这首诗围绕自然景象和社会现象展开,描绘了淘金、烧山等活动,反映出当地生活状况和风气,同时借老梅、茶华等事物表达对美好事物被忽视的感慨,最后流露出对观察事物不细致的困惑与思考。
再赋
淘金乱川绿,发䓞烧山红。
自为天一隅,奚翅地十同。
米贱衣弗费,四民罕全功。
功夫到华卉,未至浇淳风。
老梅委林莽,洛珮遗丁东。
茶华新移根,脱命斤斧中。
焉知贲然者,秋毫皆苍穹。
观物弗之察,吾欲问黄熊。
自为天一隅,奚翅地十同。
米贱衣弗费,四民罕全功。
功夫到华卉,未至浇淳风。
老梅委林莽,洛珮遗丁东。
茶华新移根,脱命斤斧中。
焉知贲然者,秋毫皆苍穹。
观物弗之察,吾欲问黄熊。
简要说明
逐句注释
- “淘金乱川绿,发䓞烧山红”:
- 字词:“䓞”通“萌”,指草木的芽;“乱”有搅乱之意。
- 句意:淘金的活动搅乱了川流的碧绿,挖掘草木的新芽而焚烧山林,使得山林一片火红。
- “自为天一隅,奚翅地十同”:
- 字词:“奚翅”,哪里只是;“天一隅”指一个地方。
- 句意:这里只是天地的一角,哪里只是十个地方相同的景象(意即类似的现象很普遍)。
- “米贱衣弗费,四民罕全功”:
- 字词:“四民”指士、农、工、商;“全功”指全面的本领或功业。
- 句意:米价便宜,衣物花费也不多,但士、农、工、商四类人很少有全面发展本领的。
- “功夫到华卉,未至浇淳风”:
- 字词:“华卉”指花卉;“浇淳风”指使淳朴的风气变得浮薄。
- 句意:人们把精力花在花卉上,但还没有使淳朴的风气变得浮薄。
- “老梅委林莽,洛珮遗丁东”:
- 字词:“委”,遗弃;“洛珮”,可能借指美好的事物,“丁东”形容玉佩的声音。
- 句意:老梅树被遗弃在山林之中,美好的玉佩也遗落发出丁东的声音(无人在意)。
- “茶华新移根,脱命斤斧中”:
- 字词:“茶华”指茶树;“脱命”指脱离危险。
- 句意:茶树刚刚移栽了根系,从斧头下逃脱了被砍伐的命运。
- “焉知贲然者,秋毫皆苍穹”:
- 字词:“贲然”,光彩貌;“秋毫”指细微之物;“苍穹”可理解为上天的安排。
- 句意:怎么知道那些光彩照人的事物,每一个细微之处都是上天的安排呢。
- “观物弗之察,吾欲问黄熊”:
- 字词:“弗之察”即“弗察之”,没有仔细观察它;“黄熊”在传说中有特殊象征,这里可能是一种借指来表达对自然和事物的神秘疑问。
- 句意:观察事物却没有仔细去了解,我想要问问黄熊(寻求答案)。
现代译文
淘金的活动搅乱了碧绿的川流,
挖掘草木新芽烧山一片火红。
这里虽是天地的小小一角,
类似景象却普遍不止十处。
米价便宜衣物花费也不多,
士农工商却很少全面发展。
人们把精力花在花卉之上,
还好没让淳朴风气变得浮薄。
老梅树被遗弃在山林之中,
美好的玉佩遗落无人在意。
茶树刚移栽根系脱离斧害,
怎知光彩事物皆上天安排。
观察事物却没有仔细了解,
我想问问黄熊寻求那答案。
创作背景
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但南宋时期社会局势复杂,经济上有一定发展,同时理学思想盛行。此诗可能是他在游历或观察某地社会现象和自然景观时有感而发,反映了当地的生产生活状况以及对事物观察和价值判断的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将淘金烧山等破坏自然的行为与当地米贱衣不贵、四民罕全功的社会现象形成对比,突出了社会发展中某些方面的不协调;又把老梅被遗弃与人们对花卉的关注进行对比,表达对美好事物被忽视的惋惜。
- 象征:“老梅”“洛珮”象征着美好、高洁却被冷落的事物;“黄熊”象征着神秘的自然或未知的答案,诗人借它来表达对事物观察不透彻的困惑与探寻。
- 语言特色:语言较为古朴平实,用简洁的文字描绘出自然景象和社会现象。如“淘金乱川绿,发䓞烧山红”,生动形象地展现了淘金和烧山活动对自然环境的影响。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惋惜和困惑的意境。前几句描绘的社会和自然景象给人一种杂乱而不和谐的感觉,老梅委林莽等描写增添了惋惜之情,最后“吾欲问黄熊”则传达出诗人对事物认知的困惑,使整首诗笼罩在一种探寻答案的氛围之中。
常见问题
《再赋》的作者和朝代是什么?
《再赋》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《再赋》主要写了什么?
这首诗围绕自然景象和社会现象展开,描绘了淘金、烧山等活动,反映出当地生活状况和风气,同时借老梅、茶华等事物表达对美好事物被忽视的感慨,最后流露出对观察事物不细致的困惑与思考。
《再赋》的创作背景是什么?
魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但南宋时期社会局势复杂,经济上有一定发展,同时理学思想盛行。此诗可能是他在游历或观察某地社会现象和自然景观时有感而发,反映了当地的生产生活状况以及对事物观察和价值判断的思考。
《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将淘金烧山等破坏自然的行为与当地米贱衣不贵、四民罕全功的社会现象形成对比,突出了社会发展中某些方面的不协调;又把老梅被遗弃与人们对花卉的关注进行对比,表达对美好事物被忽视的惋惜。 象征 :“老梅”“洛珮”象征着美好、高洁却被冷落的事物;“黄熊”象征着神秘的自然或未知的答案,诗人借它来表达对事物观察不透彻的困惑与探寻。 语言特色 :语...