重阳分韵得放字

· 魏了翁

层云生夕霏,寒雨湿青嶂。
平生爱九九,谁谓不可仗。
盈盈黄鞠华,采采郁金鬯。
点检襟袖间,清芬固无恙。
门前秋阴阴,席上春盎盎。
惟余忧时心,忽忽未肯放。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,先描绘了重阳时的阴雨之景,接着表达对重阳节的喜爱以及采菊的雅事,展现出节日中表面的欢乐氛围,但最后笔锋一转,抒发了诗人内心忧时的愁绪无法释怀。

逐句注释

  • “层云生夕霏,寒雨湿青嶂”:
    • 字词:“夕霏”,傍晚的雾气;“青嶂”,青山。
    • 句意:层层云朵在傍晚生出雾气,寒冷的雨打湿了青山。
  • “平生爱九九,谁谓不可仗”:
    • 字词:“九九”,指重阳节;“仗”,依靠、凭借。
    • 句意:我一生都喜爱重阳节,谁说这节日不能让人有所寄托呢。
  • “盈盈黄鞠华,采采郁金鬯”:
    • 字词:“盈盈”,形容花朵娇美的样子;“鞠”,通“菊”;“采采”,采了又采;“郁金鬯”,郁金香草酿的香酒。
    • 句意:娇美的黄色菊花,不断地采摘来配着郁金香草酿的香酒。
  • “点检襟袖间,清芬固无恙”:
    • 字词:“点检”,检查;“清芬”,清香。
    • 句意:检查一下襟袖之间,菊花的清香依旧还在。
  • “门前秋阴阴,席上春盎盎”:
    • 字词:“阴阴”,阴暗的样子;“盎盎”,洋溢的样子。
    • 句意:门前是秋天阴暗的景象,而宴席上却充满着春天般的热烈氛围。
  • “惟余忧时心,忽忽未肯放”:
    • 字词:“惟余”,只剩下;“忽忽”,形容心情恍惚、不安。
    • 句意:只剩下我那担忧时事的心情,一直恍惚不安难以释怀。

现代译文

层层云朵在傍晚涌起雾气,
寒雨淅淅沥沥打湿了青山。
我这一生都钟爱重阳节,
谁说这个节日不能有所依靠。
娇美的黄色菊花盈盈绽放,
不断采摘来配着郁金酒香。
检查一下襟袖之间,
菊花的清香依旧还在身旁。
门前是秋天阴沉的景象,
宴席上却洋溢着春日的欢畅。
可我那担忧时事的心情,
一直恍惚不安难以释放。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,政治局势动荡不安。这首诗创作于重阳节,在这个传统节日里,人们通常会有登高、赏菊等活动,但诗人面对节日氛围,内心却充满了对国家命运的忧虑,借诗抒发了自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“门前秋阴阴,席上春盎盎”,将门前秋天的阴暗之景与宴席上热闹欢快的氛围进行对比,更突出了诗人内心忧时的沉重,以乐景衬哀情。
    • 借景抒情:开头“层云生夕霏,寒雨湿青嶂”描绘了阴沉的雨景,为全诗奠定了一种压抑、忧愁的情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的烦闷。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“点检襟袖间,清芬固无恙”,用简洁的语言描绘出采菊后清香依旧的情景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对重阳节景象的描写,营造出一种复杂的意境。既有节日中采菊饮酒的热闹场景,又有门前秋景的冷清和诗人内心的忧愁,多种情感交织在一起,使整首诗的意境深沉而丰富,让读者深刻感受到诗人在节日中无法排遣的忧时之情。

常见问题

《重阳分韵得放字》的作者和朝代是什么?

《重阳分韵得放字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《重阳分韵得放字》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,先描绘了重阳时的阴雨之景,接着表达对重阳节的喜爱以及采菊的雅事,展现出节日中表面的欢乐氛围,但最后笔锋一转,抒发了诗人内心忧时的愁绪无法释怀。

《重阳分韵得放字》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,当时南宋政权面临着内忧外患的局面,政治局势动荡不安。这首诗创作于重阳节,在这个传统节日里,人们通常会有登高、赏菊等活动,但诗人面对节日氛围,内心却充满了对国家命运的忧虑,借诗抒发了自己的感慨。

《重阳分韵得放字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“门前秋阴阴,席上春盎盎”,将门前秋天的阴暗之景与宴席上热闹欢快的氛围进行对比,更突出了诗人内心忧时的沉重,以乐景衬哀情。 借景抒情 :开头“层云生夕霏,寒雨湿青嶂”描绘了阴沉的雨景,为全诗奠定了一种压抑、忧愁的情感基调,同时也借景抒发了诗人内心的烦闷。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...