送郑侍郎四川制置分韵得盖字

这首诗是魏了翁送别郑侍郎赴四川制置任时所作。诗中先表达皇上对治理蜀地的重视，接着描绘蜀地的局势与困境，包括外部军事威胁、百姓生活艰难、物资匮乏等，最后以《易经》之理相赠，希望郑侍郎能秉持正确的心境治理蜀地，相信他能克服困难，取得功绩。

• “恭惟皇上心，纳纳天同大”：
  • 字词：“恭惟”，恭敬地想；“纳纳”，广大包容的样子。
  • 句意：恭敬地想到皇上的心意，像天空一样广大包容。
• “明命辍禁游，往抚蜀雕瘵”：
  • 字词：“明命”，明确的命令；“辍”，停止；“禁游”，在宫廷中的活动；“雕瘵”，指遭受破坏、困苦的百姓。
  • 句意：皇上明确下令，让您停止在宫廷的活动，前往安抚遭受困苦的蜀地百姓。
• “蜀山在何许，斜阳点鸦背”：
  • 字词：“何许”，何处；“点”，这里形容夕阳映照在鸦背上的情景。
  • 句意：蜀山在哪里呢，夕阳正映照在乌鸦的背上。
• “家住扶桑东复东，却望斜阳铁山外”：
  • 字词：“扶桑”，传说中日出的地方；“铁山”，可能是蜀地的一座山。
  • 句意：您家住在极东的扶桑之东，却要遥望那在铁山之外的夕阳（前往蜀地）。
• “金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会”：
  • 字词：“金头奴子”，可能指金国的军队；“扼”，控制；“熙秦”，熙州和秦州；“银州”，地名；“兰会”，兰州和会州。
  • 句意：金国的军队控制着熙州和秦州，银州的兵马冲击着兰州和会州。
• “使我六年望烽火，征人穿空枕戈祋”：
  • 字词：“烽火”，古代边防报警的烟火；“穿空”，形容征人在战场上经历无数危险；“戈祋”，泛指兵器。
  • 句意：让我们六年来一直望着烽火，征人们枕着兵器在战场上历经无数危险。
• “使我千里致钟石，居人轑釜泣粗粝”：
  • 字词：“钟石”，古代的重量单位，这里指物资；“轑釜”，刮锅，形容生活贫困；“粗粝”，糙米，指粗劣的食物。
  • 句意：让我们千里迢迢运送物资，居民们刮着锅子，对着粗劣的食物哭泣。
• “县官无蓄租，百姓无藏盖”：
  • 字词：“县官”，这里指官府；“藏盖”，储备。
  • 句意：官府没有储备的租税，百姓也没有积蓄。
• “上有苍苍之高天，卒然叫呼不可待”：
  • 字词：“卒然”，突然；“叫呼”，呼喊求救。
  • 句意：上面有苍茫的天空，百姓突然呼喊求救的情况刻不容缓。
• “阃外万戚休，只以一身佩”：
  • 字词：“阃外”，指在外统兵；“戚休”，忧愁和欢乐，这里指各种事务。
  • 句意：在外统兵要处理各种事务，都只能靠您一人承担。
• “我于公行无所赠，筮言得咸为艮兑”：
  • 字词：“筮言”，占卜的话；“咸”“艮”“兑”，都是《易经》中的卦名。
  • 句意：您要出发了，我没有什么可以赠送的，占卜得到“咸”卦，相关的是“艮”和“兑”卦。
• “艮山本中虚，兑泽乃上溉”：
  • 字词：“中虚”，指“艮”卦的卦象中间是虚的；“上溉”，指“兑”卦的水在上滋润。
  • 句意：“艮”卦象征山，中间是虚的，“兑”卦象征泽，水在上滋润。
• “独于九四论心体，而以朋思为障碍”：
  • 字词：“九四”，《易经》中卦爻的位置；“心体”，心境；“朋思”，可能指私心杂念。
  • 句意：在“咸”卦的九四爻着重论述心境，认为私心杂念是障碍。
• “愿公书此象，长于卧兴对”：
  • 字词：“书”，书写；“卧兴”，睡觉和起床，指日常。
  • 句意：希望您把这个卦象写下来，日常都能看到。
• “蜀道青天蜀平地，君侯一心即难易”：
  • 字词：“蜀道青天”，形容蜀道艰难；“难易”，使困难变为容易。
  • 句意：蜀道虽像青天一样艰难，但只要您有坚定的心境，就能让蜀地化难为易。
• “思耕亭前先郑碑，更看他年后郑记”：
  • 字词：“思耕亭”，可能是蜀地的一个亭子；“先郑”，可能指之前在蜀地有政绩的郑姓官员；“后郑”，指郑侍郎。
  • 句意：思耕亭前有先郑留下的碑，期待以后能看到记载您功绩的文字。

恭敬地想着皇上的心意，
像天空一样广大包容。
皇上明确下令让您停止宫廷活动，
前往安抚困苦的蜀地百姓。
蜀山在哪里呢，
夕阳映照在乌鸦背上。
您家住在极东的扶桑之东，
却要遥望铁山外的夕阳奔赴蜀地。
金国军队控制着熙秦，
银州兵马冲击着兰会。
让我们六年来望着烽火，
征人枕着兵器历经危险。
让我们千里运送物资，
居民对着粗劣食物哭泣。
官府没有储备的租税，
百姓也没有积蓄。
上面有苍茫的天空，
百姓呼喊求救刻不容缓。
在外统兵事务繁多，
都靠您一人承担。
您出发我没什么可赠，
占卜得到咸卦与艮兑相关。
艮卦象山中间虚，
兑卦如泽水滋润。
咸卦九四爻论心境，
私心杂念是障碍。
希望您写下这卦象，
日常都能看到。
蜀道虽难如青天，
您有决心能化易。
思耕亭前有先郑碑，
期待您的功绩被记载。

魏了翁生活在南宋时期，当时南宋面临着北方金国等政权的军事威胁，蜀地作为南宋的重要地区，战略地位重要且局势复杂。郑侍郎被任命为四川制置使，前往蜀地任职。魏了翁写下此诗为其送别，表达对郑侍郎的期望与鼓励，同时也反映了蜀地当时面临的困境。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对蜀地实际局势如军事威胁、百姓困苦等的写实描写，如“金头奴子扼熙秦，银州兵马冲兰会”“县官无蓄租，百姓无藏盖”等；又有以《易经》卦象进行劝诫和期望的虚写，如“筮言得咸为艮兑”等内容，虚实结合，使诗歌内容丰富且有深度。
  • 借景抒情：“蜀山在何许，斜阳点鸦背”通过描绘蜀山、夕阳、鸦背等景象，营造出一种惆怅、忧虑的氛围，表达了对郑侍郎前往蜀地面临艰难局面的担忧之情。
• 语言特色：语言古朴典雅，运用了一些较为生僻的字词和典故，如《易经》的卦名等，显示出诗人深厚的文化底蕴。同时，诗句表达较为直白，直接陈述蜀地的情况和对郑侍郎的期望，使情感表达真挚强烈。
• 意境营造：通过对蜀地局势的描写，营造出一种紧张、困苦的意境，如战争的烽火、百姓的哭泣等，让读者能感受到蜀地当时艰难的处境。而结尾以对郑侍郎功绩的期待，营造出一种充满希望的意境，使整首诗在忧虑中又带有积极向上的情感。