次韵李肩吾读易亭山茶梅

· 魏了翁

梅华鹤羽白,茶华鹤头红。
拱揖鹤山翁,始授宗人同。
山间两宾主,穷极造化功。
易终得未济,曹末观豳风。
或嗟生处远,不近扶木东。
谁知天然贵,正在阿堵中。
喧寂四时耳,寒至窒斯穹。
冷眼看千古,声色沈英熊。

简要说明

这首诗围绕山茶和梅花展开,通过描绘它们的颜色,将其拟人化为鹤山翁的宾主,进而探讨《易经》的哲理,表达了对事物天然之贵的认识,展现出一种超脱喧嚣、冷眼千古的豁达心境。

逐句注释

  • “梅华鹤羽白,茶华鹤头红”:
    • 字词:“华”通“花”。
    • 句意:梅花像鹤的羽毛一样洁白,山茶花像鹤的头顶一样艳红。
  • “拱揖鹤山翁,始授宗人同”:
    • 字词:“拱揖”,拱手作揖,是一种恭敬的礼节;“鹤山翁”,魏了翁自号鹤山;“宗人”,同宗族的人。
    • 句意:梅花和山茶花像人一样向鹤山翁拱手作揖,它们仿佛是同宗族的人,有着相同的特质被鹤山翁所领悟。
  • “山间两宾主,穷极造化功”:
    • 字词:“造化”,指大自然的创造化育。
    • 句意:山间的梅花和山茶花就像宾主一样相互映衬,它们展现出了大自然极致的创造之功。
  • “易终得未济,曹末观豳风”:
    • 字词:“未济”,《易经》中的一卦名;“曹末”,这里较难确切理解,可能是指某个时期或阶段;“豳风”,《诗经》中十五国风之一。
    • 句意:研究《易经》到最后得到“未济”卦的启示,在某个阶段去观览《豳风》。
  • “或嗟生处远,不近扶木东”:
    • 字词:“扶木”,即扶桑,古代神话中太阳升起之处。
    • 句意:有人可能会嗟叹梅花和山茶花生长的地方偏远,不靠近太阳升起的东方。
  • “谁知天然贵,正在阿堵中”:
    • 字词:“阿堵”,这,这个,此处指代梅花和山茶花。
    • 句意:谁知道它们的天然珍贵之处,恰恰就在它们自身啊。
  • “喧寂四时耳,寒至窒斯穹”:
    • 字词:“喧寂”,喧闹与寂静;“窒”,阻塞;“穹”,天空。
    • 句意:喧闹和寂静不过是四季的常态罢了,寒冷到来时,天空也仿佛被阻塞了。
  • “冷眼看千古,声色沈英熊”:
    • 字词:“声色”,指世间的繁华景象;“英熊”,英勇杰出之人。
    • 句意:用冷静的眼光看待千古历史,那些世间的繁华景象会让英雄豪杰沉沦。

现代译文

梅花如鹤羽般洁白无瑕,
山茶花似鹤头般艳红似火。
它们宛如恭敬的宾客,
向鹤山翁拱手作揖,
仿佛同宗之人分享着共同的特质。
山间的它们如同宾主相伴,
尽显大自然的神奇造化之功。
研究《易经》到终了领悟“未济”之理,
在特定阶段观览《豳风》的韵味。
有人或许会嗟叹它们生长偏远,
不在太阳升起的东方之地。
可谁能知道它们的天然珍贵,
恰恰就在它们自身之中。
喧闹与寂静不过是四季的常态,
寒冷降临,天空仿佛也被阻塞。
用冷静的目光审视千古历史,
世间繁华会让英雄豪杰沉沦。

创作背景

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。他一生致力于研究儒家经典和理学思想。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对《易经》的探讨以及借物说理的方式来看,应该是他在深入研究学问、思考人生哲理的过程中所作。当时南宋社会局势动荡,学术思想活跃,魏了翁在这样的环境下,通过诗词来表达自己对自然、人生和学问的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将梅花和山茶花拟人化,“拱揖鹤山翁”,赋予它们人的动作和情感,使这两种自然之物生动形象,富有生命力,同时也拉近了人与物的距离,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:诗人借梅花和山茶花来表达自己对事物天然之贵的认识,以及对人生哲理的思考。通过对它们生长环境、特质的描述,传达出一种不随波逐流、珍视内在价值的思想。
    • 用典:运用了《易经》中的“未济”卦和《诗经》中的“豳风”等典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也体现了诗人深厚的学识。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的思想情感。如“梅华鹤羽白,茶华鹤头红”,简洁明了地描绘出两种花的颜色特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深邃的意境。从山间的梅花和山茶花,到对《易经》《诗经》的思考,再到对千古历史的冷眼旁观,展现出一种超脱尘世、豁达通透的境界,让读者感受到诗人内心的宁静与对哲理的深刻探寻。

常见问题

《次韵李肩吾读易亭山茶梅》的作者和朝代是什么?

《次韵李肩吾读易亭山茶梅》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《次韵李肩吾读易亭山茶梅》主要写了什么?

这首诗围绕山茶和梅花展开,通过描绘它们的颜色,将其拟人化为鹤山翁的宾主,进而探讨《易经》的哲理,表达了对事物天然之贵的认识,展现出一种超脱喧嚣、冷眼千古的豁达心境。

《次韵李肩吾读易亭山茶梅》的创作背景是什么?

魏了翁是南宋时期著名的理学家、文学家。他一生致力于研究儒家经典和理学思想。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中对《易经》的探讨以及借物说理的方式来看,应该是他在深入研究学问、思考人生哲理的过程中所作。当时南宋社会局势动荡,学术思想活跃,魏了翁在这样的环境下,通过诗词来表达自己对自然、人生和学问的感悟。

《次韵李肩吾读易亭山茶梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将梅花和山茶花拟人化,“拱揖鹤山翁”,赋予它们人的动作和情感,使这两种自然之物生动形象,富有生命力,同时也拉近了人与物的距离,增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :诗人借梅花和山茶花来表达自己对事物天然之贵的认识,以及对人生哲理的思考。通过对它们生长环境、特质的描述,传达出一种不随波逐流、珍视内在价值的思想。 用典 :运用了《易经》...