领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字

· 魏了翁

天公富万有,盈宇何充充。
秋风一摇落,所得缘手空。
忽于臞悴中,睹此寒露丛。
天然真富贵,送尽人间穷。
雅传与骚经,凡卉亦见容。
胡为抱昭质,一盼独未蒙。
或讶木末褰,或比水间红。
至近前上处,至明日方中。
硕人亦俣俣,于此犹不逢。
莫我知矣夫,伫立看秋风。

简要说明

这首诗以木芙蓉为主题,先描绘了秋风摇落万物后的景象,引出在憔悴之境中盛开的木芙蓉。诗人盛赞木芙蓉的天然富贵,感慨它虽具美好品质却未获赏识,最后以“莫我知矣夫,伫立看秋风”抒发了怀才不遇的孤独与感慨。

逐句注释

  • “天公富万有,盈宇何充充”:
    • 字词:“万有”,万物;“盈宇”,满天下;“充充”,充满的样子。
    • 句意:上天富有万物,整个宇宙是如此的充实。
  • “秋风一摇落,所得缘手空”:
    • 字词:“缘手”,随手。
    • 句意:秋风一吹,万物凋零,随手所触之处皆是空空如也。
  • “忽于臞悴中,睹此寒露丛”:
    • 字词:“臞悴”,瘦弱憔悴;“睹”,同“睹”,看见。
    • 句意:忽然在一片瘦弱憔悴的景象中,看到了这在寒露中盛开的木芙蓉花丛。
  • “天然真富贵,送尽人间穷”:
    • 字词:“送尽”,这里有消除之意。
    • 句意:木芙蓉有着天然的富贵之态,仿佛能消除人间的穷困景象。
  • “雅传与骚经,凡卉亦见容”:
    • 字词:“雅传”,指《诗经》的传注;“骚经”,指《离骚》;“见容”,被容纳、被提及。
    • 句意:在《诗经》的传注和《离骚》中,普通的花卉都能被提及。
  • “胡为抱昭质,一盼独未蒙”:
    • 字词:“昭质”,美好的品质;“蒙”,得到。
    • 句意:为什么木芙蓉怀有如此美好的品质,却独独得不到人们的关注呢?
  • “或讶木末褰,或比水间红”:
    • 字词:“木末褰”,源自《九歌·湘君》“薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”这里用“木末褰”来形容木芙蓉;“水间红”,指水中的荷花。
    • 句意:有人惊讶于木芙蓉如薜荔生长在树梢般的奇特,有人把它比作水中的荷花。
  • “至近前上处,至明日方中”:
    • 字词:此句较难理解,一种可能是说木芙蓉即使在很近的地方观赏,到太阳正当空时,依然有着独特的美。
    • 句意:(不太明确,暂按上述理解)靠近仔细观赏木芙蓉,到太阳升至中天时,它依旧光彩照人。
  • “硕人亦俣俣,于此犹不逢”:
    • 字词:“硕人”,指贤人;“俣俣”,魁伟的样子。
    • 句意:那些贤德魁伟的人,在这里也没有遇到(能赏识木芙蓉的机会)。
  • “莫我知矣夫,伫立看秋风”:
    • 字词:“莫我知”,即“莫知我”,没有人了解我。
    • 句意:没有人了解我啊,我独自伫立着看秋风。

现代译文

上天富有世间万物,
整个宇宙满满当当。
秋风一吹万物凋零,
随手触摸皆是空荡。
忽然在那憔悴之中,
看到寒露里的芙蓉。
它有天然富贵之态,
似能消除人间贫穷。
《诗经》传注与《离骚》中,
普通花卉皆被包容。
为何它有美好品质,
却独独没受关注尊崇。
有人惊讶它如薜荔树梢生,
有人把它比作水中芙蓉。
近看它到日头正当空,
依旧光彩独特不同。
贤德魁伟之人在此,
也没遇赏识的机缘。
没人了解我啊,
我伫立着看秋风翻涌。

创作背景

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为官正直,敢于直言,多次因弹劾权贵而被贬。这首诗可能是他在某一次被贬或政治不得志期间所作,借木芙蓉虽美却不被赏识,来抒发自己怀才不遇、不被理解的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将秋风摇落后万物的“臞悴”与木芙蓉的盛开形成鲜明对比,突出了木芙蓉的独特与美好。同时,用“雅传与骚经,凡卉亦见容”与木芙蓉“一盼独未蒙”对比,强调了木芙蓉不被赏识的境遇。
    • 托物言志:诗人借木芙蓉来寄托自己的情感和志向。木芙蓉的美好品质却不被人知,象征着诗人自己有才华却得不到重用,通过对木芙蓉的描写,抒发了自己怀才不遇的孤独与悲愤。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些古典诗词中的典故,如“木末褰”,使诗歌富有文化底蕴。诗句简洁有力,能够准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了秋风萧瑟、万物凋零的景象,营造出一种凄凉、孤独的氛围。而木芙蓉在这样的环境中盛开,更增添了一种孤芳自赏的意味。最后诗人“伫立看秋风”,进一步强化了这种孤独、不被理解的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷。

常见问题

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的作者和朝代是什么?

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》主要写了什么?

这首诗以木芙蓉为主题,先描绘了秋风摇落万物后的景象,引出在憔悴之境中盛开的木芙蓉。诗人盛赞木芙蓉的天然富贵,感慨它虽具美好品质却未获赏识,最后以“莫我知矣夫,伫立看秋风”抒发了怀才不遇的孤独与感慨。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》的创作背景是什么?

魏了翁生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他为官正直,敢于直言,多次因弹劾权贵而被贬。这首诗可能是他在某一次被贬或政治不得志期间所作,借木芙蓉虽美却不被赏识,来抒发自己怀才不遇、不被理解的感慨。

《领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将秋风摇落后万物的“臞悴”与木芙蓉的盛开形成鲜明对比,突出了木芙蓉的独特与美好。同时,用“雅传与骚经,凡卉亦见容”与木芙蓉“一盼独未蒙”对比,强调了木芙蓉不被赏识的境遇。 托物言志 :诗人借木芙蓉来寄托自己的情感和志向。木芙蓉的美好品质却不被人知,象征着诗人自己有才华却得不到重用,通过对木芙蓉的描写,抒发了自己怀才不...