阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙

· 魏了翁

乾坤包万有,纳纳百囊罟。
人位乎两间,利与害为御。
一气贯四时,五风偕十雨。
神龙以为畜,扰御不予侮。
河有背负图,庭无漦流女。
义理之不明,人情自疑沮。
范围吾职分,往往若违拒。
同室操戈鋋,一身隔肺腑。
帝王豢龙意,弃置那复取。
四灵非不灵,有不得其所。
生息之相吹,古今镇如许。
古人体天意,万物我其主。
虫莫知于龙,拊循如士伍。
今何故无人,亦足验胸府。
声和凤来仪,心平辔如组。
矧伊人中瑞,治乱系嘿语。
欲入而闭门,谁出不由户。
兹事阙人心,作诗附农圃。

简要说明

这首诗围绕“豢龙”展开,诗人借古说今,表达了对义理不明、人情猜忌的感慨,批评了同室操戈、自相矛盾的现象。诗中向往古人能体天意、以万物为主,使神龙得以被豢养的理想状态,强调人心的重要性,认为人心缺失是导致诸多问题的原因,体现出诗人对社会治理和人心状态的关注与思考。

逐句注释

  • “乾坤包万有,纳纳百囊罟”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“纳纳”,包容的样子;“囊罟(gǔ)”,口袋和渔网,这里表示能容纳万物的器物。
    • 句意:天地包容了世间的万事万物,就像能容纳各种东西的口袋和渔网一样。
  • “人位乎两间,利与害为御”:
    • 字词:“两间”,指天地之间;“御”,防御、抵御。
    • 句意:人处于天地之间,用利益和危害来作为防御的手段。
  • “一气贯四时,五风偕十雨”:
    • 字词:“一气”,指自然的气息、元气;“四时”,四季;“五风”,指五日一风;“十雨”,指十日一雨,形容风调雨顺。
    • 句意:自然的元气贯通四季,风调雨顺。
  • “神龙以为畜,扰御不予侮”:
    • 字词:“扰御”,驯养驾驭;“不予侮”,即不侮予,不欺侮我。
    • 句意:把神龙当作畜养的对象,驯养驾驭它,它也不会欺侮人类。
  • “河有背负图,庭无漦流女”:
    • 字词:“河有背负图”,传说伏羲时,龙马从黄河出现,背负“河图”;“漦(chí)”,龙的唾液;“流女”,传说夏朝末年,有二龙降于王庭,留下龙漦,夏王将其收藏,后来龙漦流出,化为玄鼋,进入后宫,使一宫女怀孕生下褒姒。
    • 句意:河中有龙马背负河图的祥瑞,庭院里不会出现龙漦流出导致灾祸的事情。
  • “义理之不明,人情自疑沮”:
    • 字词:“义理”,指道理、正义;“疑沮”,疑虑沮丧。
    • 句意:如果义理不被明白,人们的情感自然就会充满疑虑和沮丧。
  • “范围吾职分,往往若违拒”:
    • 字词:“范围”,这里指局限、限制;“职分”,职责、本分;“违拒”,违背抗拒。
    • 句意:局限于自己的职责本分,往往会出现违背抗拒的情况。
  • “同室操戈鋋,一身隔肺腑”:
    • 字词:“戈鋋(chán)”,泛指兵器;“隔肺腑”,比喻内部产生隔阂。
    • 句意:一家人操起兵器互相争斗,就像一个人的身体内部,肺和腑之间产生了隔阂。
  • “帝王豢龙意,弃置那复取”:
    • 字词:“弃置”,丢弃、搁置;“那复取”,哪里还能再恢复。
    • 句意:帝王豢养神龙的心意,已经被丢弃,哪里还能再恢复呢。
  • “四灵非不灵,有不得其所”:
    • 字词:“四灵”,指麟、凤、龟、龙;“不得其所”,没有处在合适的位置。
    • 句意:麟、凤、龟、龙并非不灵异,只是它们有时候没有处在合适的位置。
  • “生息之相吹,古今镇如许”:
    • 字词:“生息”,生存繁衍;“相吹”,相互影响;“镇如许”,一直如此。
    • 句意:万物的生存繁衍相互影响,从古至今一直都是这样。
  • “古人体天意,万物我其主”:
    • 字词:“体”,体会、领悟;“我其主”,以我为主宰。
    • 句意:古人能够体会上天的意旨,把万物当作自己的主宰对象。
  • “虫莫知于龙,拊循如士伍”:
    • 字词:“虫”,这里泛指动物;“知”,通“智”,智慧;“拊循”,抚慰、安抚;“士伍”,士兵。
    • 句意:没有比龙更有智慧的动物了,古人像安抚士兵一样驯养它。
  • “今何故无人,亦足验胸府”:
    • 字词:“胸府”,指内心、胸怀。
    • 句意:如今为什么没有能像古人那样的人,这也足以检验人们的内心和胸怀。
  • “声和凤来仪,心平辔如组”:
    • 字词:“声和”,声音和谐;“凤来仪”,凤凰来舞,仪表非凡,象征吉祥;“辔(pèi)如组”,缰绳像丝带一样整齐,形容驾车技艺高超,这里比喻治理有序。
    • 句意:声音和谐凤凰就会来舞,内心平静就能把事情治理得井井有条。
  • “矧伊人中瑞,治乱系嘿语”:
    • 字词:“矧(shěn)”,况且;“伊”,那;“人中瑞”,人中的祥瑞,指贤能之人;“嘿语”,即默语,指言行。
    • 句意:况且那些贤能之人,国家的治乱与他们的言行息息相关。
  • “欲入而闭门,谁出不由户”:
    • 字词:“户”,门。
    • 句意:想要进入却关上了门,谁出门不经过门呢。比喻做事违背常理。
  • “兹事阙人心,作诗附农圃”:
    • 字词:“兹事”,这件事;“阙”,缺少;“农圃”,指农事、田园生活。
    • 句意:这件事缺少人心的支持,我只能作诗把自己的想法附于农事田园生活之中。

