这首诗是魏了翁为送张匠监以秘阁身份前往赣州任职而作。诗中先追述张匠监祖上忠献公的事迹与志向,赞扬张匠监继承祖德,具备高尚品质和卓越才能,在朝为官敢于论奏。最后表达对张匠监赴任赣州的祝贺,并引发对朝中与地方情况的思考。
送张匠监以秘阁知赣州
才高志广无处著,独倚衡疑望关洛。
九州风露方漫漫,卷回残梦归余干。
惟将一念遗孙子,长与世间立人纪。
宣公端明今在无,我生不识惭非夫。
宁知中岁遇行甫,历历典刑犹父祖。
试从微处觇经纶,中边玉洁无纤尘。
大河滔滔恣群饮,逡巡独惜障泥锦。
晓庭戒仗喑无声,掣缨振鬣时时鸣。
京师邸吏自相语,张公立朝我良苦。
不知书疏何所言,每一论奏人争传。
好名之人能逊国,而于豆羹见词色。
反复耐看不可瑕,此事无素能然邪。
我从同朝一千日,见公造次皆是物。
寄声为贺赣州民,朝廷为汝辍争臣。
却须更问萧太傅,中朝外郡谁当虑。
简要说明
逐句注释
- “西南间气忠献公,一生心事天与通”:
- 字词:“西南间气”,古代认为天地间有正气,在西南地区产生杰出人物;“忠献公”,指张匠监的祖先,一般为有谥号“忠献”的人。
- 句意:西南地区孕育出的杰出人物忠献公,一生的心事都与上天相通。
- “才高志广无处著,独倚衡疑望关洛”:
- 字词:“衡疑”,衡山和九疑山;“关洛”,函谷关和洛阳一带,为当时重要地区。
- 句意:忠献公才高志广却无处施展,只能独自倚靠在衡疑山上遥望关洛地区。
- “九州风露方漫漫,卷回残梦归余干”:
- 字词:“九州”,指代全国;“余干”,地名。
- 句意:全国正处于风雨飘摇之中,忠献公只能带着未实现的梦想回到余干。
- “惟将一念遗孙子,长与世间立人纪”:
- 字词:“人纪”,做人的纲纪、准则。
- 句意:忠献公只把自己的信念传给孙子,希望他能长久地为世间树立做人的准则。
- “宣公端明今在无,我生不识惭非夫”:
- 字词:“宣公端明”,可能指有谥号“宣”且曾任端明殿学士的人。
- 句意:宣公端明这样的人如今还有没有呢,我没见过他们,惭愧自己不算大丈夫。
- “宁知中岁遇行甫,历历典刑犹父祖”:
- 字词:“行甫”,张匠监的字;“典刑”,模范、榜样。
- 句意:哪知道中年时遇到了张行甫,他的言行风范就像他的父祖辈一样。
- “试从微处觇经纶,中边玉洁无纤尘”:
- 字词:“觇”,窥视、观察;“经纶”,治理国家的才能。
- 句意:试着从细微处观察他治理国家的才能,他内心和外表都像玉一样纯洁,没有一点瑕疵。
- “大河滔滔恣群饮,逡巡独惜障泥锦”:
- 字词:“障泥锦”,垫在马鞍下,垂于马腹两侧以挡泥土的锦缎。
- 句意:大河滔滔,众人肆意饮水,而他却有所顾虑,独自珍惜着障泥锦(比喻有所坚守)。
- “晓庭戒仗喑无声,掣缨振鬣时时鸣”:
- 字词:“戒仗”,仪仗;“掣缨振鬣”,抖动马的缰绳和鬃毛。
- 句意:清晨庭院中的仪仗安静无声,他却像抖动缰绳、鬃毛的马一样时常发出声音(指敢于表达意见)。
- “京师邸吏自相语,张公立朝我良苦”:
- 字词:“邸吏”,驻京办事的官员。
- 句意:京城的邸吏相互谈论,说张公在朝廷为官真是辛苦。
- “不知书疏何所言,每一论奏人争传”:
- 字词:“书疏”,奏章。
- 句意:不知道他的奏章里说了什么,每一次论奏都被人们争相传诵。
- “好名之人能逊国,而于豆羹见词色”:
- 字词:“逊国”,让出国家;“豆羹”,比喻微小的利益。
- 句意:那些好名之人能让出国家,却会在微小的利益面前表现出不同的神色。
- “反复耐看不可瑕,此事无素能然邪”:
- 字词:“瑕”,瑕疵。
- 句意:反复看他的言行都找不到瑕疵,这事如果没有平素的修养能做到吗?
