至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字

· 魏了翁

天公闵赤子,踊为营杯羹。
寸白未云厌,赐以一尺平。
微阳动黄宫,万宝随孳萌。
蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹。
东邻文昌伯,志气为我倾。
携朋乐时丰,举酒浇空明。
忻忻各有适,耿耿未忘情。
不知宇宙内,肯尔同阴晴。
前时闻帝辇,随雪登山亭。
亭高一流盻,淮楚接神京。
新甿正露立,旧戍方长征。

简要说明

这首诗围绕大雪展开,先写天降大雪带来的益处,接着描述与友人在丰年时登阁饮酒的欢乐场景,最后由己及人,联想到朝廷及百姓的不同境遇,流露出对民间疾苦的关切和对社会现实的思考。

逐句注释

  • “天公闵赤子,踊为营杯羹”:
    • 字词:“闵”,同“悯”,怜悯;“赤子”,指百姓;“踊”,踊跃;“营”,经营、操办。
    • 句意:上天怜悯百姓,踊跃地为他们准备好处。
  • “寸白未云厌,赐以一尺平”:
    • 字词:“寸白”,指小雪;“未云厌”,不觉得满足;“一尺平”,指一尺厚的平整积雪。
    • 句意:小雪还不能让人满足,上天又赐下一尺厚的积雪。
  • “微阳动黄宫,万宝随孳萌”:
    • 字词:“微阳”,微弱的阳气;“黄宫”,古代以音律与节气相配,冬至一阳生,对应黄钟之律,黄宫即指此;“万宝”,各种作物;“孳萌”,滋生萌发。
    • 句意:微弱的阳气在冬至时节开始萌动,各种作物也随之开始滋生萌发。
  • “蝗妖坐远屏,疠鬼亦就烹”:
    • 字词:“蝗妖”,蝗虫灾害;“坐”,因此;“远屏”,远远地被屏退;“疠鬼”,瘟疫。
    • 句意:蝗虫灾害因此被远远地屏退,瘟疫也被消灭。
  • “东邻文昌伯,志气为我倾”:
    • 字词:“文昌伯”,指杨尚书;“志气”,心意;“倾”,倾慕、相投。
    • 句意:东边的杨尚书,心意与我相投。
  • “携朋乐时丰,举酒浇空明”:
    • 字词:“时丰”,丰年;“空明”,天空。
    • 句意:带着朋友在丰年时欢乐相聚,举杯向天空敬酒。
  • “忻忻各有适,耿耿未忘情”:
    • 字词:“忻忻”,欣喜的样子;“各有适”,各自都有惬意之处;“耿耿”,心中不能忘怀。
    • 句意:大家都欣喜惬意,但心中仍不能忘怀一些事。
  • “不知宇宙内,肯尔同阴晴”:
    • 字词:“肯尔”,是否如此。
    • 句意:不知道整个宇宙之内,是否都像我们这里一样有相同的阴晴(指境遇)。
  • “前时闻帝辇,随雪登山亭”:
    • 字词:“帝辇”,皇帝的车驾;“山亭”,山上的亭子。
    • 句意:前些时候听说皇帝的车驾,冒着雪登上了山上的亭子。
  • “亭高一流盻,淮楚接神京”:
    • 字词:“流盻”,目光流转;“淮楚”,淮河、楚地一带;“神京”,京城。
    • 句意:在高高的亭子上目光流转,能看到淮河、楚地连接着京城。
  • “新甿正露立,旧戍方长征”:
    • 字词:“新甿”,新的百姓;“露立”,露天站立,形容生活困苦;“旧戍”,旧的戍边士兵;“长征”,远行征战。
    • 句意:新的百姓正处于困苦之中,旧的戍边士兵还在远行征战。

现代译文

上天怜悯天下百姓,踊跃地为他们操办福祉。
小雪还不能让人满足,又降下一尺厚的平整积雪。
微弱的阳气在冬至开始萌动,各种作物也随之滋生。
蝗虫灾害被远远屏退,瘟疫也被消灭。
东边的杨尚书,心意与我十分相投。
带着朋友在丰年里欢乐相聚,举杯向天空敬酒。
大家都欣喜惬意,但心中仍有牵挂。
不知道整个世界,是否都和这里境遇相同。
前些时候听说皇帝车驾,冒着雪登上了山上亭子。
在亭上目光流转,能看到淮河楚地连着京城。
可新百姓正困苦不堪,旧戍卒还在远行征战。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金朝等政权的压力,内部社会矛盾也较为突出。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容推测,可能是在一次降雪之后,诗人与杨尚书相约登天开图画阁,在饮酒赏雪、欢庆丰年的氛围中,诗人联想到朝廷、百姓和戍边士兵等不同群体的境遇,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有天降大雪带来益处的描写,展现出丰年的美好景象,又有“新甿正露立,旧戍方长征”对百姓和戍边士兵困苦境遇的描述,通过对比,深刻地揭示了社会的现实矛盾,引发读者对不同阶层生活状况的思考。
    • 联想:诗人由自己与友人登阁饮酒的欢乐场景,联想到皇帝的活动以及民间的疾苦,从自身的小范围感受拓展到更广阔的社会层面,使诗歌具有更深刻的内涵和更广泛的社会意义。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“天公闵赤子,踊为营杯羹”等语句,以形象的比喻表达上天对百姓的关怀,使诗歌既生动又具有感染力。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种祥和、欢乐的丰年氛围,而后半部分则转向对社会现实的描绘,营造出一种沉重、忧虑的意境。前后意境的转换,使诗歌的情感表达更加丰富和深沉,让读者在感受欢乐的同时,也能体会到诗人对社会问题的关注和忧虑。

常见问题

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》的作者和朝代是什么?

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》主要写了什么?

这首诗围绕大雪展开,先写天降大雪带来的益处,接着描述与友人在丰年时登阁饮酒的欢乐场景,最后由己及人,联想到朝廷及百姓的不同境遇,流露出对民间疾苦的关切和对社会现实的思考。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,外有金朝等政权的压力,内部社会矛盾也较为突出。此诗具体创作时间虽难以确定,但从诗中内容推测,可能是在一次降雪之后,诗人与杨尚书相约登天开图画阁,在饮酒赏雪、欢庆丰年的氛围中,诗人联想到朝廷、百姓和戍边士兵等不同群体的境遇,从而有感而发创作了此诗。

《至后再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有天降大雪带来益处的描写,展现出丰年的美好景象,又有“新甿正露立,旧戍方长征”对百姓和戍边士兵困苦境遇的描述,通过对比,深刻地揭示了社会的现实矛盾,引发读者对不同阶层生活状况的思考。 联想 :诗人由自己与友人登阁饮酒的欢乐场景,联想到皇帝的活动以及民间的疾苦,从自身的小范围感受拓展到更广阔的社会层面,使诗歌具有更深刻的内涵和更广泛...