这首诗是魏了翁为前知隆庆任侯赴召而作,全诗主题围绕任侯的事迹与品质展开。诗中高度赞扬任侯敢于以笔抨击权奸,为国家安定做出贡献,同时也描绘了当时国家面临的艰难局势,如中原胡尘、百姓苦难等。表达了诗人对任侯的肯定与鼓励,希望他赴召后能直抒肺腑,为国家和百姓谋福祉。
歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召
任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸。
权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊。
寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟。
天心克复理好还,是时增秩纶言颁。
扶耸义烈增壮颜,迩来十载国步艰。
思以吉士仪清班,侯今以选赐之环。
进退语默人所瞯,侯以时考以事观。
庆元视今奚易难,浮骖妄辙纷多端。
大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山。
行人载书墨未干,深仁大信而敢奸。
彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅。
惟皇上帝悯人寰,呜呼言之鼻辛酸。
侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观。
士所欠者非朝冠,要令反复耐久看。
前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹。
讙言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间。
简要说明
逐句注释
- “向来虎豹蹲天关,啄啖人命无敢干”:
- 字词:“虎豹”,比喻朝中的权奸;“天关”,指朝廷;“啖”,同“啖”,吃;“干”,触犯。
- 句意:过去朝中权奸当道,他们残害百姓性命,没有人敢去触犯他们。
- “任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸”:
- 字词:“任侯”,指被送别的任姓官员;“干时”,干预时政;“剚”,用刀刺入。
- 句意:任侯当时只是一个地方小官,却敢于用如刀之笔去抨击朝中权奸。
- “权奸未夷骨先寒,有开天诛乱旋刊”:
- 字词:“夷”,平定;“天诛”,上天的惩罚;“刊”,消除。
- 句意:权奸还未被彻底铲除就已胆战心惊,上天开启对他们的惩罚,祸乱很快被消除。
- “寘我宗社于山安,忽焉倚伏不可抟”:
- 字词:“寘”,同“置”,放置;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“倚伏”,指福祸相互依存转化;“抟”,同“搏”,捕捉。
- 句意:任侯的行为让国家得以安稳,然而世事无常,福祸的转化难以捉摸。
- “天心克复理好还,是时增秩纶言颁”:
- 字词:“天心”,上天的意志;“克复”,恢复;“纶言”,皇帝的诏书。
- 句意:上天的意志使正义得以恢复,此时皇帝下诏书给任侯增加官秩。
- “扶耸义烈增壮颜,迩来十载国步艰”:
- 字词:“扶耸”,扶持、激励;“义烈”,正义刚烈之士;“国步”,国家的命运。
- 句意:任侯的行为激励了正义之士,让他们增添了壮志豪情,但近十年来国家命运艰难。
- “思以吉士仪清班,侯今以选赐之环”:
- 字词:“吉士”,贤良之士;“仪”,表率;“清班”,清贵的官班;“赐之环”,古时放逐之臣,遇赦召还叫“赐环”,这里指任侯被召回朝廷。
- 句意:朝廷希望用贤良之士作为清贵官班的表率,任侯如今被选中召回朝廷。
- “进退语默人所瞯,侯以时考以事观”:
- 字词:“瞯”,同“观”,看;“考”,考察。
- 句意:任侯的一举一动都被人关注着,人们会根据时机和具体事情来考察他。
- “庆元视今奚易难,浮骖妄辙纷多端”:
- 字词:“庆元”,南宋宁宗年号;“视”,同“视”,看;“浮骖”,比喻不稳重、浮躁的人;“妄辙”,错误的行径。
- 句意:从庆元年间到现在,局势的难易变化很大,那些浮躁之人的错误行径纷繁复杂。
- “大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山”:
- 字词:“大车槛槛”,形容大车行走时的声音,这里比喻有能力的人;“胡尘”,指北方少数民族入侵带来的战乱。
- 句意:有能力的人却常常闲居无事,而中原大地被北方少数民族入侵的战乱所笼罩。
- “行人载书墨未干,深仁大信而敢奸”:
- 字词:“行人”,使者;“奸”,侵犯、违背。
- 句意:使者带着和约文书,墨迹未干,对方却敢于违背深仁大信,发动战争。
- “彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅”:
- 字词:“玄黄”,指百姓疲惫不堪的样子;“壶箪”,用壶盛着酒,用箪盛着饭,这里指百姓劳军;“翦刈”,砍伐,比喻屠杀。
- 句意:百姓疲惫地带着食物去劳军,而我们的军队却像砍伐野草一样屠杀他们。
- “惟皇上帝悯人寰,呜呼言之鼻辛酸”:
- 字词:“人寰”,人间。
- 句意:只有皇天上帝怜悯人间的苦难,唉,说起这些让人鼻子发酸。
- “侯兮去去心体胖,允矣直道非俗观”:
- 字词:“心体胖”,心胸宽广,身体安泰;“允矣”,确实;“直道”,正直之道。
