这首诗是魏了翁送别秦秘监赴潼川任职之作。诗中先提及此前送别杜侯之事,感慨人才离去。接着表达自己和他人多次请求辞官的情况,认为去留各有其宜。随后反思自己过去的想法,感叹在君门难进、世事难测的情况下,所学诗书不适用于当下。最后表达希望尽力以真诚行事,送别时回首并非出于个人私情,流露出对世事的无奈与对友人的惜别之情。
送秦秘监以显谟知潼川
锦衣赫相望,里闬生光辉。
仅存二三士,去意不可羁。
王张屡乞身,余亦五请祠。
岂不明主恋,去就各有宜。
昔岁语杜侯,志得官无卑。
近忽省前误,热突无寒煤。
君门天九重,赤子命一丝。
诗书谩胀腹,字字不适时。
俯瞰大江流,仰看苍云移。
悠悠未有届,蹙蹙安所驰。
昊天岂民憎,翻覆不可期。
愿随力所逮,必以诚求之。
求之有弗得,况忍相瘠肥。
临分重回首,吾匪怀吾私。
简要说明
逐句注释
- “杜侯归未几,又送秦侯归”:
- 字词:“杜侯”,可能是此前送别过的一位友人;“秦侯”,指秦秘监。
- 句意:杜侯回去没多久,现在又要送秦侯回去。
- “锦衣赫相望,里闬生光辉”:
- 字词:“锦衣”,华丽的衣服,这里指显贵的人;“里闬”,乡里、里巷。
- 句意:显贵之人接连还乡,使得乡里都增添了光彩。
- “仅存二三士,去意不可羁”:
- 字词:“羁”,束缚。
- 句意:仅剩下的两三个贤士,他们离去的心意也不可挽留。
- “王张屡乞身,余亦五请祠”:
- 字词:“王张”,可能是指姓王和姓张的人;“乞身”,请求辞官;“请祠”,请求担任祠禄官,也是辞官的委婉说法。
- 句意:王姓和张姓的人多次请求辞官,我也五次请求担任祠禄官。
- “岂不明主恋,去就各有宜”:
- 字词:“明主”,贤明的君主。
- 句意:难道是不眷恋贤明的君主吗,只是去留各有合适的理由。
- “昔岁语杜侯,志得官无卑”:
- 字词:“志得”,志向得以实现。
- 句意:往年我对杜侯说,只要志向能实现,官职高低无所谓。
- “近忽省前误,热突无寒煤”:
- 字词:“省”,醒悟;“突”,烟囱;“寒煤”,冷却的煤渣。
- 句意:最近忽然醒悟到以前的错误,就像热的烟囱里不会有冷的煤渣(形势变化,想法也应改变)。
- “君门天九重,赤子命一丝”:
- 字词:“君门”,指皇宫;“赤子”,百姓。
- 句意:皇宫高高在上难以接近,百姓的命运却如一根细丝般脆弱。
- “诗书谩胀腹,字字不适时”:
- 字词:“谩”,徒然。
- 句意:满腹的诗书学问徒然无用,每一个字都不适合当下的时势。
- “俯瞰大江流,仰看苍云移”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:低头看大江奔流,抬头看白云飘动。
- “悠悠未有届,蹙蹙安所驰”:
- 字词:“悠悠”,长远、遥远;“届”,尽头;“蹙蹙”,局促不安的样子。
- 句意:前路遥远看不到尽头,局促不安又能往哪里奔呢。
- “昊天岂民憎,翻覆不可期”:
- 字词:“昊天”,苍天。
- 句意:苍天难道是憎恶百姓吗,世事变化无常难以预料。
- “愿随力所逮,必以诚求之”:
- 字词:“逮”,及、到。
- 句意:希望能尽自己的能力,一定用真诚去追求目标。
- “求之有弗得,况忍相瘠肥”:
- 字词:“瘠肥”,肥瘦,这里指厚此薄彼。
- 句意:追求目标都有不能实现的时候,更何况忍心厚此薄彼呢。
- “临分重回首,吾匪怀吾私”:
- 字词:“匪”,非;“私”,私情。
- 句意:临分别时又再次回首,我并非是怀有个人的私情。
现代译文
杜侯回去没多久,如今又要送秦侯回去。
显贵之人接连还乡,让乡里都增添了光彩。
仅剩下的两三个贤士,离去的心意无法挽留。
王姓和张姓的人多次请求辞官,我也五次请求担任祠禄官。
难道是不眷恋贤明的君主吗,只是去留各有合适的理由。
往年我对杜侯说,只要志向能实现,官职高低无所谓。
最近忽然醒悟到以前的错误,形势变化想法也应改变。
皇宫高高在上难以接近,百姓的命运却如细丝般脆弱。
满腹的诗书学问徒然无用,每一个字都不适合当下时势。
低头看大江奔流,抬头看白云飘动。
前路遥远看不到尽头,局促不安又能往哪里奔呢。
苍天难道是憎恶百姓吗,世事变化无常难以预料。
希望能尽自己的能力,一定用真诚去追求目标。
追求目标都有不能实现的时候,更何况忍心厚此薄彼呢。
临分别时又再次回首,我并非是怀有个人的私情。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时一些贤士纷纷请求辞官,魏了翁自己也多次有辞官的举动。他送别秦秘监赴潼川任职,在诗中表达了自己对时局的感慨以及对去留问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“君门天九重”的高高在上与“赤子命一丝”的脆弱形成鲜明对比,突出了百姓命运的无奈和宫廷的难以接近,反映出社会现实的不合理。
- 借景抒情:“俯瞰大江流,仰看苍云移”,通过描写大江奔流和白云飘动的自然景象,抒发了诗人内心的感慨和对未来的迷茫,借景表达出一种世事无常、前路未知的情感。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻的思想和复杂的情感。如“诗书谩胀腹,字字不适时”,直接表达了对所学知识在现实中无用的无奈。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对贤士离去的感慨,对时局的忧虑,又有对自身想法转变的反思。在送别友人时,不仅流露出惜别之情,更蕴含着对社会现实的批判和对理想追求的执着。
常见问题
《送秦秘监以显谟知潼川》的作者和朝代是什么?
《送秦秘监以显谟知潼川》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送秦秘监以显谟知潼川》主要写了什么?
这首诗是魏了翁送别秦秘监赴潼川任职之作。诗中先提及此前送别杜侯之事,感慨人才离去。接着表达自己和他人多次请求辞官的情况,认为去留各有其宜。随后反思自己过去的想法,感叹在君门难进、世事难测的情况下,所学诗书不适用于当下。最后表达希望尽力以真诚行事,送别时回首并非出于个人私情,流露出对世事的无奈与对友人的惜别之情。
《送秦秘监以显谟知潼川》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出,当时一些贤士纷纷请求辞官,魏了翁自己也多次有辞官的举动。他送别秦秘监赴潼川任职,在诗中表达了自己对时局的感慨以及对去留问题的思考。
《送秦秘监以显谟知潼川》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“君门天九重”的高高在上与“赤子命一丝”的脆弱形成鲜明对比,突出了百姓命运的无奈和宫廷的难以接近,反映出社会现实的不合理。 借景抒情 :“俯瞰大江流,仰看苍云移”,通过描写大江奔流和白云飘动的自然景象,抒发了诗人内心的感慨和对未来的迷茫,借景表达出一种世事无常、前路未知的情感。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出深刻...