直舍留道粹广渊君实圣民伯初饮是日邻几济川宴王金吾园亭不预会戯作五言寄之

这首诗记录了作者与友人在直舍饮酒聚会之事，同时提及友人邻几、济川在金吾园亭的宴会。通过对比两处聚会的不同场景，展现了不同的生活状态和心境，表达了作者对自身清简聚会之乐的享受，也有对友人的调侃之意，最后感慨世事变化。

• “校雠中秘书，闻子宴城隅”：
  • 字词：“校雠”，校对书籍；“中秘书”，宫廷藏书；“子”，指邻几、济川等人；“城隅”，城的一角，这里指金吾园亭。
  • 句意：我正在宫廷中校对书籍，听说你们在城的一角设宴。
• “大第丞相府，主人执金吾”：
  • 字词：“大第”，大宅第；“执金吾”，官名，这里指设宴的主人。
  • 句意：那是丞相一样的大宅第，主人是执金吾。
• “浮云驻清唱，回雪舞妖姝”：
  • 字词：“浮云”，形容歌声美妙，能使浮云停留；“回雪”，形容舞姿轻盈，如雪花回旋；“妖姝”，美丽的女子。
  • 句意：美妙的歌声让浮云都停留下来，轻盈的舞姿如雪花回旋，美丽的女子在跳舞。
• “金罍溢醇液，犀箸厌鲜腴”：
  • 字词：“金罍”，饰金的大型酒器；“醇液”，美酒；“犀箸”，犀牛角做的筷子；“鲜腴”，新鲜肥美的食物。
  • 句意：金罍里满是美酒，用犀牛角筷子吃着新鲜肥美的食物都吃腻了。
• “高谈郁不发，应接固已劬”：
  • 字词：“高谈”，高妙的谈论；“郁”，郁积；“应接”，应酬接待；“劬”，劳累。
  • 句意：高妙的谈论郁积着无法抒发，应酬接待肯定已经很劳累了。
• “我从四五公，置酒此石渠”：
  • 字词：“四五公”，指道粹、广渊、君实、圣民、伯初等友人；“石渠”，指直舍。
  • 句意：我和四五位友人，在这直舍中摆酒聚会。
• “开窗埽残雪，列俎焚枯鱼”：
  • 字词：“埽”，同“扫”；“俎”，古代祭祀、宴会时放祭品的礼器；“枯鱼”，干鱼。
  • 句意：打开窗户扫去残雪，摆上礼器烤着干鱼。
• “谹言规姚姒，小说本虞初”：
  • 字词：“谹言”，正大之言；“规”，效法；“姚姒”，指虞舜和夏禹；“小说”，指街谈巷语、道听途说的话；“虞初”，指《虞初周说》，是古代小说集。
  • 句意：我们谈论正大之言效法虞舜和夏禹，也说说那些出自《虞初周说》的小说。
• “不知敝缊寒，未觉膏粱殊”：
  • 字词：“敝缊”，破旧的丝绵衣；“膏粱”，肥肉和细粮，指美味的食物。
  • 句意：我们不知道穿着破旧丝绵衣的寒冷，也感觉不到与吃美味食物有什么不同。
• “从容忽竟日，此乐亦谁如”：
  • 字词：“从容”，悠闲舒缓；“竟日”，一整天。
  • 句意：悠闲地度过了一整天，这样的快乐谁能比得上呢。
• “长安事交游，贫富固有徒”：
  • 字词：“长安”，代指都城；“事交游”，从事交游活动；“徒”，类。
  • 句意：在都城长安从事交游活动，本来就有贫富不同的两类人。
• “不恨我失君，恨子不顾予”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“子”，指邻几、济川等人。
  • 句意：我不遗憾自己没和你们在一起，遗憾的是你们不来看望我。
• “回头成陈迹，万事与化俱”：
  • 字词：“陈迹”，过去的事迹；“与化俱”，随着变化而变化。
  • 句意：回头看这一切都成了过去的事迹，万事都随着变化而变化。
• “题诗寄余欢，毋乃笑其迂”：
  • 字词：“余欢”，剩下的欢乐；“毋乃”，莫非，恐怕；“迂”，迂腐。
  • 句意：题这首诗寄托我剩下的欢乐，恐怕你们会笑我迂腐吧。

我在宫廷校对书籍时，
听说你们在城边摆宴。
那是丞相般的大宅第，
主人是尊贵的执金吾。
美妙歌声让浮云停留，
轻盈舞姿如雪花回旋。
金罍中满是香醇美酒，
犀筷下吃腻新鲜佳肴。
高谈阔论却难以抒发，
应酬接待肯定已劳累。
我和几位友人在这里，
在这直舍中摆酒相聚。
打开窗户扫去那残雪，
摆上礼器烤着干鱼吃。
我们谈论效法虞夏事，
也说说那古老的小说。
不觉得破衣带来寒冷，
也感觉不到美食差异。
悠闲地度过了一整天，
这样的快乐谁能相比。
在长安交游的人群里，
本就有贫富不同两类。
我不遗憾没和你们聚，
遗憾你们不来看看我。
回头往事都已成陈迹，
万事都随变化而消逝。
题诗寄去我剩余欢乐，
恐怕你们笑我太迂腐。

刘敞生活在北宋时期，这首诗创作于他在直舍任职校对宫廷书籍时。当时友人邻几、济川在金吾园亭设宴，而他未能参加，便与道粹、广渊等友人在直舍聚会，之后写下此诗寄给邻几、济川，表达聚会的感受并调侃友人。

• 表现手法：
  • 对比：诗中鲜明地对比了金吾园亭宴会的奢华热闹与直舍聚会的清简质朴。如一边是“浮云驻清唱，回雪舞妖姝。金罍溢醇液，犀箸厌鲜腴”，另一边是“开窗埽残雪，列俎焚枯鱼”，通过这种对比突出了两种不同生活状态和心境。
  • 叙事抒情结合：诗中先叙述友人在园亭的宴会和自己在直舍的聚会，最后抒发感慨，如“回头成陈迹，万事与化俱”，在叙事的基础上表达对世事变化的感慨。
• 语言特色：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但能生动地描绘出不同聚会的场景。如“浮云”“回雪”等词语形象地写出了歌声和舞姿的美妙，而“开窗埽残雪，列俎焚枯鱼”则简洁地勾勒出直舍聚会的清简。
• 意境营造：通过对不同聚会场景的描写，营造出两种截然不同的意境。金吾园亭宴会是热闹奢华、纸醉金迷的氛围，而直舍聚会则是清简闲适、充满雅趣的意境，展现了作者对清简生活的喜爱和追求。