而得“池塘生春草”的典故;“抉”,选取;“云锦”,美丽的文章;“潮州”,这里可能指韩愈,韩愈曾被贬潮州,以文著称。
    • 句意:梦境如同谢灵运梦到春草一样激发灵感,亲手选取美丽的文章,如同韩愈那样有文采。
  • “平生耻作山鸡照,对此忘其为不肖”:
    • 字词:“山鸡照”,山鸡自爱其羽毛,常照水而舞,这里指自我炫耀;“不肖”,不贤。
    • 句意:平生以像山鸡那样自我炫耀为耻,面对芙蓉花忘了自己的不贤。
  • “为华破戒哦七字,殆似五噫发梁耀”:
    • 字词:“破戒”,打破自己的戒律;“哦七字”,作七言诗;“五噫”,指梁鸿作《五噫歌》;“梁耀”,可能是笔误,应为梁野,指梁鸿隐居之地。
    • 句意:因为芙蓉花打破自己不轻易作诗的戒律写了七言诗,大概就像梁鸿在梁野发出《五噫歌》一样。
  • “李君不为揜覆之,唤取奚锦披封泥”:
    • 字词:“揜覆”,掩盖;“奚锦”,精美的锦缎;“封泥”,古代封缄文书等用的泥块。
    • 句意:李君不把我的诗掩盖起来,还找来精美的锦缎装裱封缄。
  • “缫车引出万丝绪,衣被山谷春无辉”:
    • 字词:“缫车”,缫丝车;“衣被”,覆盖。
    • 句意:如同缫丝车引出万缕丝线,我的诗覆盖了山谷,让春天都失去了光辉。
  • “山中华木迭宾送,人把荣枯同幻梦”:
    • 字词:“华木”,开花的树木;“迭宾送”,交替迎来送往。
    • 句意:山中开花的树木交替迎来送往,人们把它们的荣枯看作幻梦。
  • “卧看夫容生未生,满目天机供日用”:
    • 字词:“天机”,自然的奥秘。
    • 句意:躺着看芙蓉花生长或未生长,满眼都是自然的奥秘供日常感悟。

现代译文

华丽的文辞损害本质比尘土还严重,
物质欲望伤害生命比豺虎还凶狠。
三年来在山林中常思考,
看着日月交替、云聚云散。
芙蓉花自然地契合诗人情怀,
虽无艳丽颜色讨好角落。
梦境如谢灵运般激发灵感,
选取美文堪比韩愈的才华。
平生耻于自我炫耀,
面对芙蓉忘了自身不贤。
因花打破戒律作七言诗,
就像梁鸿发出《五噫歌》。
李君不掩我的诗作,
找来锦缎装裱封缄。
如缫丝车引出万缕丝线,
诗覆盖山谷让春天失色。
山中花木交替荣枯,
人们视其为幻梦一场。
躺着看芙蓉花生长与否,
满眼自然奥秘供日常感悟。

创作背景

魏了翁是南宋著名学者、政治家。南宋时期,理学兴盛,但社会也面临着诸多问题,文风上可能存在追求华丽而忽视实质的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于山林之中,可能是在隐居或闲居期间,通过对自然景象的感悟,结合自身的思想观念创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了谢灵运梦谢惠连得“池塘生春草”、梁鸿作《五噫歌》等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。
    • 对比鲜明:将“文华灭质”与“物欲戕生”进行类比,突出二者的危害;又以“山鸡照”的自我炫耀与自己的耻于炫耀作对比,展现诗人的气节。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“甚尘土”“剧豺虎”等表述,生动形象地描绘出文辞虚华和物欲危害的程度。
  • 意境营造:通过描写山林中的日月、云、芙蓉花、山中花木等景象,营造出一种宁静、悠远的意境,表达出诗人对自然的亲近和对人生的思考,将自然之景与人生哲理相融合,富有哲理韵味。

常见问题

《再韵》的作者和朝代是什么?

《再韵》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《再韵》主要写了什么?

这首诗以批判文辞虚华、物欲害生开篇,接着描述自己在山林的生活感悟,表达了对自然、诗歌的喜爱,以及不随波逐流的气节。诗人因芙蓉花触动灵感作诗,友人珍视其诗,最后以山林花木荣枯如幻梦,强调应关注自然中的天机。

《再韵》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋著名学者、政治家。南宋时期,理学兴盛,但社会也面临着诸多问题,文风上可能存在追求华丽而忽视实质的现象。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人处于山林之中,可能是在隐居或闲居期间,通过对自然景象的感悟,结合自身的思想观念创作了此诗。

《再韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了谢灵运梦谢惠连得“池塘生春草”、梁鸿作《五噫歌》等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感。 对比鲜明 :将“文华灭质”与“物欲戕生”进行类比,突出二者的危害;又以“山鸡照”的自我炫耀与自己的耻于炫耀作对比,展现诗人的气节。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“甚尘土”“剧豺虎”等表述,生动形象地描绘出...