这首诗是魏了翁送友人侯成甫归蜀之作。诗中描绘了秋日的景象,感慨时光流逝、长安求仕的蹉跎,表达了对友人回归故乡的期许,以及对友人未来的鼓励,相信友人不会长久屈居人下。
送侯成甫归蜀
雁声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
长安白日误双鬓,故国青山明两眸。
前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还,不信人间有终屈。
简要说明
逐句注释
- “雁声砧杵霜满洲,高桅大舶行清秋”:
- 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,这里代指捣衣声;“洲”,水中陆地;“桅”,船上挂帆的杆子。
- 句意:大雁的叫声和捣衣声交织,寒霜铺满了沙洲,高高的桅杆的大船在清秋时节行驶。
- “长安白日误双鬓,故国青山明两眸”:
- 字词:“长安”,代指都城,这里可能指侯成甫求仕之地;“故国”,指侯成甫的故乡蜀地。
- 句意:在都城的时光白白流逝,耽误了青春,两鬓已斑白,而故乡的青山却能让双眸明亮。
- “前宵大江半归壑,来岁候虫已坏宅”:
- 字词:“壑”,山谷;“候虫”,随季节而生或发鸣声的昆虫。
- 句意:前一晚大江的水已有一半流入山谷,来年那些随季节而生的昆虫的巢穴已毁坏。比喻时光流逝,事物变迁。
- “无踪天马常往还,不信人间有终屈”:
- 字词:“天马”,神话中由天上飞来的神马,这里象征着自由、超越的力量。
- 句意:像那行踪不定的天马一样经常往来驰骋,不相信人间会有永远的委屈和不得志。
现代译文
大雁声声,捣衣声起,寒霜铺满了沙洲,
高大桅杆的船只在清冷的秋水中行驶。
在都城的日子白白耗费,两鬓已然斑白,
故乡的青山却能让双眼重新焕发光彩。
前一晚大江的水已大半流入山谷,
来年候虫的巢穴也将破败不堪。
要像那无迹可寻的天马自由往来,
不相信人间会有永远的屈居人下。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,侯成甫可能在都城求仕不顺,因此决定回归故乡蜀地。魏了翁写下此诗为其送行,表达对友人的劝慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘了秋日大雁、砧杵、寒霜、大船等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既点明了送别的时节,又烘托出友人离别的愁绪。
- 对比:“长安白日误双鬓,故国青山明两眸”将在都城求仕的蹉跎与故乡青山的美好形成鲜明对比,突出了故乡对友人的吸引力,也暗示了友人在都城的不如意。
- 象征:“天马”象征着自由、超越和不屈的精神,诗人以此鼓励友人要像天马一样,摆脱困境,相信未来会有转机。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“误”“明”等字,生动地表达了时光的虚度和故乡的美好。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对秋日景象的描写和时光变迁的感慨,传达出对人生的思考和对友人的关怀。诗的结尾充满了积极向上的力量,为整首诗增添了一抹亮色。
常见问题
《送侯成甫归蜀》的作者和朝代是什么?
《送侯成甫归蜀》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《送侯成甫归蜀》主要写了什么?
这首诗是魏了翁送友人侯成甫归蜀之作。诗中描绘了秋日的景象,感慨时光流逝、长安求仕的蹉跎,表达了对友人回归故乡的期许,以及对友人未来的鼓励,相信友人不会长久屈居人下。
《送侯成甫归蜀》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,侯成甫可能在都城求仕不顺,因此决定回归故乡蜀地。魏了翁写下此诗为其送行,表达对友人的劝慰与鼓励。
《送侯成甫归蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘了秋日大雁、砧杵、寒霜、大船等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既点明了送别的时节,又烘托出友人离别的愁绪。 对比 :“长安白日误双鬓,故国青山明两眸”将在都城求仕的蹉跎与故乡青山的美好形成鲜明对比,突出了故乡对友人的吸引力,也暗示了友人在都城的不如意。 象征 :“天马”象征着自由、超越和不屈的精神,诗人以此鼓励友人要像天马...