这首诗围绕与十二位友人泛舟东山的活动展开,表达了与良朋相聚之乐。诗人描绘了出游时的山水美景,抒发了对天地乾坤的感慨,体现出豁达的心境和对宇宙人生的思考。
约客十有二人泛舟东山分韵得大字
矧复聚此州,此乐无乃太。
晨策披曾巅,夕篙泛晴濑。
羲和鉴余衷,为我祛宿霭。
空碧堕清镜,帝青倚高盖。
明𪾦照鸥心,遐思绝鹏背。
信知好乾坤,不出天地外。
人生两仪间,豁豁如许大。
万古同一流,谁能与心会。
丁宁黄头郎,为我勉乘载。
直下涪武江,合处看重兑。
简要说明
逐句注释
- “乐莫乐良朋,同胞瀛海内”:
- 字词:“乐莫乐”,出自《楚辞·九歌·少司命》“乐莫乐兮新相知”;“同胞”,指同一类人;“瀛海”,大海,这里泛指天下。
- 句意:没有比和良朋相聚更快乐的事了,天下之人皆如同同胞。
- “矧复聚此州,此乐无乃太”:
- 字词:“矧”,况且;“太”,同“泰”,过分、极致。
- 句意:况且我们又相聚在这个地方,这种快乐岂不是到了极致。
- “晨策披曾巅,夕篙泛晴濑”:
- 字词:“策”,拐杖;“曾巅”,高山之巅;“濑”,沙石上的急流。
- 句意:早晨拄着拐杖登上高山,傍晚撑着船篙在晴日的急流中泛舟。
- “羲和鉴余衷,为我祛宿霭”:
- 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“鉴”,明察;“祛”,除去;“宿霭”,久积的云霭。
- 句意:羲和明察我的心意,为我驱散了长久以来积聚的云霭。
- “空碧堕清镜,帝青倚高盖”:
- 字词:“空碧”,指天空;“清镜”,清澈的镜子,比喻天空像镜子一样明净;“帝青”,天空;“高盖”,高大的车盖,比喻天空像车盖一样笼罩大地。
- 句意:天空如同一面清澈的镜子坠落,青天像巨大的车盖倚靠在上空。
- “明𪾦照鸥心,遐思绝鹏背”:
- 字词:“𪾦”,眼珠;“鸥心”,比喻淡泊自由的心境;“遐思”,悠远的思绪;“鹏背”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏背负青天,这里指高远的境界。
- 句意:明亮的眼眸映照出如海鸥般淡泊自由的心境,悠远的思绪超越了大鹏高飞的境界。
- “信知好乾坤,不出天地外”:
- 字词:“信知”,确实知道。
- 句意:确实知道美好的天地,都在这天地之间。
- “人生两仪间,豁豁如许大”:
- 字词:“两仪”,指天地;“豁豁”,开阔的样子。
- 句意:人生在天地之间,是如此的开阔广大。
- “万古同一流,谁能与心会”:
- 字词:“万古”,长久的时间;“心会”,心灵相通、领会。
- 句意:古往今来如同流水一般,谁能真正领会其中的深意呢。
- “丁宁黄头郎,为我勉乘载”:
- 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“黄头郎”,船夫。
- 句意:再三嘱咐船夫,为我努力地驾船前行。
- “直下涪武江,合处看重兑”:
- 字词:“涪武江”,涪江和武江;“重兑”,在《易经》中“兑”象征泽,这里指两水汇合之处。
- 句意:一直顺流而下到涪江和武江汇合的地方,去看那两水交融的景象。
现代译文
没有比和良朋相聚更快乐的事了,天下之人如同同胞一般。
况且我们又相聚在这个州郡,这种快乐简直达到了极致。
早晨拄着拐杖登上高山之巅,傍晚撑着船篙在晴日的急流中泛舟。
羲和明白我的心意,为我驱散了长久的云霭。
天空像一面清澈的镜子坠落,青天如巨大的车盖倚靠在上空。
明亮的眼眸映照出如海鸥般自由的心,悠远的思绪超越了大鹏高飞的境界。
确实知道美好的天地,都在这天地之间。
人生在天地之间,是如此的开阔广大。
古往今来如流水一般,谁能真正领会其中的深意呢。
再三嘱咐船夫,为我努力地驾船前行。
一直顺流而下到涪江和武江汇合处,去看那两水交融的景象。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在某一时期与十二位友人相聚,一同出游东山时所作。与友人的相聚和这次出游活动,让他暂时摆脱了现实的纷扰,从而写下此诗来表达内心的感受和对天地人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对与友人相聚之乐、出游山水之景的描写,又有对天地人生的感慨。如“晨策披曾巅,夕篙泛晴濑”描绘出游活动,“人生两仪间,豁豁如许大”抒发人生感悟,景中含情,情由景生。
- 用典丰富:多处运用典故,如“乐莫乐良朋”化用《楚辞》诗句,“鹏背”出自《庄子·逍遥游》,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有感染力。如“空碧堕清镜,帝青倚高盖”用形象的比喻描绘天空,生动地展现出天空的明净和辽阔。
- 意境营造:通过对出游过程和自然景色的描写,营造出一种开阔、豁达的意境。从登山到泛舟,从眼前的山水到对天地人生的思索,展现出一种宏大的视野和超脱的心境,让读者感受到诗人内心的开阔与自由。
常见问题
《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》的作者和朝代是什么?
《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》主要写了什么?
这首诗围绕与十二位友人泛舟东山的活动展开,表达了与良朋相聚之乐。诗人描绘了出游时的山水美景,抒发了对天地乾坤的感慨,体现出豁达的心境和对宇宙人生的思考。
《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在某一时期与十二位友人相聚,一同出游东山时所作。与友人的相聚和这次出游活动,让他暂时摆脱了现实的纷扰,从而写下此诗来表达内心的感受和对天地人生的思考。
《约客十有二人泛舟东山分韵得大字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与友人相聚之乐、出游山水之景的描写,又有对天地人生的感慨。如“晨策披曾巅,夕篙泛晴濑”描绘出游活动,“人生两仪间,豁豁如许大”抒发人生感悟,景中含情,情由景生。 用典丰富 :多处运用典故,如“乐莫乐良朋”化用《楚辞》诗句,“鹏背”出自《庄子·逍遥游》,使诗歌的文化内涵更加深厚,增强了表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却又...