- “我从同朝一千日,见公造次皆是物”:
- 字词:“造次”,匆忙、仓促。
- 句意:我和他同朝为官一千天,看到他在任何时候都是这样(坚守原则)。
- “寄声为贺赣州民,朝廷为汝辍争臣”:
- 字词:“争臣”,能直言进谏的大臣。
- 句意:我传话祝贺赣州的百姓,朝廷为你们调出了一位直言进谏的大臣。
- “却须更问萧太傅,中朝外郡谁当虑”:
- 字词:“萧太傅”,可能是借指朝中重要大臣。
- 句意:但还得问问朝中的萧太傅,朝中与外郡的情况谁更值得忧虑呢。
现代译文
西南地区孕育出的杰出忠献公,一生心事都与上天相通。
他才高志广却无处施展,只能独自倚靠衡疑山遥望关洛。
全国风雨飘摇,他带着残梦回到余干。
只把信念传给孙子,希望为世间树立做人准则。
宣公端明那样的人如今还有吗?我没见过实在惭愧。
中年时竟遇到张行甫,他言行风范如父祖一般。
从细微处能看出他的治国才能,内心外表纯洁无瑕。
大河滔滔众人随意饮水,他却有所坚守不随波逐流。
清晨庭院仪仗安静,他却敢于表达自己的意见。
京城邸吏都说张公在朝为官辛苦,
不知他奏章内容,每次论奏都被人争相传诵。
好名之人能让国,却会在小利前变色。
他反复看都无瑕疵,没平素修养怎做得到。
我和他同朝多年,见他时刻坚守原则。
传话祝贺赣州百姓,朝廷为你们调去一位诤臣。
但还得问问朝中大臣,朝中与外郡谁更应忧虑。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。张匠监以秘阁身份前往赣州任职,魏了翁写此诗为其送行。诗中对张匠监家族的追述以及对他本人的赞扬,反映出魏了翁对品德高尚、有才能的官员的推崇,同时也流露出对当时政治状况的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古喻今:通过追述张匠监祖上忠献公的事迹,来映衬张匠监继承祖德,具备优秀品质和才能,同时也借历史人物来表达对当下官员应有的品质和担当的期望。
- 对比衬托:将“好名之人”在“逊国”和“豆羹”面前的表现与张匠监的言行进行对比,突出张匠监的高尚品质和坚定原则。
- 语言特色:语言古朴典雅,用典较多,如“西南间气”“宣公端明”等,体现了诗人深厚的文化底蕴。同时,诗句表达较为直白,能清晰地传达出诗人的情感和观点。
- 情感表达:诗中既有对张匠监家族和他本人的赞扬之情,也有对当时政治局势的忧虑和思考。在送别的情境下,通过对张匠监的肯定,表达了对他赴任赣州的期许,也引发了对朝中与地方关系的探讨,使诗歌的情感内涵更加丰富。
常见问题
《送张匠监以秘阁知赣州》的作者和朝代是什么?
《送张匠监以秘阁知赣州》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送张匠监以秘阁知赣州》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为送张匠监以秘阁身份前往赣州任职而作。诗中先追述张匠监祖上忠献公的事迹与志向,赞扬张匠监继承祖德,具备高尚品质和卓越才能,在朝为官敢于论奏。最后表达对张匠监赴任赣州的祝贺,并引发对朝中与地方情况的思考。
《送张匠监以秘阁知赣州》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。张匠监以秘阁身份前往赣州任职,魏了翁写此诗为其送行。诗中对张匠监家族的追述以及对他本人的赞扬,反映出魏了翁对品德高尚、有才能的官员的推崇,同时也流露出对当时政治状况的思考。
《送张匠监以秘阁知赣州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古喻今 :通过追述张匠监祖上忠献公的事迹,来映衬张匠监继承祖德,具备优秀品质和才能,同时也借历史人物来表达对当下官员应有的品质和担当的期望。 对比衬托 :将“好名之人”在“逊国”和“豆羹”面前的表现与张匠监的言行进行对比,突出张匠监的高尚品质和坚定原则。 语言特色 :语言古朴典雅,用典较多,如“西南间气”“宣公端明”等,体现了诗人深厚的文化底...