- 句意:任侯你此去要心胸宽广,你坚持的正直之道确实不是世俗之人所能理解的。
- “士所欠者非朝冠,要令反复耐久看”:
- 字词:“朝冠”,官员的帽子,代指官职。
- 句意:士人所欠缺的不是官职,而是要让自己的品行经得起反复考验。
- “前陈亟与摅肺肝,且使志士兴长叹”:
- 字词:“前陈”,在皇帝面前陈述;“摅”,抒发。
- 句意:你到朝廷后要赶快向皇帝直抒肺腑之言,让有志之士为之感叹。
- “讙言此士尝讥韩,始终激烈心如丹,寘名大小任公间”:
- 字词:“讙言”,传言;“讥韩”,讥讽韩侂胄;“寘”,同“置”。
- 句意:传言任侯曾经讥讽过韩侂胄,他始终激烈刚正,心如赤丹,他的名声可与大小任公相媲美。
现代译文
过去朝中权奸当道,如虎豹盘踞朝廷,
他们残害百姓性命,无人敢去触犯。
任侯当时身为地方小官,却干预时政,
他的笔如刀般犀利,直刺朝中权奸。
权奸还未被铲除就已胆战心惊,
上天开启惩罚,祸乱很快消除。
任侯让国家安稳如山,
可世事无常,福祸难测。
上天意志使正义恢复,皇帝下诏书给任侯加官。
他激励了正义之士,增添了壮志豪情。
但近十年来国家命运艰难,
朝廷希望用贤良之士为清贵官班做表率,
任侯如今被选中召回朝廷。
任侯的一举一动都受人关注,
人们会根据时机和事情考察他。
从庆元年间到现在,局势变化大,
浮躁之人错误行径纷繁复杂。
有能力的人却闲居无事,
中原大地被战乱笼罩。
使者带着和约文书,墨迹未干,
对方就违背信义发动战争。
百姓疲惫劳军,却遭军队屠杀,
皇天上帝怜悯人间苦难,说起来让人辛酸。
任侯你此去要心胸宽广,
你坚持的正直之道非世俗能理解。
士人所缺的不是官职,
而是要品行经得起考验。
你到朝廷要赶快直抒肺腑,
让有志之士为之感叹。
传言你曾讥讽韩侂胄,始终刚正心如赤丹,
你的名声可与大小任公相媲美。
创作背景
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部权奸当道,外部又面临北方少数民族的威胁。任侯曾以地方小官的身份敢于抨击权奸,为国家稳定做出贡献。此次任侯被召回朝廷,魏了翁写下这首诗为他送行。诗中既回顾了任侯过去的事迹,也表达了对国家现状的忧虑以及对任侯此次赴召的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“向来虎豹蹲天关,啄啖人命无敢干”与“任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸”,将权奸的嚣张跋扈与任侯的勇敢正义形成鲜明对比,突出了任侯的可贵品质。“大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山”则将有能力者的闲置与中原的战乱景象对比,反映出当时人才不得用的社会现实。
- 用典:“赐之环”这一典故,形象地说明了任侯被召回朝廷的情况,使诗歌语言更加简洁含蓄。
- 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。诗人用直白的语言描述了权奸的恶行、国家的艰难以及任侯的事迹,不事雕琢却能打动人心。如“彼民玄黄走壶箪,我复翦刈如草菅”,以简洁而沉痛的语言描绘了百姓的悲惨遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、忧虑的意境。通过对国家局势的描写,如“中原胡尘暗河山”“行人载书墨未干,深仁大信而敢奸”等,展现出国家面临的内忧外患,让读者感受到诗人对国家命运的深深忧虑。同时,对任侯的赞扬与期望又透露出一丝希望,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》的作者和朝代是什么?
《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》的作者是魏了翁,页面按宋作品展示。
《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》主要写了什么?
这首诗是魏了翁为前知隆庆任侯赴召而作,全诗主题围绕任侯的事迹与品质展开。诗中高度赞扬任侯敢于以笔抨击权奸,为国家安定做出贡献,同时也描绘了当时国家面临的艰难局势,如中原胡尘、百姓苦难等。表达了诗人对任侯的肯定与鼓励,希望他赴召后能直抒肺腑,为国家和百姓谋福祉。
《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》的创作背景是什么?
魏了翁生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部权奸当道,外部又面临北方少数民族的威胁。任侯曾以地方小官的身份敢于抨击权奸,为国家稳定做出贡献。此次任侯被召回朝廷,魏了翁写下这首诗为他送行。诗中既回顾了任侯过去的事迹,也表达了对国家现状的忧虑以及对任侯此次赴召的期望。
《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“向来虎豹蹲天关,啄啖人命无敢干”与“任侯干时外小官,有笔如刀剚权奸”,将权奸的嚣张跋扈与任侯的勇敢正义形成鲜明对比,突出了任侯的可贵品质。“大车槛槛长自闲,中原胡尘暗河山”则将有能力者的闲置与中原的战乱景象对比,反映出当时人才不得用的社会现实。 用典 :“赐之环”这一典故,形象地说明了任侯被召回朝廷的情况,使诗...