汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和

· 魏了翁

一元播群卉,其气清以馥。
诗人竞称许,胡然于梅独。
黄宫播雷鼗,玉管动葭毂。
惟梅命于阳,清艳照朴蔌。
正冬白堆墙,初夏黄绕屋。
纯干禀自高,奚止香百斛。
又从晏阴后,仍作来年复。
番君为筑亭,挥弄月盈掬。
可敬不可玩,醉语惧三渎。

简要说明

这首诗围绕梅展开,先探讨诗人为何独对梅称许,接着描述梅的生长特点、品质,最后提到番君筑亭赏梅之事,表达了对梅可敬不可玩的态度,借梅传达出一种高洁的品格追求和敬畏之情。

逐句注释

  • “一元播群卉,其气清以馥”:
    • 字词:“一元”,指天地混沌未开后开始有了秩序,这里可理解为大自然;“播”,散布、孕育;“清以馥”,清新而馥郁。
    • 句意:大自然孕育了众多花卉,它们的气息清新又馥郁。
  • “诗人竞称许,胡然于梅独”:
    • 字词:“竞”,竞相;“胡然”,为何;“独”,唯独。
    • 句意:诗人们竞相称赞花卉,为何唯独对梅花情有独钟呢。
  • “黄宫播雷鼗,玉管动葭毂”:
    • 字词:“黄宫”,古代以黄钟为宫音,这里可理解为时节的起始;“雷鼗”,小鼓;“玉管”,玉制的律管;“葭毂”,芦苇中的薄膜,古代用葭莩的灰放在律管里,以占气候。
    • 句意:时节交替,如黄钟之音播撒,玉管中的葭莩灰因节气而有所动静。
  • “惟梅命于阳,清艳照朴蔌”:
    • 字词:“命于阳”,受阳气所生;“清艳”,清新艳丽;“朴蔌”,杂乱的样子,这里指普通的环境。
    • 句意:只有梅花受阳气而生,它清新艳丽的姿态映照在普通的环境中。
  • “正冬白堆墙,初夏黄绕屋”:
    • 字词:“正冬”,隆冬;“黄绕屋”,指梅结果实,黄色的梅子环绕着屋子。
    • 句意:隆冬时节,白色的梅花堆积在墙边,初夏之时,黄色的梅子环绕着屋子。
  • “纯干禀自高,奚止香百斛”:
    • 字词:“纯干”,纯粹刚健,象征高尚品质;“禀”,禀赋;“奚止”,何止;“斛”,古代容量单位。
    • 句意:梅花纯粹刚健的品质天生高尚,何止是有百斛的香气呢。
  • “又从晏阴后,仍作来年复”:
    • 字词:“晏阴”,阴暗的日子;“复”,循环。
    • 句意:又经历了阴暗的日子后,梅花依旧在来年再次开放。
  • “番君为筑亭,挥弄月盈掬”:
    • 字词:“番君”,这里可能指汪漕使;“盈掬”,满把。
    • 句意:番君为赏梅修筑了亭子,在亭中赏玩着仿佛可以满把捧起的月光。
  • “可敬不可玩,醉语惧三渎”:
    • 字词:“玩”,轻慢;“三渎”,多次亵渎。
    • 句意:梅花可敬而不可轻慢,醉后言语怕多次亵渎了它。

现代译文

大自然孕育了众多花卉,
它们的气息清新又馥郁。
诗人们都竞相称赞花卉,
为何唯独对梅花更钟情。
时节交替如黄钟音播撒,
玉管葭莩因节气而变动。
只有梅花受阳气而生长,
清新艳丽映照平常环境。
隆冬时白梅堆满了墙边,
初夏时黄果环绕着房屋。
梅花品质纯粹刚健高尚,
何止是有百斛的芬芳啊。
历经阴暗日子之后依旧,
在来年又再次绽放枝头。
番君为赏梅修筑了亭子,
在亭中把玩着满把月光。
梅花可敬却不可去轻慢,
醉后言语怕亵渎了它啊。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行。这首诗是他追和前人关于汪漕使在梅圃所建浮月亭的古诗而作。汪漕使修筑浮月亭赏梅,引发了文人之间的唱和活动。魏了翁借诗中对梅的赞美,可能也表达了自己对高洁品质的追求,以及身处复杂社会环境中坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以梅为描写对象,通过描写梅的生长特点、品质等,寄托了诗人对高尚品格的追求和对美好事物的敬畏之情。
    • 对比衬托:诗开篇写大自然孕育众多花卉,而诗人独爱梅,通过对比,突出了梅的独特之处,进而衬托出梅的高尚品质。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“黄宫”“玉管”“葭毂”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“清以馥”“清艳”等准确地描绘出梅的特点。
  • 意境营造:诗中既有对梅花生长过程的描写,如“正冬白堆墙,初夏黄绕屋”,展现出一种自然的生机与变化;又有“番君为筑亭,挥弄月盈掬”的赏景画面,营造出一种清幽雅致的意境。最后表达对梅的敬畏之情,使整首诗的意境得到升华,富有哲理意味。

常见问题

《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》的作者和朝代是什么?

《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》主要写了什么?

这首诗围绕梅展开,先探讨诗人为何独对梅称许,接着描述梅的生长特点、品质,最后提到番君筑亭赏梅之事,表达了对梅可敬不可玩的态度,借梅传达出一种高洁的品格追求和敬畏之情。

《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时理学盛行。这首诗是他追和前人关于汪漕使在梅圃所建浮月亭的古诗而作。汪漕使修筑浮月亭赏梅,引发了文人之间的唱和活动。魏了翁借诗中对梅的赞美,可能也表达了自己对高洁品质的追求,以及身处复杂社会环境中坚守自我的心境。

《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以梅为描写对象,通过描写梅的生长特点、品质等,寄托了诗人对高尚品格的追求和对美好事物的敬畏之情。 对比衬托 :诗开篇写大自然孕育众多花卉,而诗人独爱梅,通过对比,突出了梅的独特之处,进而衬托出梅的高尚品质。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“黄宫”“玉管”“葭毂”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精...