现代译文

天地包容着世间万物,
像那能装下一切的口袋和渔网。
人处在天地之间,
用利益和危害来保护自己。
自然元气贯通四季,
风调雨顺多吉祥。
把神龙当作牲畜来养,
驯养它它也不会把人欺。
河中有龙马背负河图,
庭院里没有龙漦带来灾殃。
要是义理不被人明白,
人们就会疑虑又沮丧。
局限在自己的职责内,
常常会有抗拒的现象。
一家人操起兵器争斗,
身体内部也会产生了隔阂。
帝王豢龙的心意已丢弃,
哪里还能再恢复原样。
麟凤龟龙并非不灵异,
有时也没处在好地方。
万物生存繁衍相互影响,
从古到今一直都这样。
古人能体会上天的意旨,
把万物当作自己的主宰。
没有比龙更聪明的动物,
古人像安抚士兵一样把它养。
如今为何没有那样的人,
足以检验人们的内心和胸怀。
声音和谐凤凰就来舞,
内心平静事情能办好。
况且那些贤能的人啊,
国家治乱与他们的言行有关联。
想进去却把门关起,
谁出门不经过门呢。
这件事缺少人心的支持,
我只能作诗附于田园生活里。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党派纷争不断,外部又面临着北方政权的威胁。他一生致力于理学的传播与实践,强调义理和人心的重要性。这首诗可能是他针对当时社会上义理不明、人心猜忌、内部争斗等现象而作,通过“豢龙”这一典故,表达对古人治理理念的向往和对现实社会问题的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“河出图”“龙漦生女”等多个典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对当前社会现象的看法和批判。
    • 对比鲜明:将古人能体天意、豢养神龙与如今无人能做到形成对比,突出了今昔的差异,强调了人心和义理在社会治理中的重要性。同时,“同室操戈鋋,一身隔肺腑”通过自身内部的对比,形象地描绘出当时社会内部矛盾的尖锐。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“纳纳”“矧伊”等词的使用,使诗歌具有浓厚的文言色彩。诗句表达较为直白,在古朴之中又能让读者清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人通过对自然现象、历史典故和现实社会的描写,展现出对社会现状的不满和对理想状态的向往。诗中既有对美好往昔的追忆,如古人豢龙的场景,又有对现实混乱的批判,如“同室操戈”的描写,使读者感受到诗人内心的矛盾和忧虑。

常见问题

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙》的作者和朝代是什么?

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙》主要写了什么?

这首诗围绕“豢龙”展开,诗人借古说今,表达了对义理不明、人情猜忌的感慨,批评了同室操戈、自相矛盾的现象。诗中向往古人能体天意、以万物为主,使神龙得以被豢养的理想状态,强调人心的重要性,认为人心缺失是导致诸多问题的原因,体现出诗人对社会治理和人心状态的关注与思考。

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部党派纷争不断,外部又面临着北方政权的威胁。他一生致力于理学的传播与实践,强调义理和人心的重要性。这首诗可能是他针对当时社会上义理不明、人心猜忌、内部争斗等现象而作,通过“豢龙”这一典故,表达对古人治理理念的向往和对现实社会问题的忧虑。

《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“河出图”“龙漦生女”等多个典故,借古喻今,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人含蓄地表达了对当前社会现象的看法和批判。 对比鲜明 :将古人能体天意、豢养神龙与如今无人能做到形成对比,突出了今昔的差异,强调了人心和义理在社会治理中的重要性。同时,“同室操戈鋋,一身隔肺腑”通过自身内部的对比...